Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

---

Jeden Abend während der Paris Fashion Week im vergangenen März folgte ich der gleichen Routine: zurück ins Hotel, arbeiten, ein leckeres (wenn auch etwas deprimierendes) Abendessen von Cojean – Frankreichs Antwort auf Pret – essen, das ich zuvor im Minibar verstaut hatte, noch ein bisschen weiterarbeiten und mich dann, als Belohnung für das Überstehen eines weiteren anstrengenden Tages in der Modewelt, mit YouTube und Girl With the Dogs entspannen.

Der Kanal zeigt eine zierliche Kanadierin – sie wiegt wahrscheinlich weniger als 45 Kilo –, die sich mit riesigen, flauschigen Bestien wie einem 100 Kilo schweren Kaukasischen Schäferhund (oder Owtscharka) auseinandersetzt oder sanftmütigen Chow-Chows, die dem schlechten Ruf ihrer Rasse trotzen. Durch ihre Videos habe ich von Rassen erfahren, von denen ich noch nie gehört hatte, wie dem majestätischen Leonberger, dank ihrer Pflegesitzung mit einem Hund namens Loki. Es gibt auch Pablo, einen Chihuahua mit Atemproblemen, und Angel, einen älteren Rettungshund, der ein Auge verloren hat, aber immer noch glücklich, geliebt und gut versorgt aussieht.

Die Frau hinter Girl With the Dogs ist Vanessa De Prophetis, eine Tierpflegerin aus Niagara Falls, Kanada. Seit Jahren lädt sie in beeindruckendem Tempo Videos (auf YouTube, Facebook und Instagram) von ihren Pflegesitzungen mit Hunden (und Katzen) hoch, die aus ganz Kanada und den USA anreisen. Jedes Video führt durch den Transformationsprozess – Bürsten, Scheren, Baden, Föhnen und viele Leckerlis – und ist gleichermaßen lehrreich, urkomisch und herzerwärmend (oder manchmal auch herzzerreißend).

Fans kennen alle ihre Markenzeichen – Happy Hoodies, Murder Mittens, Nasty Critter Shampoo. Die Videos sind so fesselnd, dass selbst Menschen ohne Hund (wie ich, ein hoffnungsvoller zukünftiger Haustierbesitzer) süchtig werden. Einmal erklärte ich den Kanal sogar der Hundeliebhaberin Demi Moore auf dem Met Gala. Vanessa verlangt keine Gebühren für ihre Pflegedienste – stattdessen erklären sich die Haustierbesitzer damit einverstanden, dass sie die Verwandlung ihres Hundes filmt und teilt. Einfach, aber genial.

In jeder 20-minütigen Folge erlebt man eine Wunderheilerin mit dem Charme eines Dr. Dolittle – sie beruhigt Nerven, liest Emotionen und baut mühelos eine Bindung zu selbst den schwierigsten (oder wie sie sie nennt, spicy) Tieren auf. Ihre unterhaltsamen, informativen Videos sollten Pflichtprogramm für jeden sein, der über die Anschaffung eines Haustiers nachdenkt, denn sie zeigen die Realität der Mensch-Hund-Beziehung: eine langfristige Verpflichtung, die auf Verantwortung, Fürsorge und der Wahl der richtigen Rasse basiert. Das mag offensichtlich klingen, aber wie oft vergessen Menschen das, wenn sie einem niedlichen Gesicht gegenüberstehen? (Man könnte sogar ein viertes C hinzufügen – Mitgefühl – denn Vanessa behandelt jedes Tier, egal wie schwierig, mit Freundlichkeit.)

Wenn Dogue Sie davon träumen lässt, sich einen Hund zuzulegen (wie ich, ständig), tun Sie sich einen Gefallen: Schauen Sie sich zuerst Girl With the Dogs an. Nein, warten Sie – lesen Sie erst, was Vanessa hier zu sagen hat.

Vogue: Vanessa, wie hat Girl With the Dogs angefangen?

