Para Julie Andrews y su hija Emma Walton Hamilton, los perros siempre han sido parte de la familia—tantos, de hecho, que su último libro infantil, Shy, está dedicado a "todos los perros que hemos amado (¡demasiados para mencionarlos!)." Este es el libro número 35 que el dúo de madre e hija ha escrito juntas, y fue inspirado por el caniche real de Andrews del mismo nombre. Ese caniche tenía la costumbre de cantar mientras Andrews calentaba su voz durante sus años de My Fair Lady. "Casi bajaba la escala con su pequeño aullido," recuerda Andrews. "Quedé asombrada."

En el libro, ahora disponible e ilustrado por Eva Byrne, la realidad da paso a un encantador toque de ficción: una perrita tímida de un refugio es adoptada por un pianista igualmente tímido, solo para descubrir su voz mientras él practica en casa. Cuando él la lleva a un concierto en el Carnegie Hall, Shy se escapa del camerino y se une a él en el escenario—con reseñas entusiastas a la mañana siguiente ("Canine Cantata Captivates Carnegie," lee un titular particularmente encantador).

Julie Andrews y su caniche Shy en 1960.
Foto: Getty Images

Para Dogue, Andrews y Walton Hamilton se sentaron a hablar sobre la verdadera Shy—y los muchos otros perros que han pasado por sus hogares, camerinos, infancias y vida familiar a lo largo de los años.

Vogue: Me encantaría empezar por el principio. ¿Cuáles son tus primeros recuerdos de perros al crecer?

Julie Andrews: Tuve dos corgis, a los que quería muchísimo. Eran nuestros perros de familia, y eran muy inteligentes y muy dulces—uno solo un poco más dulce que el otro, pero ambos eran adorables. El mayor se iba durante el día y trotaba hasta el pueblo para saludar a vecinos y amigos. Luego trotaba de vuelta. Lo veías venir por el camino lateral donde estaba nuestra casa, y nunca nos preocupábamos por él porque siempre volvía a casa.

Emma Walton Hamilton: Mi primer recuerdo fue un caniche toy. Era blanco con una oreja negra, y se llamaba Q-Tip. Poco después, cuando mi mamá y mi padrastro unieron sus familias y nuestra familia creció exponencialmente, de repente tuvimos tres perros. Teníamos un pequeño Scottie que era de mamá y mío, y del lado de mi padrastro había un enorme y viejo Gran Danés arlequín.

Andrews: En su infancia, Blake [Edwards, el segundo esposo de Andrews] y su madre solían criar Gran Daneses, y eran Daneses muy especiales. Su madre los criaba, y Blake los amaba. Ganaron en el Madison Square Garden y todo tipo de cosas.

Walton Hamilton: Hemos tenido muchísimos perros. Tuvimos varios Labradores cuando era adolescente. Tuvimos una gran Labradora amarilla llamada Honeybun. Fue una de las mejores perras de todos los tiempos.

Andrews: Y luego eventualmente llegué a disfrutar tener Scotties y también West Highland [Terrier, o Westie]. En un momento tuve tres perros, todos terriers.

Walton Hamilton: Y luego volviste a los caniches.

Andrews: ¡No sé por qué!

Walton Hamilton: Bueno, Button llegó.

Andrews: Button fue un regalo y se convirtió en una perra tan amada como podría ser. Acaba de fallecer en diciembre pasado. Era una pequeña blanca con pequeños ojos negros y una nariz negra, de ahí el nombre Button. Era, hasta donde se puede, amor incondicional. Nos adoraba a todos y era una parte real de la familia.

Walton Hamilton: Su lugar feliz era en el regazo de mamá.

Andrews: O a veces en el de Blake.

Entonces, ¿los perros realmente son parte de la familia? ¿Están en la casa, en las camas?

Walton Hamilton: Oh, son 100% parte de la familia. En la casa, en cada parte de nuestras vidas.

Shy es su libro número 35 juntas. ¿Cómo se sintió escribir este diferente a sus colaboraciones anteriores?

Walton Hamilton: Cada libro es su propia experiencia, por supuesto. Con este, la diversión fue descubrir qué conservar de la historia real y dónde divertirse creativamente con ella. Si escribes sobre una perra que canta, no puedes simplemente tenerla en privado en casa durante la práctica de canto. Tiene que terminar de alguna manera en el Carnegie Hall o en algún lugar, en el escenario. Creo que lo que pasó fue que encontramos algunas fotografías antiguas de mamá y Shy, y eso desencadenó el recuerdo de Shy cantando y provocó la idea. La combinación de su nombre y el hecho de que cantaba ayudó a que la historia se contara sola, en cierto modo.

"Casi bajaba la escala con su pequeño aullido. Quedé asombrada. Realmente lo estaba. Pero por supuesto no podía seguir practicando porque ella dominaba todo después de eso."

