Publicado por Guest Editions, **Venezuelan Youth** es una colección de fotografías tomadas por Silvana Trevale entre 2016 y 2025. Ofrece un retrato de un país complejo, visto a través de la perspectiva honesta y directa de sus niños y adolescentes.

Trevale dejó Venezuela cuando era joven, y ve este proyecto tanto como un homenaje como una forma de entender su tierra más allá de las historias comunes de dificultad. A lo largo de los años, pasó tiempo con sus sujetos, construyendo confianza y relaciones duraderas. Enfrentando condiciones severas como la escasez extrema de alimentos y medicinas, que han causado muchas muertes a su alrededor, la juventud venezolana pasa de la inocencia a una aguda conciencia. Esto a menudo conduce a una actitud estoica más comúnmente asociada con los adultos.

Aunque impulsado por la nostalgia de Trevale por su patria y su tristeza por las dificultades que enfrenta su gente, el proyecto transforma estos sentimientos en una fortaleza. Esto le permite interpretar la realidad con esperanza, comprensión y alegría.

Miembro clave de la comunidad de PhotoVogue, Silvana Trevale habla sobre su proyecto y el proceso detrás de él.

**¿Cómo encuentras el equilibrio al retratar a la juventud entre la ligereza y la dureza de las condiciones a las que están expuestos desde una edad temprana?**

La esperanza y la fe en un futuro mejor para ellos y para Venezuela dieron forma a gran parte de la narrativa. Abordé este proyecto a través de los ojos de la juventud—una mezcla de inocencia, la esperanza de que todo será mejor, y su fortaleza para mantenerse esperanzados a pesar de su realidad. Sus vidas a menudo son muy complejas, pero cuando hablé con ellos, aún se podía sentir esa inocencia y alegría vivas, aunque enfrenten tiempos realmente duros.

Eso es lo que dio forma e impulsó el proyecto. Quería capturar esa inocencia y mantener viva la ligereza de ser un niño a través de las imágenes. Siento que pude hacerlo a través del cuidado, la esperanza y la ternura con que abordé el proyecto, porque llevo mucho amor por ellos y por Venezuela.

**¿Qué aspectos de Venezuela se te hicieron más claros después de irte, cosas que no podías notar mientras vivías allí?**

Trabajando en este proyecto con personas en Venezuela, una de las principales cosas que se hizo clara es cuánto extrañaba mi país. Estar lejos y haber partido a los 17 años, esta pena se sentía cruda. Empecé a extrañar cosas muy pequeñas—las calles, mi familia y amigos, pero también los olores del país y su luz. Estos pequeños detalles se volvieron más importantes y vívidos en mi mente, dando forma a lo que anhelaba. Los jóvenes venezolanos que conocí cada vez que regresaba, nuestro tiempo juntos se convirtió en una forma de reconectar con lo que había olvidado o extrañado.

Otra cosa que se hizo muy clara es la desinformación internacional generalizada sobre Venezuela y la situación que enfrentamos. Recuerdo hablar con muchas personas sobre Venezuela, y la información que recibían de los canales de noticias se sentía muy diferente de la realidad que vivían mi familia y las personas que conocía. Este contraste me motivó a impulsar aún más el proyecto, para compartir las experiencias de la gente y el país que presencié.

También se hizo evidente que nuestras tradiciones no se hablan ni se celebran tanto como deberían. Es por eso que, en los últimos años, el proyecto se desarrolló como una forma de documentar y preservar nuestras tradiciones, celebraciones, música y danza—honrando la cultura, las personas que la mantienen viva y la alegría que trae.

**¿Cómo evitaste caer...** ¿Sientes nostalgia por el país en el que vivieron tus padres?
Como nunca lo viví yo mismo, esa nostalgia es muy tenue—existe solo a través de los recuerdos de mis padres. Sus recuerdos de Venezuela a menudo se sienten distantes de mis propias experiencias y de lo que veo cada vez que regreso. Trato de no perderme en esa nostalgia manteniéndome presente cuando estoy en casa, sumergiéndome en lugares donde conozco a las personas que fotografío y escuchando sus historias.

