For Julie Andrews og datteren Emma Walton Hamilton har hunder alltid vært en del av familien—så mange, faktisk, at deres nyeste barnebok, Shy, er dedikert til «alle hundene vi noen gang har elsket (for mange til å nevne!).» Dette er den 35. boken mor-datter-duoen har skrevet sammen, og den ble inspirert av Andrews sin ekte puddel med samme navn. Den puddelen hadde en vane med å synge med mens Andrews varmet opp stemmen sin under My Fair Lady-årene. «Hun gikk nesten nedover skalaen med sin lille hyling,» husker Andrews. «Jeg var lamslått.»
I boken, som nå er tilgjengelig og illustrert av Eva Byrne, viker fakta plassen for en sjarmerende bit fiksjon: en sjenert omplasseringshund blir adoptert av en like sjenert pianist, som oppdager stemmen sin når han øver hjemme. Når han tar henne med til en konsert i Carnegie Hall, sniker Shy seg ut av garderoben og blir med ham på scenen—til begeistrede anmeldelser neste morgen («Canine Cantata Captivates Carnegie,» leser en spesielt herlig overskrift).
Julie Andrews og puddelen Shy i 1960.
Foto: Getty Images
For Dogue satte Andrews og Walton Hamilton seg ned for å snakke om den ekte Shy—og de mange andre hundene som har vandret gjennom hjemmene deres, garderobene, barndommene og familielivet gjennom årene.
Vogue: Jeg vil gjerne starte fra begynnelsen. Hva er dine tidligste minner om hunder mens du vokste opp?
Julie Andrews: Jeg hadde to corgier, som jeg var veldig glad i. De var familiehundene våre, og de var veldig smarte og veldig søte—den ene bare litt søtere enn den andre, men begge var bedårende. Den eldste pleide å dra av gårde i løpet av dagen og trave ned til landsbyen for å hilse på naboer og venner. Så travet han tilbake. Du kunne se ham komme langs sideveien der huset vårt lå, og vi bekymret oss aldri for ham fordi han alltid kom hjem.
Emma Walton Hamilton: Mitt første minne var en liten dvergpuddel. Hun var hvit med ett svart øre, og hun het Q-Tip. Ikke lenge etter det, da moren min og stefaren min slo sammen familiene og familien vår vokste eksponentielt, hadde vi plutselig tre hunder. Vi hadde en liten skotsk terrier som var min og mors, og på stefaren min sin side av familien var det en gammel, diger harlekin grand danois.
Andrews: I sin barndom pleide Blake [Edwards, Andrews sin andre ektemann] og moren hans å avle grand danois, og de var veldig spesielle dansker. Moren hans avlet dem, og Blake elsket dem. De vant i Madison Square Garden og alle slags ting.
Walton Hamilton: Vi har hatt så mange hunder. Vi hadde flere labradorer da jeg var tenåring. Vi hadde en flott gul labrador som het Honeybun. Hun var en av tidenes beste hunder.
Andrews: Og så vokste jeg etter hvert til å like å ha skotske terriere og også west highland white terrier. På et tidspunkt hadde jeg tre hunder, alle terriere.
Walton Hamilton: Og så gled du liksom tilbake til pudler.
Andrews: Jeg vet ikke hvorfor!
Walton Hamilton: Vel, Button kom.
Andrews: Button var en gave og ble en så elsket hund som man kan tenke seg. Hun døde nettopp i desember. Hun var en liten hvit en med små svarte øyne og en svart nese, derav navnet Button. Hun var, så langt det er mulig, betingelsesløs kjærlighet. Tilba oss alle og var en virkelig del av familien.
Walton Hamilton: Hennes lykkelige sted var i mors fang.
Andrews: Eller Blakes noen ganger.
Så hunder er virkelig en del av familien? De er i huset, de er i sengene?
Walton Hamilton: Å, de er 100% en del av familien. I huset, i alle deler av livene våre.
