For Julie Andrews og hendes datter Emma Walton Hamilton har hunde altid været en del af familien – så mange, faktisk, at deres nyeste børnebog, Shy, er dedikeret til “alle de hunde, vi nogensinde har elsket (for mange til at nævne!).” Dette er den 35. bog, mor-datter-duoen har skrevet sammen, og den blev inspireret af Andrews’s virkelige puddel af samme navn. Den puddel havde en vane med at synge med, mens Andrews varmede sin stemme op i sine My Fair Lady-år. “Hun gik næsten ned ad skalaen med sin lille hylen,” husker Andrews. “Jeg var lamslået.”

I bogen, som nu er tilgængelig og illustreret af Eva Byrne, viger fakta for en charmerende smule fiktion: en genert shelterhund bliver adopteret af en lige så genert pianist, som kun opdager sin stemme, når han øver derhjemme. Da han tager hende med til en koncert i Carnegie Hall, smutter Shy ud af omklædningsrummet og slutter sig til ham på scenen – til henrykte anmeldelser næste morgen (“Canine Cantata Captivates Carnegie,” lyder en særlig dejlig overskrift).

Julie Andrews og hendes puddel Shy i 1960.
Foto: Getty Images

For Dogue satte Andrews og Walton Hamilton sig ned for at tale om den rigtige Shy – og de mange andre hunde, der gennem årene har vandret gennem deres hjem, omklædningsrum, barndomme og familieliv.

Vogue: Jeg vil gerne starte fra begyndelsen. Hvad er dine tidligste minder om hunde, mens du voksede op?

Julie Andrews: Jeg havde to corgier, som jeg elskede højt. De var vores familiehunde, og de var meget kloge og meget søde – den ene bare en lille smule sødere end den anden, men de var begge bedårende. Den ældste gik af sted i løbet af dagen og travede ned til landsbyen for at sige hej til naboer og venner. Så travede han tilbage. Man kunne se ham komme langs sidevejen, hvor vores hus lå, og vi bekymrede os aldrig om ham, fordi han altid kom hjem.

Emma Walton Hamilton: Mit første minde var en lille legetøjspuddel. Hun var hvid med et sort øre, og hun hed Q-Tip. Ikke længe efter, da min mor og min stedfar slog familierne sammen, og vores familie voksede eksponentielt, havde vi pludselig tre hunde. Vi havde en lille skotsk terrier, som var mors og min, og på min stedfars side af familien var der en gammel, kæmpe harlekin grand danois.

Andrews: I sin barndom opdrættede Blake [Edwards, Andrews’s anden mand] og hans mor grand danois, og de var meget specielle danske hunde. Hans mor avlede dem, og Blake elskede dem. De vandt i Madison Square Garden og alle mulige ting.

Walton Hamilton: Vi har haft så mange hunde. Vi havde flere labradorer, da jeg var teenager. Vi havde en dejlig gul labrador ved navn Honeybun. Hun var en af de største hunde nogensinde.

Andrews: Og så voksede jeg efterhånden til at nyde at have skotske terriere og også West Highland [Terrier, eller Westie]. På et tidspunkt havde jeg tre hunde, alle terriere.

Walton Hamilton: Og så gled du lidt tilbage til pudler.

Andrews: Jeg ved ikke hvorfor!

Walton Hamilton: Nå, men Button kom.

Andrews: Button var en gave og blev en så elsket hund, som man kunne forestille sig. Hun døde lige sidste december. Hun var en lille hvid en med små sorte øjne og en sort næse, deraf navnet Button. Hun var, så vidt det er muligt, ubetinget kærlighed. Elskede os alle og var en rigtig del af familien.

Walton Hamilton: Hendes lykkelige sted var i mors skød.

Andrews: Eller Blakes nogle gange.

Så hunde er virkelig en del af familien? De er i huset, de er i sengene?

Walton Hamilton: Åh, de er 100% en del af familien. I huset, i alle dele af vores liv.

