Aquí está la traducción al español del texto proporcionado:
---
Cada noche durante la Semana de la Moda de París el pasado marzo, seguía la misma rutina: volver al hotel, trabajar, cenar algo sabroso (aunque un poco deprimente) de Cojean —la respuesta francesa a Pret— que había guardado antes en el minibar, trabajar un poco más y luego, como recompensa por sobrevivir a otro día agotador en el mundo de la moda, relajarme con YouTube y Girl With the Dogs.
El canal presenta a una pequeña mujer canadiense —probablemente pesa menos de 45 kilos— lidiando con bestias enormes y esponjosas como un Pastor del Cáucaso de 100 kilos (u Ovcharka), o Chows de buen carácter que desafían la mala reputación de su raza. A través de sus videos, he aprendido sobre razas que nunca había escuchado, como el majestuoso Leonberger, gracias a su sesión de aseo con un perro llamado Loki. También está Pablo, un Chihuahua con problemas respiratorios, y Angel, un perro mayor rescatado que perdió un ojo pero aún luce feliz, amado y bien cuidado.
La mujer detrás de Girl With the Dogs es Vanessa De Prophetis, una peluquera canina radicada en Niagara Falls, Canadá. Durante años, ha publicado videos a un ritmo impresionante (en YouTube, Facebook e Instagram) de sus sesiones de aseo con perros (y gatos) que viajan desde todo Canadá y EE.UU. Cada video muestra el proceso de transformación —cepillado, corte, baño, secado y muchas golosinas— mientras resulta igualmente educativo, divertido y conmovedor (o a veces desgarrador).
Los fans conocen todas sus referencias características —happy hoodies, murder mittens, champú Nasty Critter—. Los videos son tan adictivos que incluso quienes no tienen perros (como yo, un futuro dueño de mascotas en espera) se enganchan. Una vez me encontré explicando el canal a la amante de los perros Demi Moore en el Met Gala. Vanessa no cobra por sus servicios de aseo; en cambio, los dueños aceptan que filme y comparta la transformación de su perro. Simple, pero brillante.
En cada episodio de 20 minutos, presencias a una hacedora de milagros con el encanto del Dr. Dolittle —calmando nervios, leyendo emociones y conectando sin esfuerzo incluso con las mascotas más difíciles (o como ella las llama, picantes)—. Sus videos divertidos e informativos deberían ser obligatorios para cualquiera que considere tener una mascota, porque destacan la realidad de la relación humano-perro: es un compromiso a largo plazo basado en responsabilidad, cuidado y elegir la raza correcta. Puede sonar obvio, pero ¿cuántas veces la gente lo olvida frente a una cara adorable? (Incluso podríamos agregar una cuarta C —compasión— porque Vanessa trata a cada mascota, sin importar lo difícil que sea, con amabilidad).
Si Dogue te hace soñar con tener un perro (como a mí, constantemente), hazte un favor: mira primero Girl With the Dogs. En realidad, segundo —lee primero lo que Vanessa tiene que decir aquí.
Vogue: Vanessa, ¿cómo comenzó Girl With the Dogs?
Vanessa De Prophetis: Dirigí un negocio de peluquería canina durante unos 12 años, atendiendo a 15 mascotas al día. Cuando las redes sociales despegaron, empecé a hacer videos mientras manejaba el negocio durante dos años. Finalmente, trabajaba siete días a la semana con horarios locos, así que tuve que cerrar el local. Ahora sigo peluqueando, pero cada mascota es nueva y el aseo es solo para los videos. Los únicos clientes recurrentes son amigos y familiares —así que si ves una cara familiar, como Leo el Chow (que es absolutamente adorable), es porque pertenecen a alguien cercano a mí.
Estoy segura de que no soy la única que busca a habituales como Leo. Lo vi por primera vez cuando solo tenía unos meses, y luego al año y medio. Hago esto para mostrar cómo los cachorros crecen hasta ser adultos —especialmente cuando se acostumbran al aseo desde temprano—. Destaca la diferencia entre perros adultos bien entrenados y aquellos que luchan porque solo los han peluqueado una o dos veces desde cachorros. Se trata de educar a los dueños sobre qué esperar al criar un cachorro —o incluso un gatito—.
Es como ir al dentista —hay que mantener el hábito.
¿Cómo eliges qué animales aparecen en tus videos?
Priorizo ciertos casos. Si un refugio contacta sobre un animal que necesita aseo, ayudaré —beneficia a la mascota y crea conciencia sobre la adopción o el refugio mismo. A través de nuestro canal, hemos recaudado más de $200,000 para refugios, lo cual es increíble.
