**Μερικοί χαρακτήρες γλιστρούν ήσυχα στη πολιτιστική μνήμη, ενώ άλλοι καίγονται για να μπουν, αφήνοντας πίσω τους αναμμένα κάρβουνα που δεν κρυώνουν ποτέ. Η Χέντα Γκάμπλερ είναι μια από αυτούς. Μέρος μούσα, μέρος τέρας, αποτελεί για πάνω από έναν αιώνα σύμβολο επιθυμίας και καταστροφής, γεμάτη με μια ανήσυχη ψυχή που ξεπερνά τα όρια των σαλονιών που τη παγιδεύουν. Τώρα, η σκηνοθέτις Νία ΝταΚόστα—γνωστή για την εξερεύνηση των ανισορροπιών δύναμης και της προσωπικής πρωτοβουλίας μέσα από μια ανατρεπτική ματιά του είδους, από το Candyman του 2020 έως τα The Marvels του 2023 (η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις που σκηνοθέτησε ποτέ μαύρη γυναίκα)—φέρνει τη Χέντα σε ένα νέο φως με την τολμηρή της επανερμήνευση του κλασικού έργου του Ιψεν, τοποθετημένη στην Αγγλία της δεκαετίας του 1950.**

Συνεργαζόμενη με την Τέσσα Τόμπσον—που πρωταγωνίστησε στο ντεμπούτο της ΝταΚόστα το 2018, «Little Woods», για δύο αδερφές που παλεύουν για την επιβίωση και την ελευθερία τους στην αγροτική Βόρεια Ντακότα—μεταμορφώνει μια από τις πιο μυστηριώδεις ηρωίδες της λογοτεχνίας σε κάτι πιο κοφτερό: ένα πορτρέτο της γυναικείας φύσης που παγιδεύεται ανάμεσα στην ερμηνεία και την αυθεντικότητα, τον περιορισμό και την επανάσταση. Η 35χρονη σεναριογράφος-σκηνοθέτις μίλησε στο Vogue από το σπίτι της στο Λονδίνο για την επαναδιαπραγμάτευση της Χέντα για το σήμερα, για το τι θα φορούσε ο χαρακτήρας αν ζούσε τώρα, και γιατί ένας πρωταγωνιστής του 19ου αιώνα ακόμα δίνει την αίσθηση ότι είναι τρομερά συγχρονισμένος.

**Vogue:** Ομολογώ ότι δεν ήξερα τίποτα για την Χέντα Γκάμπλερ πριν δω αυτήν την ταινία.
**Νία ΝταΚόστα:** Αυτός είναι ένας υπέροχος τρόπος να την προσεγγίσεις. Αν δεις την ταινία «10 Πράγματα που Μισώ για Σένα», δεν χρειάζεται να έχεις διαβάσει το «Η Μελέτη της Στρίγγλας». Στέκεται μόνη της αλλά είναι βαθιά εμπνευσμένη από αυτό το έργο που αγαπώ. Ήθελα να πάρω ό,τι αγάπησα για τη Χέντα και να χτίσω έναν κόσμο γύρω της που θα τονίσει αυτές τις ιδιότητες.

**Vogue:** Τι είδες στο έργο που δεν είχε τονιστεί σε άλλες ερμηνείες;
**ΝταΚόστα:** Η Χέντα είναι βαθιά λυπημένη αλλά και αστεία, πονηρή και λίγο γελοία. Νιώθει έντονα αλλά και νιώθει κενή, και βρήκα όλη αυτή την πολυπλοκότητα συναρπαστική. Επίσης, σκέφτηκα ότι το έργο ήταν αρκετά σέξι και πίστευα ότι έπρεπε να έχει περισσότερο από αυτό. Υπάρχει λαχτάρα, μια αμοιβαία, ανεκπλήρωτη εμμονή, και μια δυναμική θηρευτικού, παιγνιώδους χαρακτήρα.

**Vogue:** Θέματα κάποια φαίνονταν ιδιαίτερα επείγοντα σήμερα;
**ΝταΚόστα:** Η Χέντα είναι μια γυναίκα που περιορίζεται από την κοινωνία με έναν συγκεκριμένο τρόπο, κάτι που σχετίζεται με τους περιορισμούς που μας επιβάλλονται και με αυτούς που επιβάλλουμε στους εαυτούς μας—μερικές φορές λόγω του παρελθόντος μας, του τραύματος ή του φόβου μας. Τα βρήκα όλα αυτά πολύ ανθρώπινα και σκέφτηκα ότι ήταν ένας συναρπαστικός τρόπος να εξερευνήσω αυτά τα ζητήματα μέσα από έναν χαρακτήρα με τον οποίο είναι δύσκολο να ταυτιστείς. Ναι, κάνει απαίσια, ασυγχώρητα πράγματα, αλλά μπορείς να δεις ότι είναι απελπισμένη να ζήσει, να λαχταρά να αγαπήσει, και να αποτυγχάνει λόγω αυτών των περιορισμών, τόσο εξωτερικών όσο και εσωτερικών.

