La settima stagione dell'epica fantasy storica di Starz, **Outlander**, si è conclusa con un colpo di scena: Claire (Caitríona Balfe) rivela a Jamie (Sam Heughan) di credere che la loro figlia Faith, a lungo ritenuta nata morta, sia in realtà sopravvissuta.

Questo sospetto viene confermato nel primo episodio dell'ottava stagione. Jamie e Claire scoprono non solo che Faith è sopravvissuta, ma anche che è cresciuta e ha avuto due figlie a sua volta, una delle quali è Fanny (Florrie May Wilkinson), la giovane ragazza salvata dalla miseria dal figlio di Jamie, William, e successivamente affidata alle cure di Claire e Jamie. Mentre Jamie e Claire non sanno ancora come sia stata cresciuta Faith, un uomo confessa di averla uccisa in mare, una confessione a cui Claire risponde con il suo coltello.

Questa rivelazione segna una deviazione dai romanzi originali di **Outlander** di Diana Gabaldon, ai quali la serie Starz è stata per il resto largamente fedele, e ha scosso sia i fan che il cast. "È davvero triste, perché scopri che c'era tutta un'altra vita che avrebbe potuto essere vissuta", ha detto Balfe a **Vogue** in un'intervista congiunta con Heughan da Londra. "E poi scoprirlo solo dopo che se n'è già andata è davvero dura. Come attrice, cerchi di capire dove si collochi quel dolore, perché il dolore per la perdita di un figlio non ti abbandona mai. Aggiungere poi un nuovo strato... è stato difficile da trovare". Rivolgendosi a Heughan, ha aggiunto: "Ma tu sei stato straordinario in quella scena".

"Penso che quando l'abbiamo letto per la prima volta, eravamo tipo: 'Cosa? Come può essere?'", ha ricordato Heughan. "E ancora oggi non so se conosco la verità. Ma Florrie le ha dato così tanto".

L'episodio di questa settimana, intitolato "Profezie", ha portato un colpo di scena di tipo diverso, segnando l'esordio alla regia di Balfe. È stato un episodio impegnativo da dirigere: non solo aveva una trama densa – con una nascita, un funerale e un matrimonio – e Claire presente nella maggior parte delle scene, ma includeva anche un orso, aggiunto alla storia solo tre giorni prima delle riprese (il puma originariamente previsto non era più disponibile).

Heughan è stato pieno di elogi per il risultato. "Lei è il motivo per cui ci sono alcune performance davvero intense in questo episodio", ha detto, rivolgendosi direttamente a Balfe. "Tutti sono fantastici, e tu sei il tramite per questo".

"Caitríona è stata gettata in acqua profonda", ha detto a **Vogue** Sophie Skelton, che interpreta Brianna, la figlia di Claire e Jamie, dalla seconda stagione. "Dicono che i bambini e gli animali siano difficili con cui lavorare, e lei si è ritrovata con una bella manciata di entrambi".

Skelton ha continuato: "È sempre meraviglioso avere un regista che è anche attore, ma Caitríona è a un altro livello. Non solo conosce questi personaggi meglio della maggior parte, ma ha anche un'empatia così discreta e un'aura di sicurezza. Non sarebbe stato insolito che alcune persone trattassero l'avere una di noi sulla sedia del regista come un giorno di neve a scuola, ma lei ha un'autorità così calda ed è così amata e rispettata che tutti facevano il tifo per lei. Ero così orgogliosa di lei".

L'episodio della prossima settimana, intitolato "Abies Fraseri", vede Claire e Jamie rivisitare un punto di contesa del passato. La scorsa stagione, quando Jamie era dato per morto in mare, il suo migliore amico Lord John Grey – che nutre un'ammirazione non troppo segreta per lui – sposò Claire per proteggerla dall'essere imprigionata come spia inglese. Affranto dal dolore e sotto l'effetto dell'alcol, Lord John e Claire in seguito dormirono insieme.