—Julie Andrews sobre ser eclipsada por Shy la perra

¿Qué pueden contarnos sobre Shy la perra?
Andrews: Shy fue mi primer caniche. Estaba en My Fair Lady, el musical. Había terminado mi larga temporada en Broadway y luego el show fue llevado a Londres. Durante ese tiempo, me casé con mi primer esposo [Tony Walton], y realmente quería un perrito. Fue antes de que Emma naciera, y aparentemente esa es una muy buena señal—tener un perro es una buena señal de que vas a tener un bebé pronto. Al menos eso me dijeron. Era una perrita muy dulce, y la llamamos Shy porque su nombre de criadero lo sugería. Seguía y seguía, como sabes que hacen los nombres de criadero. Pero la llamamos Shy, y era una dulzura. Realmente lo era. Fue increíble, te digo. Seguía pensando, aquí estoy practicando mi voz y preparándome para el show—¿le estaba haciendo daño de alguna manera? ¿Le estaba lastimando los oídos? Pero no, ella solo quería estar junto al piano conmigo.

Walton Hamilton: ¡Quería cantar junto a ti!

Andrews: Casi bajaba la escala con su pequeño aullido. Quedé asombrada. Realmente lo estaba. Pero por supuesto no podía seguir practicando porque ella dominaba todo después de eso. Así que la puse fuera de la habitación y cerré la puerta, y entonces su pequeña nariz aparecía debajo de la puerta y escuchabas los intentos amortiguados de cantar. Era tan adorable. Realmente lo era. Cuando iba al teatro, siempre practicaba en casa y calentaba mi voz, y fue entonces cuando ella cantó. Pero la llevaba al teatro cada noche, mayormente, y estaba perfectamente feliz en su pequeña caja. La gente entraba y salía del camerino todo el tiempo, así que no creo que sintiera la necesidad de cantar.

Walton Hamilton: A diferencia de la perra del libro, la verdadera Shy se portaba muy bien y se quedaba en el camerino.

Andrews: Sí, lo hacía.

¿Fue Shy inusual al acompañarte al trabajo? ¿Alguno de tus otros perros vino a los sets o al backstage?
Andrews: Shy fue la única que llevaba conmigo al teatro porque en aquellos días, mi esposo y yo vivíamos en un pequeño apartamento y no queríamos que ella estuviera sola nunca. Era una compañera muy amorosa y dulce en aquellos días. En realidad, debería mencionar que Shy misma fue la única perra que realmente vino a América con nosotros. Eso debe haber sido para Camelot, cuando estaba haciendo Camelot en Broadway. Viajó muy bien. Luego regresó, y esta encantadora pequeña Shy tuvo cachorros. Mis abuelos adoptaron a uno de sus cachorros.

Walton Hamilton: Y mi madrina. Así que el ADN familiar de Shy está bastante bien repartido.

¿Sabes si alguno de ellos heredó los talentos musicales de Shy?
Andrews: No sé que lo hayan hecho. Eran perros dulces. Tenía una naturaleza muy entrañable. Realmente la tenía. Era feliz, leal, absolutamente ningún problema. Excepto que cantaba.

Walton Hamilton: ¿Y quién puede culparla?

Una foto familiar de Shy la perra cantante.
Foto: Cortesía de Julie Andrews

Más allá de Shy, ¿tus perros generalmente eran parte de tu vida laboral, o se quedaban en casa mientras estabas en el set?
Andrews: Mayormente dependía de dónde vivíamos. ¿Teníamos suficiente espacio para los perros, y eran felices en el jardín? No creo que realmente llevara mascotas al set porque yo misma estaba muy ocupada.

Walton Hamilton: Además, usualmente teníamos más de uno, y entonces no excluiríamos a uno.

Andrews: No. Y se tenían el uno al otro. ¡Y el volver a casa! Nuestra querida Lab llamada Honeybun—en el momento en que llegábamos, recogía un juguete o una pelota o incluso un trozo de madera o cualquier cosa y venía y lo dejaba a tus pies, como, "Te traigo un regalo." Era adorable.

"Un veterinario de emergencias nos dijo que le diéramos sándwiches de bolas de algodón en mucho pan, tanto como pudiéramos para cubrir su estómago. No comió durante aproximadamente una semana después."

—Julie Andrews sobre la vez que su perra se comió un cadáver entero de pavo en Acción de Gracias

¿Cómo se manejaban las tareas de cuidar a los perros?¿Cómo se dividían las tareas en casa?

Walton Hamilton: Teníamos una familia grande, así que todos compartíamos las responsabilidades. Los perros siempre estaban con nosotros. Si íbamos a nadar, Honey venía. Si íbamos a la playa, ellos también venían.

Andrews: Incluso cuando veíamos películas caseras, ellos venían y se acostaban a nuestro lado. Se trataba solo de compañerismo.

Walton Hamilton: ¿Recuerdas el pavo de Acción de Gracias?

Andrews: ¡El cadáver entero sobrante! Honeybun entró y se acostó junto a mí y a mi esposo. Estábamos viendo una película con algunos invitados. Esta dulce perra estaba solo acostada a mi lado, gimiendo. Dije, "¿Qué le pasa? ¿Está solo haciendo ruido porque está feliz de estar con nosotros, o qué?"

