Per Julie Andrews e sua figlia Emma Walton Hamilton, i cani sono sempre stati parte della famiglia—così tanti, infatti, che il loro ultimo libro per bambini, Shy, è dedicato a “tutti i cani che abbiamo mai amato (troppi per menzionarli!).” Questo è il 35esimo libro che il duo madre-figlia ha scritto insieme, ed è stato ispirato dal barboncino reale di Andrews con lo stesso nome. Quel barboncino aveva l'abitudine di cantare insieme mentre Andrews scaldava la voce durante gli anni di My Fair Lady. “Scendeva quasi la scala con il suo piccolo ululato,” ricorda Andrews. “Ero sbalordita.”

Nel libro, ora disponibile e illustrato da Eva Byrne, il fatto lascia spazio a un'affascinante piccola finzione: una timida cagnolina da rifugio viene adottata da una pianista altrettanto timida, per poi scoprire la sua voce mentre lui si esercita a casa. Quando lei lo porta con sé per un concerto alla Carnegie Hall, Shy scivola fuori dal camerino e lo raggiunge sul palco—con recensioni entusiastiche la mattina successiva (“Canine Cantata Captivates Carnegie,” recita un titolo particolarmente delizioso).

Julie Andrews e il suo barboncino Shy nel 1960.
Foto: Getty Images

Per Dogue, Andrews e Walton Hamilton si sono sedute a parlare della vera Shy—e degli altri numerosi cani che hanno attraversato le loro case, i camerini, le infanzie e la vita familiare nel corso degli anni.

Vogue: Vorrei iniziare dall'inizio. Quali sono i tuoi primi ricordi di cani mentre crescevi?

Julie Andrews: Avevo due corgi, che amavo moltissimo. Erano i cani di famiglia, ed erano molto intelligenti e molto dolci—uno solo un po' più dolce dell'altro, ma erano entrambi adorabili. Il più anziano se ne andava durante il giorno e trottava giù al villaggio per salutare vicini e amici. Poi trottava di ritorno. Lo vedevi arrivare lungo la strada laterale dove si trovava la nostra casa, e non ci preoccupavamo mai per lui perché tornava sempre a casa.

Emma Walton Hamilton: Il mio primo ricordo era un piccolo barboncino toy. Era bianca con un orecchio nero, e si chiamava Q-Tip. Non molto tempo dopo, quando mia mamma e il mio patrigno hanno unito le famiglie e la nostra famiglia è cresciuta in modo esponenziale, improvvisamente avevamo tre cani. Avevamo una piccola Scottish Terrier che era di mamma e mia, e dal lato del mio patrigno c'era un vecchio e grande Alano arlecchino.

Andrews: Nella sua infanzia, Blake [Edwards, il secondo marito di Andrews] e sua madre allevavano Alani, ed erano Alani molto speciali. Sua madre li allevava, e Blake li amava. Vinsero al Madison Square Garden e cose del genere.

Walton Hamilton: Abbiamo avuto così tanti cani. Abbiamo avuto diversi Labrador quando ero adolescente. Avevamo un magnifico Labrador giallo di nome Honeybun. È stata una dei più grandi cani di tutti i tempi.

Andrews: E poi col tempo sono arrivata ad apprezzare le Scottish Terrier e anche i West Highland [Terrier, o Westie]. A un certo punto avevo tre cani, tutti terrier.

Walton Hamilton: E poi sei un po' tornata ai barboncini.

Andrews: Non so perché!

Walton Hamilton: Beh, è arrivata Button.

Andrews: Button è stata un regalo ed è diventata un cane amato quanto più possibile. È appena venuta a mancare lo scorso dicembre. Era una piccola bianca con piccoli occhi neri e un naso nero, da qui il nome Button. Era, per quanto si possa dire, amore incondizionato. Ci adorava tutti ed era una vera parte della famiglia.

Walton Hamilton: Il suo posto felice era in grembo a mamma.

Andrews: O a volte di Blake.

