For mange lesere føltes George Saunders' Lincoln i bardoen – en spøkelseshistorie om Abraham Lincolns sorg over sin unge sønns død – allerede som en opera: blandingen av karakterer, de dramatiske monologene. «Boken startet som et skuespill,» sier Saunders om sin roman fra 2017. «Du blir konstant truffet av disse stemmene. Det passet naturlig på scenen.» Så da komponist og pianist Missy Mazzoli ba om rettighetene til å adaptere den, trengte hun ikke å overtale ham. «Det var i bunn og grunn meg som sa: 'Å ja, vær så snill,'» husker Saunders.Metropolitan Operas produksjon – som åpner på Lincoln Center 19. oktober, med musikk av Mazzoli og libretto av Royce Vavrek – har Peter Mattei som Lincoln og superstjernen kontratenor Anthony Roth Costanzo i en nøkkelrolle. Det er også den første verdenspremieren i Mets moderne historie av en opera av en kvinne. Mazzoli sier at hennes verk ble formet av en barndom tilbrakt med å se MTV og lytte til indie-rock på 1980- og 90-tallet. «Musikkvideoene den gangen var så teatralske og overdrevne – de snakket til meg som ung person om det jeg følte,» sier hun. «Det er alltid slik jeg nærmer meg opera. Folk tenker på det som elitistisk og utilgjengelig, men det trenger ikke å være det.»«Operaens fremtid avhenger av å tiltrekke nye publikummere,» sier Mets generaldirektør, Peter Gelb, «og det er derfor vi har bestilt flere nye verk enn noen andre blant de store kompaniene.» I løpet av hans tid der bestilte Met også sitt første verk av en svart komponist, Terence Blanchard, i 2021, og Gelb har lett etter ukonvensjonelle regissører som kan bringe nye perspektiver. Opera, forklarer han, er «som Broadway på steroider.» Her regisserer Tony Award-nominerte teaterregissør Lileana Blain-Cruz. «Min jobb var egentlig å kombinere tettheten i Georges verden med musikalskheten i Missys univers,» sier hun. For henne er hjertet i stykket «den samtidige dype ensomheten, tapet, å være i en slags skjærsildaktig sfære, og også denne dype tilbøyeligheten mot lys og kjærlighet og humor.»Mazzoli, en sertifisert dødsdoula, sier at mye av hennes arbeid handler om «empati og å kunne sitte ved siden av noen. Jeg måtte i bunn og grunn 'doula' alle karakterene, forestille meg hva deres opptattheter kan være.» Hennes musikk er feiende og følelsesmessig intens, men også lekende og ofte morsom. («Gitt at det var opera, ville jeg bare forsikre meg om at det ville være komisk,» bemerker Saunders.) Karakterer beveger seg gjennom et sett som antyder et lysende, utenomjordisk landskap i nyanser av lilla, grønt, gull, rust og blått – en uhyggelig lys kirkegård hvor merkelige ting er bundet til å skje. Mazzoli sier hun vil at seerne skal tenke på sin menneskelighet og landets tilstand når de ser forestillingen. «Jeg håper folk kommer ut med flere spørsmål enn svar, at det vekker diskusjon om presidenters rolle og sterke lederes rolle.»
Ofte stilte spørsmål
FAQs Hvordan Met Opera gjorde Lincoln i bardoen til en opera
1 Hva er Lincoln i bardoen
Det er en roman fra 2017 av George Saunders Den foregår på en kirkegård i 1862 hvor spøkelset til Abraham Lincolns unge sønn Willie møter en gruppe ånder som er fanget mellom liv og død
2 Hva er Metropolitan Opera
Met er et av verdens ledende operakompanier basert på Lincoln Center i New York City Det bestiller og har premiere på nye operaer så vel som klassiske
3 Hvem komponerte opera-versjonen
Missy Mazzoli skrev musikken Hun er en velkjent samtidig amerikansk komponist
4 Hvem skrev librettoen
Librettoen ble skrevet av Royce Vavrek som ofte samarbeider med Mazzoli
5 Når hadde operaen premiere
Den hadde premiere på Met høsten 2025 med en serie forestillinger på Lincoln Center
6 Hvorfor skulle noen gjøre denne romanen om til en opera
Romanen er full av store følelser – sorg, kjærlighet og å slippe taket – som passer opera godt Den har også en korlignende rollebesetning av spøkelser som er en naturlig match for et operakompani med et stort ensemble
7 Hvordan gjør man en roman om til en opera
Man kondenserer historien til noen få timer med musikk og sang Librettisten velger nøkkelscener og karakterer, kutter eller kombinerer andre og skriver tekster som komponisten setter musikk til
8 Hva er den største utfordringen med å adaptere denne boken
Romanen har dusinvis av stemmer og en kollasjeaktig struktur med fragmenter av historiske tekster blandet inn En opera trenger en klar gjennomgående linje, så skaperne måtte fokusere på noen få hovedkarakterer, spesielt Willie og Lincoln
9 Hvordan håndterte de romanens uvanlige struktur
De gjorde koret om til spøkelsenes fellesskap I stedet for mange fortellere synger spøkelsene sammen og i små grupper, noe som fanger bokens mange stemmer gjennom musikk
10 Jobbet George Saunders med operaen
Ja han var involvert som kreativ konsulent, selv om Mazzoli og Vavrek gjorde selve adapteringen
11 Hva betyr bardo
I tibetansk buddhisme er bardoen tilstanden mellom død og