La séptima temporada de la épica serie de fantasía histórica de Starz, **Outlander**, terminó en un dramático punto de suspenso, con Claire (Caitríona Balfe) diciéndole a Jamie (Sam Heughan) que creía que su hija Faith, a quien durante mucho tiempo se pensó que había nacido muerta, en realidad había sobrevivido.

Esta sospecha se confirmó en el primer episodio de la temporada 8. Jamie y Claire se enteran de que no solo Faith sobrevivió, sino que también creció y tuvo dos hijas propias, una de las cuales es Fanny (Florrie May Wilkinson), la joven rescatada de la indigencia por el hijo de Jamie, William, y posteriormente confiada al cuidado de Claire y Jamie. Aunque Jamie y Claire aún no saben cómo fue criada Faith, un hombre confiesa haberla matado en el mar, una confesión que Claire responde con su cuchillo.

Esta revelación marca una desviación de las novelas originales de **Outlander** de Diana Gabaldon, a las que la serie de Starz ha sido en gran medida fiel, y ha conmocionado tanto a los fanáticos como al elenco. "Es muy triste, porque te enteras de que había toda otra vida que podría haberse vivido", dijo Balfe a **Vogue** en una entrevista conjunta con Heughan desde Londres. "Y luego enterarte solo después de que ya se ha ido es realmente duro. Como actriz, intentas entender dónde se asienta ese dolor, porque el dolor por perder a un hijo nunca te abandona. Añadirle entonces una nueva capa... fue difícil de encontrar". Volviéndose hacia Heughan, añadió: "Pero tú eres increíble en esa escena".

"Creo que cuando lo leímos por primera vez, dijimos: '¿Qué? ¿Cómo puede ser esto?'", recordó Heughan. "Y todavía no sé si conozco la verdad. Pero Florrie le impregnó de tanto".

El episodio de esta semana, titulado "Prophecies", trajo un giro diferente, marcando el debut como directora de Balfe. Fue un episodio desafiante para dirigir: no solo tenía una trama densa —con un nacimiento, un funeral y una boda— y Claire aparecía en la mayoría de las escenas, sino que también incluía un oso, que se añadió a la historia solo tres días antes del rodaje (el puma que originalmente se quería ya no estaba disponible).

Heughan estuvo lleno de elogios por el resultado. "Ella es la razón por la que hay algunas actuaciones realmente sólidas en este episodio", dijo, dirigiéndose directamente a Balfe. "Todos son increíbles, y tú eres el conducto para eso".

"A Caitríona la lanzaron a la piscina profunda", dijo Sophie Skelton, quien ha interpretado a Brianna, la hija de Claire y Jamie, desde la segunda temporada, a **Vogue**. "Dicen que los niños y los animales son difíciles de trabajar, y ella tuvo un buen puñado de ambos".

Skelton continuó: "Siempre es maravilloso tener un director que es actor, pero Caitríona está en otro nivel. No solo conoce a estos personajes mejor que la mayoría, sino que también tiene una empatía tan serena y un aire de seguridad. No habría sido extraño que algunas personas trataran el tener a uno de los nuestros en la silla del director como un día de nieve en la escuela, pero ella tiene una autoridad tan cálida y es tan querida y respetada que todos la apoyaban. Me sentí muy orgullosa de ella".

El episodio de la próxima semana, titulado "Abies Fraseri", muestra a Claire y Jamie revisitando un punto de conflicto pasado. La temporada pasada, cuando se presumió que Jamie había muerto en el mar, su mejor amigo Lord John Grey —quien alberga una admiración no tan secreta por él— se casó con Claire para protegerla de ser encarcelada como espía inglesa. Afectado por el dolor y bajo la influencia del alcohol, Lord John y Claire después durmieron juntos.

Cuando más tarde se reveló que Jamie no había muerto, Lord John le confesó el incidente, convirtiendo lo que debería haber sido un reencuentro alegre entre Jamie y Claire en un momento tenso y doloroso. Finalmente, la pareja pareció superarlo, o al menos eso pensó Claire. Ahora, ese momento entre Lord John y Claire está a punto de resurgir. Esta temporada, ella y Jamie enfrentan el problema de frente. (La escena hace eco a "The Reckoning" de la primera temporada, no solo la discusión, sino la intensa reconciliación que siguió). Tanto Balfe como Heughan disfrutaron ese intercambio dinámico y creen que Jamie y Claire están en su mejor momento en esas situaciones. "Es porque no es cuestión de vida o muerte, ¿verdad? Su relación no se acaba", observa Heughan.