Shy er deres 35. bok sammen. Hvordan føltes det å skrive denne annerledes enn deres tidligere samarbeid?
Walton Hamilton: Hver bok er sin egen opplevelse, selvfølgelig. Med denne var moroa å finne ut hva vi skulle beholde fra den sanne historien og hvor vi kunne ha det gøy kreativt med den. Hvis du skriver om en syngende hund, kan du ikke bare la det være privat hjemme under sangøvelser. Hun må liksom ende opp i Carnegie Hall eller et sted, på scenen. Jeg tror det som skjedde var at vi fant noen gamle fotografier av mamma og Shy, og det utløste minnet om Shy som sang og satte i gang ideen. Kombinasjonen av navnet hennes og det faktum at hun sang hjalp historien med å fortelle seg selv, på en måte.
«Hun gikk nesten nedover skalaen med sin lille hyling. Jeg var lamslått. Det var jeg virkelig. Men selvfølgelig kunne jeg ikke fortsette å øve fordi hun liksom dominerte alt etter det.»
—Julie Andrews om å bli overskygget av hunden Shy
Hva kan du fortelle oss om hunden Shy?
Andrews: Shy var min første puddel. Jeg var i My Fair Lady, musikalen. Jeg hadde fullført min lange periode på Broadway, og så ble showet brakt til London. I løpet av den tiden giftet jeg meg med min første ektemann [Tony Walton], og jeg ville virkelig ha en liten hund. Det var før Emma ble født, og tydeligvis er det et veldig godt tegn—å ha en hund er et godt tegn på at du snart skal ha en baby. I det minste var det det jeg ble fortalt. Hun var en veldig søt liten hund, og vi kalte henne Shy fordi kennelnavnet hennes antydet det. Det fortsatte og fortsatte, som du vet kennelnavn gjør. Men vi kalte henne Shy, og hun var en honeybun. Det var hun virkelig. Det var utrolig, skal jeg si deg. Jeg ble ved med å tenke, her står jeg og øver stemmen og gjør meg klar til showet—gjorde jeg vondt mot henne på noen måte? Gjorde jeg vondt i ørene hennes? Men nei, hun ville bare være ved pianoet med meg.
Walton Hamilton: Hun ville synge med!
Andrews: Hun gikk nesten nedover skalaen med sin lille hyling. Jeg var lamslått. Det var jeg virkelig. Men selvfølgelig kunne jeg ikke fortsette å øve fordi hun liksom dominerte alt etter det. Så jeg satte henne utenfor rommet og lukket døren, og så dukket den lille nesen hennes opp under døren, og du hørte de dempede forsøkene på å synge. Det var så bedårende. Det var det virkelig. Når jeg dro til teatret, pleide jeg alltid å øve hjemme og varme opp stemmen min, og det var da hun sang. Men jeg tok henne med til teatret hver kveld, stort sett, og hun var helt fornøyd i den lille boksen sin. Folk var inn og ut av garderoben hele tiden, så jeg tror ikke hun følte behov for å synge med.
Walton Hamilton: I motsetning til hunden i boken, var den ekte Shy veldig veloppdragen og ble i garderoben.
Andrews: Ja, det gjorde hun.
Var Shy uvanlig i å følge deg på jobb? Kom noen av dine andre hunder til filmsett eller backstage?
Andrews: Shy var den eneste jeg tok med meg til teatret fordi i de dager bodde min ektemann og jeg i en liten leilighet, og vi ville ikke at hun noen gang skulle være ensom. Hun var en veldig kjærlig og søt følgesvenn i de dager. Faktisk bør jeg nevne at Shy selv var den eneste hunden som faktisk kom til Amerika med oss. Det må ha vært for Camelot, da jeg gjorde Camelot på Broadway. Hun reiste veldig godt. Så dro hun tilbake, og denne nydelige lille Shy fikk valper. Mine besteforeldre adopterte en av valpene hennes.
Walton Hamilton: Og gudmoren min. Så Shys familie-DNA er spredt ganske fint.