Quindi i cani sono davvero parte della famiglia? Sono in casa, sono nei letti?

Walton Hamilton: Oh, sono al 100% parte della famiglia. In casa, in ogni parte delle nostre vite.

Shy è il vostro 35esimo libro insieme. Come ti è sembrato scrivere questo rispetto alle collaborazioni precedenti?

Walton Hamilton: Ogni libro è un'esperienza a sé, ovviamente. Con questo, il divertimento è stato capire cosa mantenere della storia vera e dove divertirsi creativamente. Se scrivi di un cane che canta, non puoi farlo rimanere solo privatamente a casa durante le prove di canto. Deve in qualche modo finire alla Carnegie Hall o da qualche parte, sul palco. Penso che quello che sia successo è che abbiamo trovato alcune vecchie fotografie di mamma e Shy, e questo ha innescato il ricordo di Shy che cantava e ha suggerito l'idea. La combinazione del suo nome e del fatto che cantasse ha aiutato la storia a raccontarsi da sola, in un certo senso.

“Scendeva quasi la scala con il suo piccolo ululato. Ero sbalordita. Lo ero davvero. Ma ovviamente non potevo continuare a esercitarmi perché lei in un certo senso dominava tutto dopo quel momento.”

Julie Andrews sull'essere messa in ombra da Shy il cane

Cosa puoi dirci di Shy il cane?
Andrews: Shy è stata la mia prima barboncina. Ero in My Fair Lady, il musical. Avevo finito la mia lunga permanenza a Broadway e poi lo spettacolo fu portato a Londra. Durante quel periodo, sposai il mio primo marito [Tony Walton], e volevo davvero un cagnolino. Era prima che Emma nascesse, e apparentemente è un ottimo segno—avere un cane è un buon segno che presto avrai un bambino. Almeno è quello che mi dissero. Era una cagnolina molto dolce, e la chiamammo Shy perché il suo nome da allevamento lo suggeriva. Continuava all'infinito, come sai che fanno i nomi da allevamento. Ma la chiamavamo Shy, ed era una tesoro. Lo era davvero. Era incredibile, te lo dico. Continuavo a pensare, eccomi qui che esercito la voce e mi preparo per lo spettacolo—le stavo facendo del male in qualche modo? Le stavo facendo male alle orecchie? Ma no, voleva solo stare vicino a me al pianoforte.

Walton Hamilton: Voleva cantare insieme!

Andrews: Scendeva quasi la scala con il suo piccolo ululato. Ero sbalordita. Lo ero davvero. Ma ovviamente non potevo continuare a esercitarmi perché lei in un certo senso dominava tutto dopo quel momento. Quindi la mettevo fuori dalla stanza e chiudevo la porta, e allora il suo piccolo naso appariva sotto la porta e sentivi i tentativi ovattati di cantare. Era così adorabile. Lo era davvero. Quando andavo a teatro, mi esercitavo sempre a casa e scaldavo la voce, ed è lì che lei cantava. Ma la portavo a teatro ogni sera, per lo più, ed era perfettamente felice nella sua piccola cuccia. Le persone entravano e uscivano dal camerino continuamente, quindi non credo sentisse il bisogno di cantare insieme.

Walton Hamilton: A differenza del cane nel libro, la vera Shy era molto educata e restava nel camerino.

Andrews: Sì, lo faceva.

Shy era insolita nell'accompagnarti al lavoro? Qualcuno degli altri tuoi cani è venuto sui set o dietro le quinte?
Andrews: Shy era l'unica che portavo con me a teatro perché in quei giorni, io e mio marito vivevamo in un piccolo appartamento e non volevamo che si sentisse mai sola. Era una compagna molto amorevole e dolce in quei giorni. In realtà, dovrei menzionare che Shy stessa è stata l'unico cane che è davvero venuto in America con noi. Deve essere stato per Camelot, quando facevo Camelot a Broadway. Viaggiava molto bene. Poi tornò indietro, e questa adorabile piccola Shy ebbe dei cuccioli. I miei nonni adottarono uno dei suoi cuccioli.