Shy er jeres 35. bog sammen. Hvordan føltes det at skrive denne anderledes end jeres tidligere samarbejder?

Walton Hamilton: Hver bog er sin egen oplevelse, selvfølgelig. Med denne var det sjove at finde ud af, hvad vi skulle beholde fra den sande historie, og hvor vi kunne have det sjovt kreativt med den. Hvis du skriver om en syngende hund, kan du ikke bare lade det foregå privat derhjemme under sangøvelser. Hun skal på en eller anden måde ende i Carnegie Hall eller et lignende sted, på scenen. Jeg tror, det, der skete, var, at vi fandt nogle gamle fotografier af mor og Shy, og det udløste mindet om Shy, der sang, og gav anledning til idéen. Kombinationen af hendes navn og det faktum, at hun sang, fik historien til at fortælle sig selv på en måde.

“Hun gik næsten ned ad skalaen med sin lille hylen. Jeg var lamslået. Det var jeg virkelig. Men selvfølgelig kunne jeg ikke fortsætte med at øve, fordi hun dominerede alt efter det.”

—Julie Andrews om at blive overgået af hunden Shy

Hvad kan du fortælle os om hunden Shy?
Andrews: Shy var min første puddel. Jeg var i My Fair Lady, musicalen. Jeg havde afsluttet min lange Broadway-periode, og så blev showet bragt til London. I den tid giftede jeg mig med min første mand [Tony Walton], og jeg ville virkelig gerne have en lille hund. Det var før Emma blev født, og tilsyneladende er det et meget godt tegn – at have en hund er et godt tegn på, at du snart får en baby. I det mindste var det, hvad jeg fik at vide. Hun var en meget sød lille hund, og vi kaldte hende Shy, fordi hendes kennelnavn antydede det. Det blev ved og ved, som du ved, kennelnavne gør. Men vi kaldte hende Shy, og hun var en honeybun. Det var hun virkelig. Det var fantastisk, siger jeg dig. Jeg blev ved med at tænke, her står jeg og øver min stemme og gør mig klar til showet – gjorde jeg hende ondt på nogen måde? Gjorde jeg ondt i hendes ører? Men nej, hun ville bare være ved pianoet med mig.

Walton Hamilton: Hun ville synge med!

Andrews: Hun gik næsten ned ad skalaen med sin lille hylen. Jeg var lamslået. Det var jeg virkelig. Men selvfølgelig kunne jeg ikke fortsætte med at øve, fordi hun dominerede alt efter det. Så jeg satte hende uden for rummet og lukkede døren, og så ville hendes lille næse dukke op under døren, og man kunne høre de dæmpede forsøg på at synge. Det var så nuttet. Det var det virkelig. Når jeg gik i teatret, øvede jeg altid derhjemme og varmede min stemme op, og det var, når hun sang. Men jeg tog hende med i teatret hver aften, mest, og hun var helt tilfreds i sin lille kasse. Folk gik ind og ud af omklædningsrummet hele tiden, så jeg tror ikke, hun følte behov for at synge med.

Walton Hamilton: I modsætning til hunden i bogen var den rigtige Shy meget velopdragen og blev i omklædningsrummet.

Andrews: Ja, det gjorde hun.

Var Shy usædvanlig ved at tage med dig på arbejde? Kom nogen af dine andre hunde på filmsæt eller backstage?
Andrews: Shy var den eneste, jeg ville tage med mig i teatret, fordi min mand og jeg i de dage boede i en lille lejlighed, og vi ville ikke have, at hun nogensinde skulle være ensom. Hun var en meget kærlig og sød følgesvend i de dage. Faktisk skal jeg nævne, at Shy selv var den eneste hund, der faktisk kom til Amerika med os. Det må have været til Camelot, da jeg lavede Camelot på Broadway. Hun rejste meget godt. Så tog hun tilbage, og denne dejlige lille Shy fik hvalpe. Mine bedsteforældre adopterede en af hendes hvalpe.