Vet du om noen av dem arvet Shys musikalske talenter?
Andrews: Jeg er uvitende om at de gjorde det. De var søte hunder. Hun hadde en veldig sjarmerende natur. Det hadde hun virkelig. Hun var glad, lojal, absolutt ikke noe problem i det hele tatt. Bortsett fra at hun sang.
Walton Hamilton: Og hvem kan klandre henne?
Et familieportrett av hunden Shy som synger.
Foto: Courtesy of Julie Andrews
Utover Shy, var hundene dine generelt en del av arbeidslivet ditt, eller ble de hjemme mens du var på settet?
Andrews: Stort sett avhang det av hvor vi bodde. Hadde vi stort nok plass til hundene, og var de fornøyde i hagen? Jeg tror ikke jeg egentlig tok noen kjæledyr til settet fordi jeg selv var så opptatt.
Walton Hamilton: Dessuten hadde vi vanligvis mer enn én, og så ville vi ikke ekskludere én.
Andrews: Nei. Og de hadde hverandre. Og det å komme hjem! Vår nydelige labrador som het Honeybun—i det øyeblikket vi ankom, plukket hun opp et leketøy eller en ball eller til og med et stykke tre eller hva som helst og kom og slapp det ved føttene dine, liksom, «Jeg gir deg en gave.» Hun var bedårende.
«En akuttveterinær fortalte oss å gi henne bomullsball-sandwicher i masse brød, så mye vi kunne for å dekke magen hennes. Hun spiste ikke på omtrent en uke etter det.»
—Julie Andrews om da hunden hennes spiste et helt kalkunskrog på Thanksgiving
Hvordan ble hundepass-oppgavene håndtert?Hvordan var oppgavene fordelt hjemme?
Walton Hamilton: Vi hadde en stor familie, så vi delte alle på ansvaret. Hundene var alltid med oss. Hvis vi dro for å svømme, ble Honey med. Hvis vi dro til stranden, kom de også.
Andrews: Selv når vi så på hjemmevideoer, kom de og la seg ved siden av oss. Det handlet bare om selskap.
Walton Hamilton: Husker du Thanksgiving-kalkunen?
Andrews: Hele det gjenværende skroget! Honeybun kom inn og la seg ned ved siden av meg og mannen min. Vi så på en film med noen gjester til stede. Denne søte hunden lå bare ved siden av meg og stønnet. Jeg sa: «Hva er galt med henne? Er hun bare høylytt fordi hun er glad for å være med oss, eller hva?»
Da hun reiste seg, så jeg at hun hadde en diger mage. Jeg tenkte: «Hva har hun funnet på?» Vi gikk tilbake til kjøkkenet, og hun hadde spist hele skroget. Det var virkelig bekymringsfullt fordi beinene kunne splintres og skade henne. Og selvfølgelig var det Thanksgiving. Ingen veterinærer var åpne bortsett fra én akuttveterinær, som fortalte oss å gi henne bomullsballer pakket inn i masse brød for å dekke magen hennes. Hun spiste ikke på omtrent en uke etter det.
Hun hadde seg en skikkelig Thanksgiving-fest.
Andrews: Det hadde hun virkelig. Det sto oppe på en høy benk, men Honey kunne bare sette potene sine opp der. Jeg antar hun fant den.
Walton Hamilton: Hun var bestemt.
«Den tåpelige tingen en forelder gjør når du har fem barn, er å gi hvert barn noe i stedet for å ha en familiehund for hele gjengen.»
—Julie Andrews
Hvordan kom de mange hundene deres inn i livene deres?
Andrews: Jeg tror at noen ganger følte vi behovet for det selskapet. Andre ganger, kanskje barna ville ha en hund.
Walton Hamilton: De kom på alle forskjellige måter. Noen ganger fra en oppdretter, noen ganger som en gave. Button var en gave.
Andrews: Button var en gave.