"Y no hay miedo a que se acabe", añade Balfe. "Creo que es completamente comprensible que Jamie siga molesto por esto. Es casi gracioso: Claire está como: 'Yo ya superé esto'".

¿Y cuál es su opinión personal sobre la indiscreción de Lord John y Claire? Balfe comparte: "¡Creo que es una de las cosas más extrañas que han pasado en la serie!".

"Han habido algunas cosas extrañas", responde Heughan.

"Bueno, para Claire, muy extraña", aclara Balfe. "Mira, supongo que todos hemos estado en situaciones extrañas, ¿no?".

Balfe y Heughan filmaron varios finales juntos, pero hasta el estreno de la temporada 8 en Nueva York, ninguno había visto el corte final. Esperan eventualmente verlo con sus compañeros del elenco. "Caitríona mencionó que podríamos tener una fiesta de visualización, pero no estoy muy seguro de cómo lo haremos ya que todos estamos trabajando o en lugares diferentes", señaló Heughan. "Pero tendremos que documentarlo, ¿no? Tal vez encontremos una manera de reunirnos todos".

En ese mismo estreno, la autora de Outlander, Diana Gabaldon, compartió que ya había visto el final, pero insinuó que su propio final para la historia de Jamie y Claire será aún mejor. (El décimo y último libro de la serie, *A Blessing for a Warrior*, aún no se ha publicado). ¿Dos grandes finales para Outlander? Eso suena a lo mejor de ambos mundos.



Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes: Caitríona Balfe y Sam Heughan sobre la Dirección y una Fiesta del Final de la Serie



Preguntas de Nivel Básico



P1: ¿Quiénes son Caitríona Balfe y Sam Heughan?

R: Son los actores principales de la exitosa serie de televisión Outlander, interpretando a Claire Fraser y Jamie Fraser, respectivamente.



P2: ¿Qué dirigió Caitríona Balfe?

R: Dirigió un episodio de Outlander por primera vez. El episodio específico es de la parte final de la serie.



P3: ¿Por qué es importante que haya dirigido un episodio?

R: Es un paso significativo en su carrera, pasando de estar frente a la cámara a estar detrás de ella. Muestra su crecimiento como cineasta y su profundo entendimiento de la historia y los personajes de Outlander.



P4: ¿Qué dijeron sobre una fiesta para ver el final de la serie?

R: Sam Heughan bromeó diciendo que deberían ver el episodio final todos juntos en Escocia, sugiriendo que sería un evento emotivo y de celebración para el elenco y el equipo.



Preguntas Avanzadas y Detalladas



P5: ¿Cómo fue la experiencia de Caitríona dirigiendo por primera vez en Outlander?

R: Lo describió como desafiante pero increíblemente gratificante. Se sintió muy apoyada por el equipo y enfatizó la perspectiva única de dirigir a sus compañeros de reparto, habiendo actuado junto a ellos durante años.



P6: ¿Actuó Sam Heughan en el episodio que ella dirigió?

R: Sí. Ambos actores han mencionado que fue una dinámica única e interesante para Sam recibir dirección de su compañera de reparto de tanto tiempo.



P7: ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos específicos que Balfe enfrentó como directora primeriza?

R: Aunque no es una lista exhaustiva, los desafíos comunes para los actores que se convierten en directores incluyen manejar la inmensa responsabilidad, el ritmo logístico de la producción televisiva y cambiar la mentalidad de actuar a supervisar toda la visión creativa de un episodio.



P8: ¿Qué ideas sugirieron para la fiesta del final?

R: La idea principal fue una reunión en Escocia, probablemente en un lugar significativo para el elenco. Insinuaron que sería menos una fiesta salvaje y más una experiencia compartida reflexiva, posiblemente emotiva, para marcar el final de un capítulo enorme en sus vidas.