Vanessa De Prophetis: Ich führte etwa 12 Jahre lang einen Pflegesalon und bearbeitete täglich 15 Tiere. Als die sozialen Medien boomten, begann ich, Videos zu machen, während ich den Salon weiterführte. Irgendwann arbeitete ich sieben Tage die Woche mit unmöglichen Arbeitszeiten, also musste ich den Salon schließen. Jetzt pflege ich immer noch, aber jedes Tier ist neu, und die Pflege dient nur den Videos. Die einzigen Stammkunden sind Freunde und Familie – wenn Sie also ein bekanntes Gesicht sehen, wie Leo den Chow-Chow (der absolut herzerwärmend ist), dann gehört er jemandem aus meinem Umfeld.

Ich bin sicher, ich bin nicht die Einzige, die nach Stammgästen wie Leo Ausschau hält. Ich – ich sah ihn zum ersten Mal, als er erst ein paar Monate alt war, dann wieder mit anderthalb Jahren. Ich mache das, um Leuten zu zeigen, wie Welpen zu erwachsenen Hunden heranwachsen – besonders wenn sie früh mit der Pflege vertraut gemacht wurden. Es zeigt den Unterschied zwischen gut erzogenen erwachsenen Hunden und denen, die Probleme haben, weil sie seit dem Welpenalter nur ein- oder zweimal gepflegt wurden. Es geht darum, Besitzer darüber aufzuklären, was sie bei der Aufzucht eines Welpen – oder sogar eines Kätzchens – erwarten können.

Es ist wie beim Zahnarzt – man muss dranbleiben.

Wie wählen Sie die Tiere aus, die in Ihren Videos gezeigt werden?
Ich priorisiere bestimmte Fälle. Wenn ein Tierheim sich meldet, weil ein Tier Pflege braucht, helfe ich – das nützt dem Tier und fördert die Aufmerksamkeit für Adoption oder das Tierheim selbst. Durch unseren Kanal haben wir über 200.000 Dollar für Tierheime gesammelt, was fantastisch ist.

Ich biete auch kostenlose Pflege aus zwei Gründen an: Erstens verdiene ich mit den Videos, also wäre es nicht fair, zusätzlich Geld zu verlangen. Zweitens habe ich nach Jahren als Pflegerin zu viele Tiere in schrecklichem Zustand gesehen – Ohrenentzündungen, überwachsene Krallen, starke Verfilzungen. Manche Besitzer können sich regelmäßige Pflege nicht leisten, also möchte ich ihnen helfen.

Ich konzentriere mich auch auf Welpen und Kätzchen, um die Bedeutung früher Pflege zu vermitteln. Und ich zeige gerne weniger bekannte Rassen, damit Leute informierte Entscheidungen treffen. Zu oft werden Tiere wegen ihres Aussehens ausgewählt, nicht weil sie zum Lebensstil passen, was zu Abgaben oder Tierheimen führt. Ich hoffe, meine Arbeit hilft, das zu reduzieren.

Sie erwähnten Ihre Liebe zu Rottweilern – welche anderen Rassen zeigen Sie?
Ich habe meine Favoriten – Rottweiler, Yorkies, Pomeranians, Deutsche Schäferhunde. Ich liebe auch Riesenrassen wie Neufundländer, Zentralasiatische Schäferhunde und Kaukasische Schäferhunde, obwohl ich selbst nie einen besitzen würde.

Dieser Kaukasische Schäferhund in Ihrem Video war beeindruckend, aber einschüchternd!
Sie sind selten, aber werden beliebter. Sie können aggressiv sein, genau wie Rottweiler früher unfair stigmatisiert wurden. Das Problem sind unerfahrene Besitzer, die sich diese Rassen zulegen. Mein Ziel ist zu zeigen, dass sie mit dem richtigen Engagement und Wissen tolle Haustiere sein können – aber Sicherheit geht vor.

Sie haben kürzlich einen Amerikanischen Akita und einen Neapolitanischen Mastiff mit diesem dramatischen Fang gepflegt – wollen Sie die Wahrnehmung bestimmter Rassen ändern?
Teilweise. Nehmen wir Pit Bulls. Sie sind in vielen Orten verboten, weil sie für Kämpfe gezüchtet wurden. Zu sagen, sie seien nicht aggressiv, ist irreführend – sie wurden für Blutsp