Walton Hamilton: E la mia madrina. Quindi il DNA della famiglia di Shy è distribuito piuttosto bene.

Sapete se qualcuno di loro ha ereditato i talenti musicali di Shy?
Andrews: Non sono a conoscenza che lo abbiano fatto. Erano cani dolci. Aveva una natura molto accattivante. Davvero. Era felice, leale, assolutamente nessun problema. A parte che cantava.

Walton Hamilton: E chi può biasimarla?

Una foto di famiglia di Shy il cane che canta.
Foto: Cortesia di Julie Andrews

Oltre a Shy, i vostri cani erano generalmente parte della vostra vita lavorativa, o restavano a casa mentre eravate sul set?
Andrews: Per lo più dipendeva da dove vivevamo. Avevamo abbastanza spazio per i cani, ed erano felici in giardino? Non credo di aver mai portato animali sul set perché ero così occupata io stessa.

Walton Hamilton: Inoltre, di solito ne avevamo più di uno, e quindi non ne avremmo escluso uno.

Andrews: No. E avevano l'un l'altro. E il ritorno a casa! La nostra amata Labrador di nome Honeybun—nel momento in cui arrivavamo, prendeva un giocattolo o una palla o anche un pezzo di legno o qualsiasi cosa e veniva a lasciarlo ai tuoi piedi, tipo, “Ti porto un regalo.” Era adorabile.

“Un veterinario d'emergenza ci disse di darle panini di batuffoli di cotone in molto pane, quanto più possibile per rivestirle lo stomaco. Non mangiò per circa una settimana dopo.”

Julie Andrews sulla volta in cui il suo cane mangiò un'intera carcassa di tacchino a Thanksgiving

Come venivano gestiti i compiti di sorveglianza dei cani?Come erano divisi i compiti a casa?

Walton Hamilton: Avevamo una grande famiglia, quindi condividevamo tutti le responsabilità. I cani erano sempre con noi. Se andavamo a nuotare, Honey veniva con noi. Se andavamo in spiaggia, venivano anche loro.

Andrews: Anche quando guardavamo i filmini di famiglia, venivano a sdraiarsi accanto a noi. Era solo una questione di compagnia.

Walton Hamilton: Ricordi il tacchino di Thanksgiving?

Andrews: L'intera carcassa avanzata! Honeybun entrò e si sdraiò accanto a me e a mio marito. Stavamo guardando un film con alcuni ospiti. Questa dolce cagnolina era semplicemente sdraiata al mio fianco, gemendo. Dissi, “Cosa c'è che non va? Sta solo facendo rumore perché è felice di essere con noi, o cosa?”

Quando si alzò, vidi che aveva una pancia enorme. Pensai, “Cosa ha combinato?” Tornammo in cucina e aveva mangiato l'intera carcassa. Era davvero preoccupante perché le ossa potevano scheggiarsi e ferirla. E ovviamente, era Thanksgiving. Nessun veterinario era aperto tranne uno d'emergenza, che ci disse di darle batuffoli di cotone avvolti in molto pane per rivestirle lo stomaco. Non mangiò per circa una settimana dopo.

Ha fatto un bel banchetto di Thanksgiving.

Andrews: Certo che sì. Era su un piano alto, ma Honey poteva semplicemente appoggiare le zampe lì. Immagino che l'abbia trovato.

Walton Hamilton: Era determinata.

“La cosa sciocca che fa un genitore quando hai cinque figli è dare a ogni bambino qualcosa invece di avere un cane di famiglia per tutti.”

—Julie Andrews

Come sono entrati nelle vostre vite i vostri numerosi cani?

Andrews: Penso che a volte sentissimo il bisogno di quella compagnia. Altre volte, forse i bambini volevano un cane.

Walton Hamilton: Sono arrivati in modi diversi. A volte da un allevatore, a volte come regalo. Button è stata un regalo.