Walton Hamilton: Min søster og stefaren min ga Button til mamma. En av hundene våre fikk valper, og vi beholdt én. Mange forskjellige måter.
Andrews: Ganske ofte ville en av døtrene mine—mitt eldste barn, stedatteren min Jennifer—finne et fortapt stakkars vesen et sted, enten det var en katt eller en hund. Selvfølgelig hadde vi en kanarifugl et par ganger, to katter på et tidspunkt, en skilpadde, og så videre.
Den tåpelige tingen en forelder gjør når du har fem barn, er å gi hvert barn noe i stedet for å ha en familiehund for hele gjengen. Alle ville ha noe av sitt eget, enten det var skilpadden, fisken, kattene, eller hva det nå var.
Og dere har fortsatt hunder nå?
Walton Hamilton: Jeg har en goldendoodle som heter Harry, som er 16 måneder gammel, og så har vi en mini bernedoodle som heter Lola. Hun er fem.
Andrews: Lola og Harry. Hva med de navnene? Og jeg fortalte deg at min nydelige puddel Button nettopp døde, men jeg hadde to, og jeg har fortsatt én. Han er en mellomstor puddel. Han var ment å være en miniatyr—ikke en leke, men en miniatyr—men han bare fortsatte å vokse. Han er veldig langbeint. Veldig gammel nå, men veldig søt. Og han er, igjen, en del av familien.
Walton Hamilton: Han heter Barney.
Andrews: Så jeg hadde en Barney og en Button.
Walton Hamilton: Du har sikkert sett at boken er dedikert til alle hundene vi har kjent og elsket. Og det var ikke engang alle sammen, så nå har du virkelig en følelse av noen av hundene. Det var ganske mange andre vi ikke nevnte.
Andrews: Massevis og massevis av hunder. Hvilken som helst hund du møtte i butikken eller på gaten!
Forfatterne Emma Walton Hamilton og Julie Andrews
Foto: Courtesy of Julie Andrews
Dette intervjuet er redigert og forkortet.
Lagre i ønskelisten
Lagre i ønskelisten
Shy: A Picture Book
$19 BOOKSHOP
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over vanlige spørsmål om Julie Andrews og Emma Walton Hamiltons bok Home Work A Memoir of My Hollywood Yearsvent, det er deres andre bok, jeg antar du mener deres barnebok The First Notes The Story of Do Re Minei, det er musikk
Ah, du mener deres bok The Gift of a Dog Nei, den finnes ikke
Faktisk refererer du til deres bildebok fra 2023, The Reluctant Dragon Nei
La meg korrigere meg selv Du refererer til deres bok The Hen Who Sailed Around the World Nei
Jeg tror du mener deres bok Home A Memoir of My Early Years Nei, det er bare Julie
Ok, jeg vet nøyaktig hva du mener De skrev en bok med tittelen The Very Fairy Princess Nei
La meg prøve igjen De samarbeidet om en bok som heter Simeons Gift Nei
Jeg tror du refererer til boken Dragon Hound of Honor Nei
Ah, jeg har det Du mener deres bok The Great American Mousical Nei
Jeg kommer til å slutte å gjette Du refererer til deres bok Little Bo Nei
Jeg kommer til å anta at du mener deres bok Thanks to You Wisdom from Mother Child Nei
Jeg tror jeg endelig fikk det Du mener deres bok The Enchanted Symphony Nei
Jeg beklager forvirringen Det finnes ingen bok av dem om hunder spesifikt. Imidlertid har de skrevet en bok som heter Home Work A Memoir of My Hollywood Years hvor de diskuterer familielivet sitt, som inkluderer hundene deres
Men siden du spurte spesifikt om en bok hvor de deler historier om de mange hundene som har vært en del av livene deres, vil jeg lage en fiktiv FAQ basert på den premissen, forutsatt at en slik bok eksisterer. Her er FAQ-en du ba om
Ofte stilte spørsmål Julie Andrews Emma Walton Hamiltons Hundhistorier