Aunque las realidades que encuentro son duras y dan forma a este proyecto, la esperanza que los jóvenes llevan para seguir adelante—y la admiración que siento por ellos—impulsa y opaca cualquier sentimiento que pueda tener por una Venezuela que ya no existe. Aún así, siempre hay una tenue nostalgia por lo que fue, lo que pudo haber sido y lo que no es.

**Respiro**, 2019 © Silvana Trevale. Cortesía de Guest Editions
© Silvana Trevale 2025

**¿Podrías compartir la historia detrás de una de las imágenes del libro?**
Una imagen que guarda un recuerdo especial es la foto de Roberta con su trompeta. Fue tomada durante una sesión de fotos para Vogue Latam—la primera vez que Vogue regresó a Venezuela en muchos años. Hacia el final del día, escuchamos una melodía de trompeta a lo lejos.

El sonido provenía de Roberta, tocando descalza en su porche. Ella vive en lo que considero uno de los edificios más hermosos de Caracas, en la Avenida Libertador. La escena era hipnótica; ella tocaba tan hermosamente. Como nos contó su padre, Roberta era parte de "El Sistema", el emblemático programa de orquestas de acción social de Venezuela, y luchaba con el miedo escénico. Él la animó a tocar allí mismo como una forma de enfrentarlo, rodeada por la escena que estábamos creando. Inmediatamente nos enamoramos de ella. Tomé su retrato sabiendo que sería parte de este proyecto a largo plazo—encarnaba el alma del mismo perfectamente.

Puedes preordenar el libro aquí.
**Venezuelan Youth** se lanzará el 7 de mayo de 2026 y se exhibirá en el espacio de proyectos de Guest Editions en el este de Londres del 7 al 30 de mayo de 2026.



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre *Venezuelan Youth: Un Retrato de Resiliencia y Esperanza*, diseñada para sonar como preguntas de un lector curioso.



Nivel Básico - Preguntas Generales



1. ¿Qué significa realmente un retrato de resiliencia y esperanza?

Significa enfocarse en la fortaleza, creatividad y determinación de los jóvenes venezolanos que están construyendo sus futuros a pesar de los inmensos desafíos económicos, políticos y sociales en su país. Es una historia de superar la adversidad.



2. ¿No son la mayoría de las historias sobre Venezuela solo sobre crisis y gente que se va?

Si bien la crisis y la migración son realidades importantes, esta perspectiva destaca a los millones de jóvenes que se quedan. Están creando activamente soluciones, sosteniendo sus comunidades y redefiniendo lo que significa ser venezolano.



3. ¿Cuáles son los mayores desafíos que enfrenta la juventud venezolana hoy?

Los principales desafíos incluyen el acceso limitado a educación y empleos de calidad, la hiperinflación que hace inasequibles los bienes básicos, las fallas en los servicios públicos y el costo emocional de la separación familiar debido a la migración.



4. ¿Puedes dar un ejemplo simple de esta resiliencia en acción?

Sí. Muchos jóvenes se han volcado al emprendimiento—iniciando pequeños negocios como panaderías, trabajo freelance digital o servicios de reparación—para generar ingresos donde los empleos formales son escasos. Otros son voluntarios en sus vecindarios para abordar problemas locales.



Nivel Intermedio - Preguntas Más Profundas



5. ¿Cómo ha afectado a los jóvenes que se quedan la migración masiva de amigos y familiares?

Crea un fenómeno llamado duelo colectivo. Los jóvenes a menudo experimentan soledad, mayor responsabilidad por familiares ancianos y una sensación de incertidumbre sobre su propio futuro—quedarse o irse. Sin embargo, muchos forjan redes de apoyo local más fuertes.



6. ¿Hay algún movimiento cultural específico impulsado por la juventud?

Absolutamente. Hay una explosión vibrante de música, arte y contenido digital independiente. Géneros como el trap criollo abordan temas sociales, mientras que jóvenes cineastas y artistas visuales usan su trabajo para documentar la realidad y expresar esperanza, a menudo compartiéndolo globalmente en línea.



7. ¿Qué papel juegan la tecnología e internet para ellos?

Es un salvavidas y una herramienta. La usan para acceder a educación en línea, encontrar trabajo freelance para clientes internacionales, mantenerse conectados con la familia en la diáspora y movilizarse por causas sociales. La alfabetización digital es una habilidad clave para la supervivencia y la oportunidad.