Quando in seguito si scoprì che Jamie non era morto, Lord John confessò l'accaduto a lui, trasformando quello che avrebbe dovuto essere un gioioso ricongiungimento tra Jamie e Claire in un momento teso e doloroso. Alla fine, la coppia sembrò superarlo, o almeno così pensava Claire. Ora, quel momento tra Lord John e Claire è destinato a riemergere. Questa stagione, lei e Jamie affrontano la questione a testa alta. (La scena riecheggia "Il conto" della prima stagione – non solo la discussione, ma anche l'intensa riconciliazione che seguì.) Sia Balfe che Heughan hanno apprezzato quel dinamico scambio e credono che Jamie e Claire siano al loro meglio in questi momenti. "È perché non è una questione di vita o di morte, vero? La loro relazione non è finita", osserva Heughan.

"E non c'è paura che finisca", aggiunge Balfe. "Penso che sia del tutto comprensibile che Jamie sia ancora turbato da questo. È quasi divertente – Claire è tipo: 'Io l'ho superato da un pezzo'".

E per quanto riguarda la loro opinione personale sull'indiscrezione di Lord John e Claire? Balfe condivide: "Penso che sia una delle cose più bizzarre che siano successe nella serie!"

"Ci sono state alcune cose bizzarre", risponde Heughan.

"Beh, per Claire, molto bizzarra", precisa Balfe. "Guarda, suppongo che siamo tutti stati in situazioni strane, no?"

Balfe e Heughan hanno girato insieme diversi finali, ma alla prima dell'ottava stagione a New York, nessuno dei due aveva visto il montaggio finale. Sperano di poterlo guardare alla fine con i loro colleghi del cast. "Caitríona ha accennato a una serata di visione insieme, ma non sono sicuro di come faremo dato che stiamo tutti lavorando o siamo in posti diversi", ha notato Heughan. "Ma dovremo documentarlo, no? Forse troveremo un modo per riunirci tutti".

In quella stessa prima, l'autrice di Outlander Diana Gabaldon ha rivelato di aver già visto il finale, ma ha lasciato intendere che il suo finale per la storia di Jamie e Claire sarà ancora migliore. (Il decimo e ultimo libro della serie, *A Blessing for a Warrior*, deve ancora essere pubblicato.) Due grandi finali per Outlander? Sembra il meglio di entrambi i mondi.



Domande Frequenti
FAQ su Caitríona Balfe, Sam Heughan, la regia e una festa per il finale di serie



Domande di livello base



D1 Chi sono Caitríona Balfe e Sam Heughan?

R Sono i protagonisti della serie TV di successo Outlander e interpretano rispettivamente Claire Fraser e Jamie Fraser.



D2 Cosa ha diretto Caitríona Balfe?

R Ha diretto per la prima volta un episodio di Outlander. L'episodio specifico è della parte finale della serie.



D3 Perché è importante che abbia diretto un episodio?

R È un passo significativo nella sua carriera, passando da davanti alla macchina da presa a dietro. Dimostra la sua crescita come filmmaker e la sua profonda comprensione della storia e dei personaggi di Outlander.



D4 Cosa hanno detto riguardo a una festa di visione del finale di serie?

R Sam Heughan ha scherzato sul fatto che dovrebbero guardare tutti insieme l'episodio finale in Scozia, suggerendo che sarebbe stato un evento emotivo e di celebrazione per il cast e la troupe.



Domande avanzate e dettagliate



D5 Com'è stata l'esperienza di Caitríona come regista per la prima volta su Outlander?

R L'ha descritta come impegnativa ma incredibilmente gratificante. Si è sentita ben supportata dalla troupe e ha sottolineato la prospettiva unica di dirigere i suoi colleghi attori, avendo recitato con loro per anni.



D6 Sam Heughan ha recitato nell'episodio da lei diretto?

R Sì. Entrambi gli attori hanno menzionato che è stata una dinamica unica e interessante per Sam ricevere le indicazioni dalla sua collega di lunga data.



D7 Quali sono state alcune delle sfide specifiche che Balfe ha affrontato come regista alla prima esperienza?

R Senza essere un elenco esaustivo, le sfide comuni per gli attori-registi includono gestire l'enorme responsabilità, il ritmo logistico della produzione televisiva e il cambio di mentalità dall'interpretazione alla supervisione dell'intera visione creativa di un episodio.



D8 Quali idee hanno scambiato per la festa del finale?

R L'idea principale era un raduno in Scozia, probabilmente in un luogo significativo per il cast. Hanno accennato che sarebbe stata meno una festa scatenata e più un'esperienza condivisa riflessiva, forse commovente, per segnare la fine di un enorme capitolo delle loro vite.