**Vogue:** Πάντα είχες στο μυαλό σου την Τέσσα Τόμπσον για το ρόλο. Τι την έκανε τέλεια γι' αυτόν;
**ΝταΚόστα:** Όταν το έγραψα αυτό το 2018, βρισκόμασταν στη μέση της πρεμιέρας του «Little Woods». Είμαστε στενές φίλες από τότε που γνωριστήκαμε πριν από δέκα χρόνια. Είναι μια καλλιτέχνις και άνθρωπος που θαυμάζω βαθιά, και είναι υπέροχη να βρίσκεσαι μαζί της. Η Τέσσα ξεχωρίζει στην απεικόνιση χαρακτήρων με εσωτερική αναταραχή, προβάλλοντάς την με διακριτικό τρόπο, όπως στο «Passing». Αυτό ταίριαζε απόλυτα στη Χέντα γιατί δεν ήθελα να την υπερεξηγήσω ή να επιβάλω στον κόσμο συμπόνια. Πώς δικαιολογείς το ότι κάποιος παροτρύνει άλλον να αυτοκτονήσει ή να καταστρέψει το έργο της ζωής του; Δεν πρόκειται για το να τη συγχωρέσεις—πρόκειται για το να την παρουσιάσεις ως έγκυρη. Η Τέσσα χειρίζεται όλα αυτά εξαιρετικά. Επίσης, βυθίστηκε στον ρόλο, διαβάζοντας πολλές μεταφράσεις και βλέποντας κάθε διαθέσιμη κινηματογραφική ή θεατρική παραγωγή.

**Vogue:** Χρησιμοποιεί επίσης μια συγκεκριμένη προφορά, σωστά;
**ΝταΚόστα:** Ναι, η προφορά της αντικατοπτρίζει την ερμηνεία της κοινωνικής τάξης, καθώς μέρος του τραύματός της προέρχεται από το ότι είναι νόθο παιδί ενός σεβαστού λευκού στρατηγού και μιας μαύρης γυναίκας. Ποτέ δεν μιλάει για τη μητέρα της. Πάντα προσπαθεί να ταιριάξει στον κόσμο του πατέρα της, και κάθε επιλογή που κάνει στοχεύει σε αυτόν τον στόχο. Σε κάποιες σκηνές, παρατηρείς ότι υπερβάλλει στην προφορά της, ενώ σε άλλες, όταν είναι πιο συναισθηματικά ευάλωτη, μαλακώνει γιατί είναι πιο αυθεντική. Πότε φοράει τη μάσκα και πότε την βγάζει;

**Vogue:** Ήθελα να ρωτήσω για μια δυνατή σκηνή όπου τα στήθη είναι αρκετά εμφανή. [Γελάει.] Απλά ήθελα να δω τη Χέντα να καταστρέφει μεθοδικά αυτό το άτομο. Όχι ως ένας υπολογιστικός εγκέφαλος, αλλά ως κάποια που επιλέγει επανειλημμένα τη χειρότερη επιλογή. Βλέπει τη Λόβμποργκ (πρώην εραστής της Χέντα, τώρα ανταγωνιστής του συζύγου της, που την υποδύεται η Νίνα Χος) σε αυτή την κατάσταση και ξέρει ότι μπορεί να την ταπεινώσει. Η Χέντα ισχυρίζεται ότι την αγαπά αλλά της φέρεται τόσο σκληρά. Μετά η Λόβμποργκ μπαίνει στο δωμάτιο, και είναι απόλυτα θλιβερό. Ωστόσο, συναρπάζει όλους αυτούς τους άνδρες με το μυαλό της. Αυτό είναι που λαχταρούσε από την αρχή. Αρχίζεις να συνειδητοποιείς ότι αντιμετωπίζει αυτό το εχθρικό περιβάλλον καθημερινά και το ανέχεται.

**Vogue:** Περιγράφοντας το στυλ της ταινίας απλώς ως «στυλάτο» δεν το αποδίδει. Εσύ και ο κινηματογραφιστής Σον Μπόμπιτ προσπαθήσατε να αποφύγετε να μοιάζει με μια τυπική, πνιγηρή αγγλική ιστορική ταινία χωρίς να την υπερ-στυλοποιήσετε.
**ΝταΚόστα:** Σκεφτήκαμε σκόπιμα ότι θα μπορούσαμε να ενσωματώσουμε στοιχεία αστυνομικού μυστηρίου και ατμόσφαιρα σαββατοκύριακου σε αγγλικό εξοχικό. Ήθελα να ταιριάζει σε αυτή την παράδοση αλλά να μην μοιάζει με κάθε άλλη ιστορική δραματική ταινία, αποφεύγοντας την υπερβολική οικειότητα. Έπρεπε να αντανακλά τη μοναδική γυναίκα στο κέντρο της, και ό,τι βλέπουμε πρέπει να είναι από την προοπτική της. Η σκηνογράφος Κάρα Μπράουερ και εγώ επιπλώσαμε το σπίτι με παλιά, παραδοσιακά έπιπλα της δεκαετίας του 1950, αλλά το πορτρέτο στην τραπεζαρία—που βρίσκεται τώρα και στη δική μου τραπεζαρία—είναι ένα κουβιστικό μοντέρνο έργο τέχνης. Προσθέσαμε αρ ντεκό πινελιές, όπως μαύρο βερνίκι και λεοπάρδαλη, αφού αυτό το στυλ είχε αναβιώσει τη δεκαετία του '50. Θέλαμε να δίνει την αίσθηση ενός μείγματος της εποχής και αυτής της μοντέρνας γυναίκας, με αυτή τη σύγκρουση να είναι εμφανής σε όλη την ταινία.

