Brave New Visions: Creativity as Rebellion. A Global Open Call by PhotoVogue.

Editorial News Photovogue

《勇敢新视野：以创意为反叛》。PhotoVogue全球公开征集。

What’s the Word? Philip Treacy Talks About His Famous Word Hats

《何词之有？菲利普·崔西畅谈其著名文字帽饰》

Here are 57 thoughts I had while watching Lena Dunham’s debut film, ‘Creative Nonfiction.’

Culture TV & Movies

以下是观看莉娜·杜汉姆的处女作《创意非虚构》时，我产生的57个想法。

Here's how to master '90s slip dressing, just like your favorite celebrities.

以下是掌握90年代滑裙穿搭的方法，就像你最爱的明星那样。

Can corsets ever feel modern?

紧身胸衣能否让人感受到现代气息？

Here's the rewritten version in fluent, natural English:

**The Real Stars of Cannes**
by Johanna Berghorn

Editorial Photostories Photovogue

以下是流畅自然的英文原文的中文翻译：戛纳的真正明星作者：约翰娜·伯格霍恩

A Year of Pope Leo XIV, a Year of Papal Drama

教宗良十四世的一年，教廷风云的一年

Taylor Swift traded in her favorite little black dress for a little white dress that looks more like a wedding gown.

Celebrity Style Fashion

泰勒·斯威夫特将她钟爱的小黑裙换成了一条更像婚纱的小白裙。

Here's a rewritten version in natural, fluent English:

The handbags we’re loving for summer 2026 are all about embellishment—from sequined and beaded styles to netted designs

以下是自然流畅的中文翻译：我们为2026年夏季钟爱的手袋，全都以装饰为亮点——从亮片和珠饰款式，到网眼设计。

Bobbi Brown nails the modern skin finish with the Jones Road Foundation Stick.

Beauty Shopping

芭比·布朗凭借琼斯路粉底棒完美呈现现代肌肤质感。