Monille lukijoille George Saundersin Lincoln in the Bardo – kummitustarina Abraham Lincolnin surusta nuoren poikansa kuoleman johdosta – tuntui jo valmiiksi oopperalta: hahmojen kirjo, dramaattiset monologit. "Kirja alkoi näytelmänä", Saunders sanoo vuoden 2017 romaanistaan. "Sinua pommitetaan jatkuvasti näillä äänillä. Se sopi luontevasti näyttämölle." Joten kun säveltäjä ja pianisti Missy Mazzoli pyysi oikeuksia sovittaa se, hänen ei tarvinnut suostutella häntä. "Se oli pohjimmiltaan minä sanomassa: 'Oi kyllä, kiitos'", Saunders muistelee. Metropolitan Operan tuotanto – joka saa ensi-iltansa Lincoln Centerissä 19. lokakuuta, musiikki Mazzolilta ja libreton Royce Vavrekilta – esittää Peter Matteita Lincolnina ja supertähti kontratenori Anthony Roth Costanzoa keskeisessä roolissa. Se on myös Metin nykyhistorian ensimmäinen naisen säveltämän oopperan maailmanensi-ilta. Mazzoli kertoo, että hänen työtään muovasi lapsuus, joka kului MTV:tä katsellen ja indie-rockia kuunnellen 1980- ja 90-luvuilla. "Silloiset musiikkivideot olivat niin teatraalisia ja liioiteltuja – ne puhuivat minulle nuorena ihmisenä siitä, mitä tunsin", hän sanoo. "Näin lähestyn oopperaa aina. Ihmiset pitävät sitä elitistisenä ja vaikeasti lähestyttävänä, mutta sen ei tarvitse olla." "Oopperan tulevaisuus riippuu uusien yleisöjen houkuttelemisesta", sanoo Metin pääjohtaja Peter Gelb, "minkä vuoksi olemme tilanneet enemmän uusia teoksia kuin kukaan muu suurista yhtiöistä." Aikanaan Met tilasi myös ensimmäisen mustan säveltäjänsä, Terence Blanchardin, vuonna 2021, ja Gelb on etsinyt epätavanomaisia ohjaajia, jotka voisivat tuoda tuoreita näkökulmia. Ooppera, hän selittää, on "kuin Broadway steroideilla". Täällä ohjaa Tony-ehdokkuuden saanut teatteriohjaaja Lileana Blain-Cruz. "Tehtäväni oli todella yhdistää Georgen maailman tiheys Missyn universumin musikaalisuuteen", hän sanoo. Hänelle teoksen ydin on "se samanaikainen syvä yksinäisyys, menetys, kiirastulimaisessa tilassa oleminen ja myös tämä syvä taipumus valoon, rakkauteen ja huumoriin." Mazzoli, joka on sertifioitu kuolemandoula, sanoo, että suuri osa hänen työstään käsittelee "empatiaa ja kykyä istua jonkun vieressä. Minun piti pohjimmiltaan 'doulailla' kaikki hahmot, kuvitellen, mitä heidän mielessään mahdollisesti liikkui." Hänen musiikkinsa on laajakaikuista ja emotionaalisesti intensiivistä, mutta myös leikkisää ja usein hauskaa. ("Koska kyse oli oopperasta, halusin vain varmistaa, että se olisi koominen", Saunders huomauttaa.) Hahmot liikkuvat lavasteissa, jotka vihjaavat valaisevaan, tuonpuoleiseen maisemaan purppuran, vihreän, kullan, ruosteen ja sinisen sävyissä – aavemaisen kirkkaaseen hautausmaahan, jossa outoja asioita on varmasti tapahtuva. Mazzoli sanoo haluavansa katsojien ajattelevan ihmisyyttään ja maan tilaa nähdessään esityksen. "Toivon, että ihmiset lähtevät ulos useampien kysymysten kuin vastausten kanssa, että se herättää keskustelua presidenttien roolista ja vahvojen johtajien roolista."
Usein kysytyt kysymykset
UKK Kuinka Met Opera muutti Lincoln in the Bardosta oopperan
1 Mikä on Lincoln in the Bardo
Se on George Saundersin vuoden 2017 romaani. Se sijoittuu hautausmaalle vuonna 1862, jossa Abraham Lincolnin nuoren pojan Willien kummitus kohtaa joukon henkiä, jotka ovat jumissa elämän ja kuoleman välissä
2 Mikä on Metropolitan Opera
Met on yksi maailman johtavista oopperayhtiöistä, joka sijaitsee Lincoln Centerissä New Yorkissa. Se tilaa ja esittää ensi-iltoja uusista oopperoista sekä klassikoista
3 Kuka sävelsi oopperaversion
Missy Mazzoli kirjoitti musiikin. Hän on tunnettu nykyaikainen amerikkalainen säveltäjä
4 Kuka kirjoitti libreton
Libreton kirjoitti Royce Vavrek, joka tekee usein yhteistyötä Mazzolin kanssa
5 Milloin ooppera sai ensi-iltansa
Se sai ensi-iltansa Metissä syksyllä 2025 esityssarjalla Lincoln Centerissä
6 Miksi kukaan muuttaisi tämän romaanin oopperaksi
Romaani on täynnä suuria tunteita – surua, rakkautta ja irtipäästämistä – jotka sopivat hyvin oopperalle. Siinä on myös kuoromainen kummitusnäyttelijä, joka sopii luontevasti oopperayhtiölle, jolla on suuri ensemble
7 Kuinka romaani muutetaan oopperaksi
Tarina tiivistetään muutamaan tuntiin musiikkia ja laulua. Libretisti valitsee keskeiset kohtaukset ja hahmot, leikkaa tai yhdistää muita ja kirjoittaa sanoitukset, jotka säveltäjä säveltää musiikiksi
8 Mikä on suurin haaste tämän kirjan sovittamisessa
Romaanissa on kymmeniä ääniä ja kollaasimainen rakenne, johon on sekoitettu katkelmia historiallisista teksteistä. Ooppera tarvitsee selkeän läpikulkevan juonen, joten tekijöiden oli keskityttävä muutamaan päähenkilöön, erityisesti Willieen ja Lincolniin
9 Kuinka he käsittelivät romaanin epätavallista rakennetta
He muuttivat kuoron kummitusyhteisöksi. Monien kertojien sijaan kummitukset laulavat yhdessä ja pienissä ryhmissä, mikä vangitsee kirjan monet äänet musiikin kautta
10 Työskentelikö George Saunders oopperan parissa
Kyllä, hän oli mukana luovana konsulttina, vaikka Mazzoli ja Vavrek tekivät varsinaisen sovituksen
11 Mitä bardo tarkoittaa
Tiibetinbuddhalaisuudessa bardo on kuoleman ja