La septième saison de la série historique fantastique **Outlander** de Starz s'est achevée sur un cliffhanger, avec Claire (Caitríona Balfe) annonçant à Jamie (Sam Heughan) qu'elle pensait que leur fille Faith, longtemps cru mort-née, avait en réalité survécu.
Ce soupçon a été confirmé dans le premier épisode de la saison 8. Jamie et Claire apprennent que non seulement Faith a survécu, mais qu'elle a aussi grandi et a eu deux filles – dont l'une est Fanny (Florrie May Wilkinson), la jeune fille sauvée de la misère par William, le fils de Jamie, et plus tard confiée à Claire et Jamie. Bien que Jamie et Claire ignorent toujours comment Faith a été élevée, un homme avoue l'avoir tuée en mer – une confession à laquelle Claire répond avec son couteau.
Cette révélation marque un écart par rapport aux romans originaux d'**Outlander** de Diana Gabaldon, auxquels la série Starz était jusqu'alors largement fidèle, et elle a secoué les fans comme les acteurs. « C'est vraiment triste, parce qu'on découvre qu'il y a eu toute une autre vie qui aurait pu être vécue », a déclaré Balfe à **Vogue** lors d'une interview conjointe avec Heughan à Londres. « Et ensuite, ne l'apprendre qu'après sa mort est vraiment dur. En tant qu'actrice, on essaie de comprendre où se niche ce chagrin, car le deuil d'un enfant ne vous quitte jamais. Y ajouter une nouvelle couche... c'était difficile à trouver. » Se tournant vers Heughan, elle a ajouté : « Mais tu es incroyable dans cette scène. »
« Je pense que quand on l'a lu pour la première fois, on s'est dit : "Quoi ? Comment est-ce possible ?" », s'est souvenu Heughan. « Et je ne sais toujours pas si je connais la vérité. Mais Florrie y a mis tellement d'émotion. »
L'épisode de cette semaine, intitulé « Prophéties », a apporté un rebondissement d'un autre genre, marquant les débuts de Balfe à la réalisation. Ce fut un épisode difficile à diriger : non seulement l'intrigue était dense – avec une naissance, des funérailles et un mariage – et Claire était présente dans la plupart des scènes, mais il incluait aussi un ours, ajouté à l'histoire seulement trois jours avant le tournage (le couguar initialement prévu n'était plus disponible).
Heughan a été plein d'éloges pour le résultat. « C'est grâce à elle qu'il y a des performances vraiment fortes dans cet épisode », a-t-il dit, s'adressant directement à Balfe. « Tout le monde est formidable, et tu es le vecteur de cela. »
« Caitríona a été jetée dans le grand bain », a déclaré Sophie Skelton, qui incarne Brianna, la fille de Claire et Jamie, depuis la saison 2, à **Vogue**. « On dit que les enfants et les animaux sont difficiles à filmer, et elle a eu les deux en grande quantité. »
Skelton a poursuivi : « C'est toujours merveilleux d'avoir un réalisateur qui est aussi acteur, mais Caitríona est à un autre niveau. Non seulement elle connaît ces personnages mieux que la plupart, mais elle a aussi une empathie discrète et une aura de sécurité. Il n'aurait pas été surprenant que certaines personnes voient la présence de l'une des nôtres à la réalisation comme un jour de neige à l'école, mais elle a une autorité si chaleureuse et est tellement aimée et respectée que tout le monde l'encourageait. J'étais si fière d'elle. »
L'épisode de la semaine prochaine, intitulé « Abies Fraseri », voit Claire et Jamie revenir sur un point de discorde du passé. La saison dernière, lorsque Jamie était présumé mort en mer, son meilleur ami Lord John Grey – qui nourrit une admiration pas si secrète pour lui – a épousé Claire pour la protéger d'une éventuelle incarcération en tant qu'espionne anglaise. Accablés de chagrin et sous l'influence de l'alcool, Lord John et Claire ont ensuite couché ensemble.
Quand il a été révélé plus tard que Jamie n'était pas mort, Lord John lui a avoué cet incident, transformant ce qui aurait dû être des retrouvailles joyeuses entre Jamie et Claire en un moment tendu et douloureux. Finalement, le couple semblait avoir dépassé cela – du moins Claire le pensait. Maintenant, ce moment entre Lord John et Claire est sur le point de refaire surface. Cette saison, elle et Jamie affrontent le problème de front. (La scène fait écho à « La Réconciliation » de la saison 1 – pas seulement la dispute, mais aussi la réconciliation intense qui a suivi.) Balfe et Heughan ont tous deux apprécié cet échange dynamique et estiment que Jamie et Claire sont à leur meilleur dans ces moments-là. « C'est parce que ce n'est pas une question de vie ou de mort, n'est-ce pas ? Leur relation n'est pas terminée », observe Heughan.