Andrews: Button è stata un regalo.

Walton Hamilton: Mia sorella e il mio patrigno hanno regalato Button a mamma. Uno dei nostri cani ha avuto cuccioli e ne abbiamo tenuto uno. Molti modi diversi.

Andrews: Molto spesso, una delle mie figlie—la mia figlia maggiore, la mia figliastra Jennifer—trovava qualche anima persa da qualche parte, fosse un gatto o un cane. Ovviamente, abbiamo avuto un canarino una o due volte, due gatti alla volta, una tartaruga, e così via.

La cosa sciocca che fa un genitore quando hai cinque figli è dare a ogni bambino qualcosa invece di avere un cane di famiglia per tutti. Tutti volevano qualcosa di proprio, fosse la tartaruga, i pesci, i gatti, o qualsiasi altra cosa.

E ora avete ancora entrambe dei cani?

Walton Hamilton: Ho un Goldendoodle di nome Harry, che ha 16 mesi, e poi abbiamo una mini Bernedoodle di nome Lola. Ha cinque anni.

Andrews: Lola e Harry. Che ne dici di quei nomi? E ti ho detto che la mia amata barboncina Button è appena venuta a mancare, ma ne avevo due e ne ho ancora uno. È un barboncino Moyen. Doveva essere un miniature—non toy, ma miniature—ma ha continuato a crescere. È molto slanciato. Molto vecchio ora, ma molto dolce. Ed è, di nuovo, parte della famiglia.

Walton Hamilton: Il suo nome è Barney.

Andrews: Quindi avevo un Barney e una Button.

Walton Hamilton: Probabilmente hai visto che il libro è dedicato a tutti i cani che abbiamo conosciuto e amato. E quelli non erano nemmeno tutti, quindi ora hai davvero un'idea di alcuni dei cani. Ce n'erano parecchi altri che non abbiamo menzionato.

Andrews: Tantissimi e tantissimi cani. Il cane di chiunque incontravi al negozio o per strada!

Le autrici Emma Walton Hamilton e Julie Andrews

Foto: Cortesia di Julie Andrews

Questa intervista è stata modificata e condensata.

Salva nella lista dei desideri

Salva nella lista dei desideri

Shy: A Picture Book

$19 BOOKSHOP

Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti su Julie Andrews e Emma Walton Hamiltons libro Home Work A Memoir of My Hollywood Yearswait no quello è il loro altro libro presumo tu intenda il loro libro per bambini The First Notes The Story of Do Re Mino quello è musica



Ah intendi il loro libro The Gift of a Dog No quello non esiste



In realtà ti riferisci al loro libro illustrato del 2023 The Reluctant Dragon No



Lasciami correggere Ti riferisci al loro libro The Hen Who Sailed Around the World No



Credo che tu intenda il loro libro Home A Memoir of My Early Years No quello è solo Julie



Okay so esattamente cosa intendi Hanno scritto un libro intitolato The Very Fairy Princess No



Lasciami provare di nuovo Hanno collaborato a un libro chiamato Simeons Gift No



Penso che tu ti riferisca al libro Dragon Hound of Honor No



Ah ce l'ho Intendi il loro libro The Great American Mousical No



Smettila di indovinare Ti riferisci al loro libro Little Bo No



Presumo che tu intenda il loro libro Thanks to You Wisdom from Mother Child No



Penso di aver finalmente capito Intendi il loro libro The Enchanted Symphony No







Mi scuso per la confusione Non esiste un loro libro specificamente sui cani Tuttavia hanno scritto un libro chiamato Home Work A Memoir of My Hollywood Years dove discutono della loro vita familiare che include i loro cani



Ma dato che hai chiesto specificamente di un libro in cui condividono storie sui molti cani che hanno fatto parte delle loro vite creerò un FAQ fittizio basato su questa premessa assumendo che un libro del genere esista Ecco il FAQ che hai richiesto







Domande Frequenti Julie Andrews Emma Walton Hamiltons Storie di Cani