Cuando se levantó, vi que tenía una barriga enorme. Pensé, "¿Qué ha estado haciendo?" Volvimos a la cocina y se había comido el cadáver entero. Era realmente preocupante porque los huesos podían astillarse y lastimarla. Y por supuesto, era Acción de Gracias. Ningún veterinario estaba abierto excepto uno de emergencias, que nos dijo que le diéramos bolas de algodón envueltas en mucho pan para cubrir su estómago. No comió durante aproximadamente una semana después de eso.

Tuvo un festín de Acción de Gracias bastante grande.

Andrews: Ciertamente lo tuvo. Estaba en una encimera alta, pero Honey podía poner sus patas allí. Supongo que lo encontró.

Walton Hamilton: Estaba decidida.

"Lo tonto que hace un padre cuando tienes cinco hijos es darle a cada niño algo en lugar de tener un perro de familia para todos."

—Julie Andrews

¿Cómo llegaron sus muchos perros a sus vidas?

Andrews: Creo que a veces sentíamos la necesidad de esa compañía. Otras veces, tal vez los niños querían un perro.

Walton Hamilton: Llegaron de muchas maneras diferentes. A veces de un criador, a veces como regalo. Button fue un regalo.

Andrews: Button fue un regalo.

Walton Hamilton: Mi hermana y mi padrastro le dieron Button a mamá. Uno de nuestros perros tuvo cachorros y nos quedamos con uno. Muchas maneras diferentes.

Andrews: Muy a menudo, una de mis hijas—mi hija mayor, mi hijastra Jennifer—encontraba alguna alma perdida en algún lugar, ya fuera un gato o un perro. Por supuesto, tuvimos un canario una o dos veces, dos gatos a la vez, una tortuga, y así sucesivamente.

Lo tonto que hace un padre cuando tienes cinco hijos es darle a cada niño algo en lugar de tener un perro de familia para todos. Todos querían algo propio, ya fuera la tortuga, los peces, los gatos, o lo que fuera.

¿Y ahora ambas todavía tienen perros?

Walton Hamilton: Tengo un Goldendoodle llamado Harry, que tiene 16 meses, y luego tenemos una mini Bernedoodle llamada Lola. Tiene cinco años.

Andrews: Lola y Harry. ¿Qué tal esos nombres? Y te dije que mi querido caniche Button acaba de fallecer, pero tenía dos y todavía tengo uno. Es un caniche Moyen. Se suponía que sería miniatura—no toy, sino miniatura—pero siguió creciendo. Es muy patilargo. Muy viejo ahora, pero muy dulce. Y es, de nuevo, parte de la familia.

Walton Hamilton: Su nombre es Barney.

Andrews: Así que tenía un Barney y un Button.

Walton Hamilton: Probablemente has visto que el libro está dedicado a todos los perros que hemos conocido y amado. Y eso ni siquiera eran todos, así que ahora realmente tienes una idea de algunos de los perros. Hubo bastantes otros que no mencionamos.

Andrews: Muchísimos y muchísimos perros. ¡Cualquier perro que conocieras en la tienda o en la calle!

Autores Emma Walton Hamilton y Julie Andrews

Foto: Cortesía de Julie Andrews

Esta entrevista ha sido editada y condensada.

Guardar en lista de deseos

Guardar en lista de deseos

Shy: A Picture Book

$19 BOOKSHOP

Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre el libro de Julie Andrews y Emma Walton Hamilton Home Work A Memoir of My Hollywood Years espera no ese es su otro libro supongo que te refieres a su libro infantil The First Notes The Story of Do Re Mi no eso es música



Ah te refieres a su libro The Gift of a Dog No eso no existe



En realidad te refieres a su libro ilustrado de 2023 The Reluctant Dragon No



Déjame corregirme Te refieres a su libro The Hen Who Sailed Around the World No



Creo que te refieres a su libro Home A Memoir of My Early Years No eso es solo Julie



Okay sé exactamente lo que quieres decir Escribieron un libro titulado The Very Fairy Princess No



Déjame intentar de nuevo Colaboraron en un libro llamado Simeons Gift No



Creo que te refieres al libro Dragon Hound of Honor No



Ah lo tengo Te refieres a su libro The Great American Mousical No



Voy a dejar de adivinar Te refieres a su libro Little Bo No



Voy a asumir que te refieres a su libro Thanks to You Wisdom from Mother Child No



Creo que finalmente lo tengo Te refieres a su libro The Enchanted Symphony No







Me disculpo por la confusión No hay ningún libro de ellos sobre perros específicamente Sin embargo han escrito un libro llamado Home Work A Memoir of My Hollywood Years donde discuten su vida familiar que incluye a sus perros



Pero ya que preguntaste específicamente sobre un libro donde comparten historias sobre los muchos perros que han sido parte de sus vidas crearé una FAQ ficticia basada en esa premisa asumiendo que un libro así existe Aquí está la FAQ que solicitaste







Preguntas Frecuentes Julie Andrews Emma Walton Hamiltons Dog Stories