« Et il n'y a pas de peur qu'elle se termine », ajoute Balfe. « Je pense qu'il est tout à fait compréhensible que Jamie soit encore contrarié par cela. C'est presque drôle – Claire est là : "Moi, j'ai tourné la page." »
Quant à leur avis personnel sur l'incartade de Lord John et Claire ? Balfe partage : « Je pense que c'est l'une des choses les plus bizarres qui soient arrivées dans la série ! »
« Il y a eu quelques choses bizarres », répond Heughan.
« Eh bien, pour Claire, très bizarre », précise Balfe. « Écoutez, je suppose que nous nous sommes tous retrouvés dans des situations étranges, non ? »
Balfe et Heughan ont tourné plusieurs fins ensemble, mais au moment de la première de la saison 8 à New York, aucun n'avait vu la version finale. Ils espèrent pouvoir la regarder un jour avec leurs collègues acteurs. « Caitríona a effectivement évoqué l'idée d'une soirée visionnage, mais je ne suis pas tout à fait sûr de la façon dont nous allons nous organiser puisque nous travaillons tous ou sommes dans des endroits différents », a noté Heughan. « Mais il faudra documenter cela, non ? Peut-être trouverons-nous un moyen de tous nous réunir. »
Lors de cette même première, Diana Gabaldon, l'autrice d'**Outlander**, a révélé qu'elle avait déjà vu le final – mais a laissé entendre que sa propre fin pour l'histoire de Jamie et Claire serait encore meilleure. (Le dixième et dernier livre de la série, *A Blessing for a Warrior*, n'est pas encore paru.) Deux grandes fins pour **Outlander** ? Cela ressemble au meilleur des deux mondes.
Foire Aux Questions
FAQ Caitríona Balfe Sam Heughan sur la réalisation une soirée pour le final de la série
Questions Niveau Débutant
Q1 Qui sont Caitríona Balfe et Sam Heughan ?
A Ce sont les acteurs principaux de la série à succès **Outlander**, jouant respectivement Claire Fraser et Jamie Fraser.
Q2 Qu'a réalisé Caitríona Balfe ?
A Elle a réalisé pour la première fois un épisode d'**Outlander**. L'épisode spécifique fait partie de la fin de la série.
Q3 Pourquoi est-ce important qu'elle ait réalisé un épisode ?
A C'est une étape significative dans sa carrière, passant devant la caméra à derrière. Cela montre son évolution en tant que réalisatrice et sa profonde compréhension de l'histoire et des personnages d'**Outlander**.
Q4 Qu'ont-ils dit à propos d'une soirée visionnage pour le final de la série ?
A Sam Heughan a plaisanté en disant qu'ils devraient tous regarder le dernier épisode ensemble en Écosse, suggérant que ce serait un événement émotionnel et festif pour le casting et l'équipe.
Questions Avancées et Détaillées
Q5 Comment Caitríona a-t-elle vécu sa première expérience de réalisation sur **Outlander** ?
A Elle l'a décrite comme un défi mais incroyablement gratifiante. Elle s'est sentie bien soutenue par l'équipe et a souligné la perspective unique de diriger ses collègues acteurs, ayant joué à leurs côtés pendant des années.
Q6 Sam Heughan a-t-il joué dans l'épisode qu'elle a réalisé ?
A Oui. Les deux acteurs ont mentionné que c'était une dynamique unique et intéressante pour Sam de recevoir des directives de sa partenaire de longue date.
Q7 Quels ont été certains des défis spécifiques auxquels Balfe a été confrontée en tant que réalisatrice débutante ?
A Sans être une liste exhaustive, les défis courants pour un acteur-réalisateur incluent la gestion de l'immense responsabilité, le rythme logistique de la production télévisuelle et le changement de mentalité, passant de la performance à la supervision de l'ensemble de la vision créative d'un épisode.
Q8 Quelles idées ont-ils évoquées pour la fête du final ?
A L'idée principale était un rassemblement en Écosse, probablement dans un lieu significatif pour le casting. Ils ont laissé entendre que ce serait moins une fête effrénée qu'une expérience partagée, réflexive et peut-être émue, pour marquer la fin d'un chapitre immense de leur vie.