También ofrezco aseo gratuito por dos razones: Primero, gano con los videos, así que no sería justo cobrar. Segundo, después de años como peluquera, he visto demasiadas mascotas en condiciones terribles —infecciones de oído, uñas demasiado largas, enredos severos—. Algunos dueños no pueden pagar el aseo regular, así que quiero ayudarlos.
También me enfoco en cachorros y gatitos para enseñar la importancia del aseo temprano. Y me gusta mostrar razas menos conocidas para que la gente tome decisiones informadas. Muchas veces, las mascotas se eligen por su apariencia, no por adaptarse al estilo de vida, lo que lleva a reubicaciones o refugios. Espero que mi trabajo ayude a reducir eso.
Mencionaste que amas a los Rottweilers —¿qué otras razas muestras?
Tengo mis favoritas —Rottweilers, Yorkies, Pomeranians, Pastores Alemanes—. También me encantan las razas gigantes como Terranovas, Pastores de Asia Central y Pastores del Cáucaso, aunque nunca tendría uno yo misma.
¡Ese Pastor del Cáucaso en tu video era impresionante pero intimidante!
Son raros pero están ganando popularidad. Pueden ser agresivos, al igual que los Rottweilers fueron etiquetados injustamente en el pasado. El problema es cuando dueños inexpertos adquieren estas razas. Mi objetivo es mostrar que, con el compromiso y conocimiento adecuados, pueden ser excelentes mascotas —pero la seguridad es primero.
Recientemente peluqueaste a un Akita Americano y a un Mastín Napolitano con ese hocico dramático —¿estás intentando cambiar percepciones sobre ciertas razas?
En parte. Tomemos a los Pit Bulls, por ejemplo. Están prohibidos en muchos lugares porque fueron criados para pelear. Decir que no son agresivos es engañoso —fueron criados para deportes sangrientos. Eso no significa que no puedan ser buenas mascotas, pero los dueños deben entender su naturaleza y tomar precauciones. Se trata de honestidad, no de sembrar miedo.
---
No dejes a tu perro sin correa —podría atacar a otro perro o a un niño. Los Pit Bulls también pueden volverse más agresivos en grupos, así que tener más de uno aumenta el riesgo de que se alíen contra una persona u otro perro. Claro, muchos Pit Bulls son geniales con las personas y otros perros —solo se trata de ser consciente de estos riesgos para tomar decisiones responsables que mantengan a todos seguros y ayuden a mejorar su reputación.
Como trabajas con tantas mascotas nuevas, ¿cómo evalúas su temperamento?
Siempre hablo primero con el dueño. Si alguien llama y dice: "Mi perro ha sido rechazado por otros peluqueros", pregunto cuál fue el problema. Usualmente es algo como no tolerar el corte de uñas o el secador —no agresión real, solo resistencia a ciertas partes del aseo—. Cuando parezco segura, es porque sé que el perro está bien con el baño. Si otro peluquero pudo bañarlo, yo también puedo. También observo señales de estrés: ¿Tiene la cola arriba o abajo? ¿Está jadeando, lamiéndose los labios o mirándome de reojo? Bromeamos sobre la mirada de reojo en los videos, pero es una señal real de nerviosismo. Si la veo, soy más cautelosa. A veces pueden intentar morder como advertencia —los perros no "fallan" un mordisco por accidente. Si lo hacen, están diciendo: "No me gusta esto; detente".
Debo decir que siempre me impresiona lo controlada que pareces —nunca luces asustada.
Decir que nunca tengo miedo no es cierto —¡simplemente no dejo que el perro lo note! En el momento en que sienten miedo, piensan: Si la asusto, retrocederá. Mantenerse tranquila es clave. Claro, si se abalanzan, podrías retroceder —es naturaleza humana—. Pero si no reaccionas, la mayoría de los perros entienden que su táctica no funciona y se rinden.
¿Alguna vez has tenido que detener una sesión de aseo?
Algunas veces, sí —pero solo cuando continuar pondría al perro en riesgo de lastimarse. En esos casos, sugiero sedación para futuros aseos. Una vez rechacé a un perro antes de empezar. En todos mis años, nunca había visto tanta agresión. En cuanto abrí la puerta, se lanzó a mi cara. El bozal no estaba seguro y el dueño no tenía control. Dije que no de inmediato —no había forma de que tocara a ese perro—. Sorprendentemente, era un Perro de Agua Portugués, que rara vez actúan así.
Algo que he notado en tus videos es que los doodles —a menudo vistos como dulces y gentiles— pueden tener temperamentos sorprendentemente variados.