**Vogue:** Ποια έμπνευση επηρέασε την εμφάνιση της ταινίας;
**ΝταΚόστα:** Είχαμε μια κατευθυντήρια αρχή ότι κανένα 20λεπτο τμήμα δεν έπρεπε να μοιάζει το ίδιο. Πρόκειται για ένα πάρτι που ξεφεύγει από τον έλεγχο, οπότε καθώς τα πράγματα σκοτεινιάζουν, ο φωτισμός αμβλύνει. Μετά υπάρχει η φωτιά—ένα βασικό στοιχείο στην Χέντα Γκάμπλερ—ακολουθούμενη από το κρύο φως της ημέρας, όπου όλα είναι απότομα, μπλε και σεμνά. Το έργο του Δανού ζωγράφου Βίλχελμ Χάμερσχοϊ ήταν μια έμπνευση· η τέχνη του είναι όμορφη, λιτή, ευφάνταστη και γεμάτη συναίσθηση.

**Vogue:** Εντυπωσιάστηκα πραγματικά από τα κοστούμια.
**ΝταΚόστα:** Λατρεύω το Balenciaga. Η δεκαετία του 1950 ήταν η ακμή για τα γαλλικά οίκος μόδας. Είναι αστείο να συγκρίνεις το Balenciaga τώρα με την εποχή που ο Balenciaga ήταν ζωντανός—είναι πολύ διαφορετικά. Ήταν μια εποχή τόσο σέξι όσο και σεμνότητας. Η Λόβμποργκ ήταν ο πιο ενδιαφέρον χαρακτήρας για σχεδιασμό. Θα ήταν τύπου Κάθριν Χέπμπορν ή θα ασπαζόταν τη γυναικεία φύση; Η σχεδιάστρια κοστουμιών Λίντσεϊ Πιου και εγώ καταλήξαμε σε ένα φόρεμα που δείχνει ότι είναι μια γυναίκα που ισορροπεί και τα δύο. Είναι περιορισμένη αλλά μαλακή, λέγοντας, «Είμαι εδώ ως γυναίκα, δεν το κρύβω, αλλά πρέπει να με αποδεχτείς για το μυαλό μου, που είναι αυτό που μετράει περισσότερο».

**Vogue:** Αν η Χέντα ζούσε σήμερα, πώς θα εξέφραζε τον εαυτό της μέσα από τη μόδα; Θα ταίριαζε με το πλήθος του Sloane Square; Θα είχε εκείνη την ατμόσφαιρα Made in Chelsea; Ή θα ήταν μια Real Housewife; Θα ήταν λάτρης του Dior ή του Chanel, αλλά όχι υπερβολικά αποκαλυπτική, αφού αυτό είναι πολύ εύκολο σήμερα. Θα ήθελε να συνδέεται με την ιστορία και την τάξη, αλλά με μια αιχμή. Οι πράξεις της πίσω από τις σκηνές θα έρχονταν σε απόλυτη αντίθεση με τη δημόσια εικόνα της, και εκεί θα ήταν η ένταση.

**Vogue:** Πού βλέπεις τη Χέντα στον πολιτισμό μας σήμερα;
**ΝταΚόστα:** Αυτό μπορεί να ακουστεί χοντροκομμένο, αλλά... Μπορώ να δω τη Χέντα στο αρχέτυπο της tradwife. Είναι μια γυναίκα που διαπράττει φρικτές πράξεις, αλλά καταλαβαίνω την ορμή της να ζήσει για τον εαυτό της. Είναι αυτός ο δρόμος για μένα; Όχι. Αλλά λαμβάνοντας υπόψη τη δομή της κοινωνίας μας και τις οικονομικές πραγματικότητες, είναι μια έγκυρη οικονομική επιλογή. Σκέψου γυναίκες που ψηφίζουν ενάντια στα δικά τους συμφέροντα για να διατηρήσουν την πατριαρχία. Θα προτιμούσαν να παραμείνουν εντός αυτού του συστήματος για μια αίσθηση ασφάλειας παρά να παλέψουν για την απελευθέρωσή τους και άλλων γυναικών. Εκεί τοποθετώ τη Χέντα, κάτι που μπορεί να ακούγεται σκληρό.