For mange læsere føltes George Saunders' Lincoln i Bardo – en spøgelseshistorie om Abraham Lincolns sorg over sin unge søns død – allerede som en opera: blandingen af karakterer, de dramatiske monologer. "Bogen begyndte som et skuespil," siger Saunders om sin roman fra 2017. "Man bliver konstant ramt af disse stemmer. Det passede naturligt til scenen." Så da komponist og pianist Missy Mazzoli bad om rettighederne til at adaptere den, behøvede hun ikke at overbevise ham. "Det var basically mig, der sagde: 'Åh ja, tak,'" husker Saunders.Metropolitan Operas opsætning – der åbner på Lincoln Center den 19. oktober, med musik af Mazzoli og en libretto af Royce Vavrek – har Peter Mattei som Lincoln og superstjerne-countertenoren Anthony Roth Costanzo i en nøglerolle. Det er også den første verdenspremiere i Mets moderne historie af en opera af en kvinde. Mazzoli siger, at hendes værk blev formet af en barndom tilbragt med at se MTV og lytte til indie rock i 1980'erne og 90'erne. "Musikvideoerne dengang var så teatralske og overdrevne – de talte til mig som ung om, hvad jeg følte," siger hun. "Det er altid sådan, jeg tilgår opera. Folk tænker på det som elitært og utilgængeligt, men det behøver det ikke at være.""Operaens fremtid afhænger af at tiltrække nye publikummer," siger Mets general manager, Peter Gelb, "hvilket er grunden til, at vi har bestilt flere nye værker end nogen anden blandt de store kompagnier." I løbet af hans tid der bestilte Met også værker fra sin første sorte komponist, Terence Blanchard, i 2021, og Gelb har ledt efter ukonventionelle instruktører, der kunne bringe friske perspektiver. Opera, forklarer han, er "som Broadway på steroider." Her instruerer Tony Award-nominerede teaterinstruktør Lileana Blain-Cruz. "Min opgave var virkelig at kombinere tætheden i Georges verden med musikaliteten i Missys univers," siger hun. For hende er værkets hjerte "den samtidige dybe ensomhed, tab, at være i en slags skærsildsagtig sfære, og også denne dybe tilbøjelighed mod lys og kærlighed og humor."Mazzoli, en certificeret dødsdoula, siger, at meget af hendes arbejde handler om "empati og at kunne sidde ved siden af nogen. Jeg måtte basically 'doula' alle karaktererne, forestille mig, hvad deres optagetheder kunne være." Hendes musik er svulmende og følelsesmæssigt intens, men også legende og ofte morsom. ("I betragtning af at det var opera, ville jeg bare sikre mig, at det ville være komisk," bemærker Saunders.) Karakterer bevæger sig gennem et scenebillede, der antyder et lysende, udenjordisk landskab i nuancer af lilla, grøn, guld, rust og blå – en uhyggeligt lys kirkegård, hvor mærkelige ting er bundet til at ske. Mazzoli siger, at hun vil have seerne til at tænke over deres menneskelighed og landets tilstand, når de ser forestillingen. "Jeg håber, folk kommer ud med flere spørgsmål end svar, at det sætter gang i diskussion om præsidenters rolle og stærke lederes rolle."

Ofte stillede spørgsmål
FAQs Hvordan Met Opera forvandlede Lincoln i Bardo til en opera



1 Hvad er Lincoln i Bardo

Det er en roman fra 2017 af George Saunders Den foregår på en kirkegård i 1862 hvor spøgelset af Abraham Lincolns unge søn Willie møder en gruppe ånder der er fanget mellem liv og død



2 Hvad er Metropolitan Opera

Met er et af verdens førende operakompagnier baseret på Lincoln Center i New York City Det bestiller og uropfører nye operaer såvel som klassiske



3 Hvem komponerede opera-versionen

Missy Mazzoli skrev musikken Hun er en velkendt samtidig amerikansk komponist



4 Hvem skrev librettoen

Librettoen blev skrevet af Royce Vavrek som ofte samarbejder med Mazzoli



5 Hvornår havde operaen premiere

Den havde premiere på Met i efteråret 2025 med en række forestillinger på Lincoln Center



6 Hvorfor skulle nogen forvandle denne roman til en opera

Romanen er fuld af store følelser sorg kærlighed og at give slip hvilket passer godt til opera Den har også et koragtigt cast af spøgelser hvilket er et naturligt match for et operakompagni med et stort ensemble



7 Hvordan forvandler man en roman til en opera

Man kondenserer historien til et par timers musik og sang Librettisten udvælger nøglescener og karakterer skærer ned eller kombinerer andre og skriver tekster som komponisten sætter musik til



8 Hvad er den største udfordring ved at adaptere denne bog

Romanen har snesevis af stemmer og en collagelignende struktur med fragmenter af historiske tekster blandet ind En opera har brug for en klar gennemgående linje så skaberne måtte fokusere på et par hovedkarakterer især Willie og Lincoln



9 Hvordan håndterede de romanens usædvanlige struktur

De forvandlede koret til fællesskabet af spøgelser I stedet for mange fortællere synger spøgelserne sammen og i små grupper hvilket indfanger bogens mange stemmer gennem musik



10 Arbejdede George Saunders på operaen

Ja han var involveret som kreativ konsulent selvom Mazzoli og Vavrek stod for selve adapteringen



11 Hvad betyder bardo

I tibetansk buddhisme er bardo tilstanden mellem død og