Walton Hamilton: Og min gudmor. Så Shys familie-DNA er spredt ganske pænt.

Ved du, om nogen af dem arvede Shys musikalske talenter?
Andrews: Jeg er ikke klar over, at de gjorde. De var søde hunde. Hun havde en meget vindende natur. Det havde hun virkelig. Hun var glad, loyal, absolut ingen problemer overhovedet. Bortset fra at hun ville synge.

Walton Hamilton: Og hvem kan bebrejde hende?

Et familiefoto af hunden Shy, der synger.
Foto: Courtesy of Julie Andrews

Ud over Shy, var jeres hunde generelt en del af jeres arbejdsliv, eller blev de hjemme, mens I var på settet?
Andrews: Mest afhang det af, hvor vi boede. Havde vi nok plads til hundene, og var de glade i haven? Jeg tror ikke, jeg rigtig tog nogle kæledyr med på settet, fordi jeg selv var så travl.

Walton Hamilton: Også havde vi normalt mere end én, og så ville vi ikke udelukke en.

Andrews: Nej. Og de havde hinanden. Og det at komme hjem! Vores dejlige labrador ved navn Honeybun – i det sekund vi ankom, ville hun samle et legetøj eller en bold eller endda et stykke træ eller noget andet op og komme og lægge det ved dine fødder, som om, “Jeg giver dig en gave.” Hun var bedårende.

“En akutdyrlæge sagde til os, at vi skulle fodre hende med bomuldsbolde sandwich i en masse brød, så meget som vi kunne for at dække hendes mave. Hun spiste ikke i omkring en uge efter.”

—Julie Andrews om dengang hendes hund spiste en hel kalkunskrog på Thanksgiving

Hvordan blev hundepasningsopgaverne håndteret?Hvordan var opgaverne fordelt derhjemme?

Walton Hamilton: Vi havde en stor familie, så vi delte alle ansvar. Hundene var altid med os. Hvis vi svømmede, kom Honey med. Hvis vi tog til stranden, kom de også.

Andrews: Selv når vi så hjemmevideoer, kom de og lagde sig ved siden af os. Det handlede bare om selskab.

Walton Hamilton: Kan du huske Thanksgiving-kalkunen?

Andrews: Hele den tiloversblevne krog! Honeybun kom ind og lagde sig ned ved siden af mig og min mand. Vi så en film med nogle gæster. Den søde hund lå bare ved min side og stønnede. Jeg sagde, “Hvad er der galt med hende? Stønner hun bare, fordi hun er glad for at være sammen med os, eller hvad?”

Da hun rejste sig, så jeg, at hun havde en kæmpe mave. Jeg tænkte, “Hvad har hun lavet?” Vi gik tilbage til køkkenet, og hun havde spist hele krogen. Det var virkelig bekymrende, fordi knoglerne kunne splintre og skade hende. Og selvfølgelig var det Thanksgiving. Ingen dyrlæger havde åbent undtagen en akutdyrlæge, som sagde til os, at vi skulle fodre hende med bomuldsbolde pakket ind i masser af brød for at dække hendes mave. Hun spiste ikke i omkring en uge efter det.

Hun fik sig en hel Thanksgiving-fest.

Andrews: Det gjorde hun bestemt. Den stod oppe på en høj bordplade, men Honey kunne bare sætte poterne op der. Jeg gætter på, hun fandt den.

Walton Hamilton: Hun var beslutsom.

“Den tåbelige ting, en forælder gør, når man har fem børn, er at give hvert barn noget i stedet for at have en familiehund for hele flokken.”

—Julie Andrews

Hvordan kom jeres mange hunde ind i jeres liv?

Andrews: Jeg tror, at vi til tider følte behovet for det selskab. Andre gange ville børnene måske have en hund.

Walton Hamilton: De kom på alle mulige forskellige måder. Nogle gange fra en opdrætter, nogle gange som en gave. Button var en gave.