He peluqueado muchos doodles geniales y muchos difíciles. ¿Los problemas? Los dueños a menudo no se dan cuenta del mantenimiento que necesitan, así que muchos llegan con enredos severos por falta de aseo. Pero el problema mayor es la cría irresponsable. Los doodles son una moda, y muchos criadores no hacen pruebas de salud o temperamento —solo buscan ganancias—. No advierten a los compradores sobre la muda o el comportamiento, lo que lleva a perros ansiosos y estresados. Los criadores éticos de doodles son raros. Al final del día, están mezclando dos razas...
---
Algunos perros no deberían criarse juntos. Si vas a tener uno, elige un criador que haga pruebas de salud y temperamento adecuadas.
¿Cómo pueden los dueños ayudar a sus mascotas con el aseo en casa?
Empieza a asear a tu mascota desde el primer día. Cuando traigas a tu cachorro a casa, dale un baño —pero quizás omite el secador la primera vez para no abrumarlo—. Tampoco necesitas champú en cada baño. Acostúmbralo a que le toquen las patas. Si tu perro necesitará cortes de pelo, prueba usar un cepillo de dientes eléctrico para imitar el sonido y vibración de las máquinas. Enseñar un comando simple (como "Inspección" para quedarse quieto) también ayuda —solo avísale a tu peluquero—.
Una vez tuve una cliente que nunca había tenido un perro y adoptó un Cane Corso. ¿Mi primer pensamiento? "¡¿Qué clase de cachorro acabas de conseguir?!" Estaba segura de que sería un desastre —estos perros pueden ser agresivos, y ella no tenía experiencia (solo había tenido gatos)—. Pero lo traía al salón diariamente para socializar con perros seguros y amigables, y eso marcó la diferencia. Ese perro, Gucci, resultó increíble. Ella hizo todo bien.
Nota importante: Socializar no significa solo llevar a tu perro al parque. Puede salir mal —no sabes si otros perros están vacunados o son amigables—. Una mala experiencia (como un ataque) puede traumatizar a tu cachorro. En su lugar, preséntalos a personas y perros de confianza que conozcas.
¿Tres aseos favoritos?
1. Romeo, un Sarplaninac —típicamente una raza guardiana, pero sorprendentemente tranquilo para el aseo—.
2. Dodge, un Pastor del Cáucaso enorme con el temperamento más dulce.
3. Mi nueva gata British Longhair —una raza perezosa y gentil. ¡Aún es una gatita pero no me ha arañado ni una vez!
Sobre mis videos:
Un colega me preguntó si uso una voz especial para los animales. En las narraciones, hablo más lento y mantengo un tono monótono (porque normalmente hablo rápido). Con las mascotas, puedo subir la voz para emocionarlas o bajarla para calmarlas —pero, honestamente, ¡les hablo igual que a las personas!
---
Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes sobre The Girl With the Dogs y sus milagros de peluquería
Preguntas generales
P: ¿Quién es The Girl With the Dogs?
R: Una peluquera canina profesional conocida por sus videos virales que muestran increíbles transformaciones de perros.
P: ¿Qué tipo de peluquería hace?
R: Se especializa en limpieza profunda, desenredado, corte de uñas y estilización de perros con enredos extremos o descuido.
P: ¿Dónde puedo ver sus videos?
R: Principalmente en YouTube, TikTok e Instagram bajo The Girl With the Dogs.
Proceso y técnicas de peluquería
P: ¿Cómo maneja perros muy enredados sin estresarlos?
R: Usa paciencia, manejo suave y, en casos extremos, sedación.
P: ¿Qué herramientas usa para enredos difíciles?
R: Máquinas de alta calidad, herramientas desenredantes y acondicionadores para eliminar nudos con seguridad.
P: ¿Con qué frecuencia deben asearse los perros?
R: Depende de la raza: perros de pelo corto cada 2-3 meses; de pelo largo cada 4-6 semanas.
Problemas comunes y soluciones
P: ¿Los enredos pueden lastimar a mi perro?
R: Sí, causan dolor, infecciones en la piel y limitan el movimiento. Los casos graves requieren ayuda profesional.
P: Mi perro odia los baños, ¿algún consejo?
R: Usa golosinas, introducción gradual y agua tibia. Un peluquero puede ayudar con perros temerosos.
P: ¿Cómo evito enredos entre aseos?
R: Cepilla regularmente y usa sprays desenredantes.
Preguntas avanzadas
P: ¿Puedo rapar a mi perro de doble capa en casa?
R: No se recomienda —puede arruinar su pelaje y afectar su regulación térmica. Consulta a un peluquero.
P: ¿Cuál es la mejor forma de limpiar orejas de perros?
R: Usa limpiador aprobado por veterinarios y bolas de algodón —nunca hisopos, que pueden dañar los oídos.
P: ¿Cómo mantienen los peluqueros a los perros tranquilos?
R: Refuerzo positivo, descansos y, a veces, ayudas calmantes.
Consejos prácticos