Andrews: Button var en gave.

Walton Hamilton: Min søster og min stedfar gav Button til mor. En af vores hunde fik hvalpe, og vi beholdt en. Mange forskellige måder.

Andrews: Ganske ofte ville en af mine døtre – mit ældste barn, min steddatter Jennifer – finde en fortabt sjæl et sted, hvad enten det var en kat eller en hund. Selvfølgelig havde vi en kanariefugl et par gange, to katte på et tidspunkt, en skildpadde, og så videre.

Den tåbelige ting, en forælder gør, når man har fem børn, er at give hvert barn noget i stedet for at have en familiehund for hele flokken. Alle ville have noget af deres eget, hvad enten det var skildpadden, fiskene, kattene eller hvad som helst.

Og I har stadig hunde nu?

Walton Hamilton: Jeg har en Goldendoodle ved navn Harry, som er 16 måneder gammel, og så har vi en mini Bernedoodle ved navn Lola. Hun er fem.

Andrews: Lola og Harry. Hvad med de navne? Og jeg fortalte dig, at min dejlige puddel Button lige er død, men jeg havde to, og jeg har stadig en. Han er en Moyen-puddel. Han skulle have været en miniature – ikke en toy, men en miniature – men han blev ved med at vokse. Han er meget langbenet. Meget gammel nu, men meget sød. Og han er igen en del af familien.

Walton Hamilton: Han hedder Barney.

Andrews: Så jeg havde en Barney og en Button.

Walton Hamilton: Du har sikkert set, at bogen er dedikeret til alle de hunde, vi har kendt og elsket. Og det var ikke engang alle sammen, så nu har du virkelig en fornemmelse af nogle af hundene. Der var ganske mange andre, vi ikke nævnte.

Andrews: Mange og mange hunde. Enhver hund, du mødte i butikken eller på gaden!

Forfatterne Emma Walton Hamilton og Julie Andrews

Foto: Courtesy of Julie Andrews

Dette interview er redigeret og forkortet.

Gem til ønskeliste

Gem til ønskeliste

Shy: A Picture Book

$19 BOOKSHOP

Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Julie Andrews og Emma Walton Hamiltons bog Home Work A Memoir of My Hollywood Yearsvent, det er deres anden bog, jeg antager, du mener deres børnebog The First Notes The Story of Do Re Mino, det er musik



Ah, du mener deres bog The Gift of a Dog Nej, den findes ikke



Faktisk henviser du til deres billedbog fra 2023 The Reluctant Dragon Nej



Lad mig rette mig selv Du henviser til deres bog The Hen Who Sailed Around the World Nej



Jeg tror, du mener deres bog Home A Memoir of My Early Years Nej, det er kun Julie



Okay, jeg ved præcis, hvad du mener De skrev en bog med titlen The Very Fairy Princess Nej



Lad mig prøve igen De samarbejdede om en bog kaldet Simeons Gift Nej



Jeg tror, du henviser til bogen Dragon Hound of Honor Nej



Ah, jeg har den Du mener deres bog The Great American Mousical Nej



Jeg stopper med at gætte Du henviser til deres bog Little Bo Nej



Jeg antager, du mener deres bog Thanks to You Wisdom from Mother Child Nej



Jeg tror, jeg endelig fik det Du mener deres bog The Enchanted Symphony Nej







Jeg undskylder for forvirringen Der er ingen bog af dem om hunde specifikt Dog har de skrevet en bog kaldet Home Work A Memoir of My Hollywood Years, hvor de diskuterer deres familieliv, som inkluderer deres hunde



Men siden du specifikt spurgte om en bog, hvor de deler historier om de mange hunde, der har været en del af deres liv, vil jeg oprette en fiktiv FAQ baseret på denne præmis, idet jeg antager, at en sådan bog findes Her er den FAQ, du bad om







Ofte stillede spørgsmål Julie Andrews Emma Walton Hamiltons Hundhistorier