För många läsare kändes George Saunders Lincoln i bardo – en spökhistoria om Abraham Lincolns sorg över sin unge sons död – redan som en opera: blandningen av karaktärer, de dramatiska monologerna. "Boken började som en pjäs", säger Saunders om sin roman från 2017. "Man träffas ständigt av dessa röster. Det passade naturligt för scenen." Så när kompositören och pianisten Missy Mazzoli bad om rättigheterna att bearbeta den, behövde hon inte övertala honom. "Det var i princip jag som sa: 'Åh ja, snälla'", minns Saunders.Metropolitan Operas uppsättning – som har premiär på Lincoln Center den 19 oktober, med musik av Mazzoli och libretto av Royce Vavrek – har Peter Mattei som Lincoln och superstjärnan countertenoren Anthony Roth Costanzo i en nyckelroll. Det är också den första världspremiären i Met:s moderna historia av en opera av en kvinna. Mazzoli säger att hennes verk formades av en barndom med att titta på MTV och lyssna på indie-rock under 1980- och 90-talen. "Musikvideorna då var så teatraliska och överdrivna – de talade till mig som ung person om vad jag kände", säger hon. "Det är alltid så jag närmar mig opera. Folk tänker på det som elitistiskt och otillgängligt, men det behöver inte vara det.""Operans framtid beror på att locka nya publiker", säger Met:s generaldirektör Peter Gelb, "vilket är varför vi har beställt fler nya verk än någon annan bland de stora kompanierna." Under hans tid där beställde Met också sitt första verk av en svart kompositör, Terence Blanchard, 2021, och Gelb har letat efter okonventionella regissörer som kan tillföra nya perspektiv. Opera, förklarar han, är "som Broadway på steroider." Här regisserar Tony Award-nominerade teaterregissören Lileana Blain-Cruz. "Min uppgift var verkligen att kombinera tätheten i Georges värld med musikaliteten i Missys universum", säger hon. För henne är kärnan i verket "den samtidiga djupa ensamheten, förlusten, att vara i en slags skärseldsliknande sfär, och också denna djupa benägenhet mot ljus och kärlek och humor."Mazzoli, en certifierad dödsdoula, säger att mycket av hennes arbete handlar om "empati och att kunna sitta bredvid någon. Jag var i princip tvungen att 'doula' alla karaktärer, föreställa mig vad deras upptagenheter kan vara." Hennes musik är svepande och känslomässigt intensiv, men också lekfull och ofta rolig. ("Med tanke på att det var opera ville jag bara se till att den skulle vara komisk", noterar Saunders.) Karaktärer rör sig genom en scen som antyder ett lysande, utomjordiskt landskap i nyanser av lila, grönt, guld, rost och blått – en kusligt ljus kyrkogård där konstiga saker är bundna att hända. Mazzoli säger att hon vill att tittarna ska tänka på sin mänsklighet och landets tillstånd när de ser föreställningen. "Jag hoppas att folk kommer ut med fler frågor än svar, att det väcker diskussion om presidenters roll och starka ledares roll."

Vanliga frågor
Vanliga frågor Hur Met Opera förvandlade Lincoln i bardo till en opera



1 Vad är Lincoln i bardo

Det är en roman från 2017 av George Saunders Den utspelar sig på en kyrkogård 1862 där spöket av Abraham Lincolns unge son Willie möter en grupp andar som är fast mellan liv och död



2 Vad är Metropolitan Opera

Met är ett av världens ledande operakompanier baserat på Lincoln Center i New York City Det beställer och har premiärer för nya operor såväl som klassiska



3 Vem komponerade operaversionen

Missy Mazzoli skrev musiken Hon är en välkänd samtida amerikansk kompositör



4 Vem skrev librettot

Librettot skrevs av Royce Vavrek som ofta samarbetar med Mazzoli



5 När hade operan premiär

Den hade premiär på Met hösten 2025 med en serie föreställningar på Lincoln Center



6 Varför skulle någon förvandla denna roman till en opera

Romanen är full av stora känslor sorg kärlek och att släppa taget vilket passar opera väl Den har också en körliknande ensemble av spöken vilket är en naturlig passform för ett operakompani med en stor ensemble



7 Hur förvandlar man en roman till en opera

Man kondenserar berättelsen till några timmar av musik och sång Librettisten väljer nyckelscener och karaktärer skär bort eller kombinerar andra och skriver texter som kompositören sätter musik till



8 Vad är den största utmaningen med att bearbeta denna bok

Romanen har dussintals röster och en collageliknande struktur med fragment av historiska texter inblandade En opera behöver en tydlig genomgående linje så skaparna var tvungna att fokusera på några huvudkaraktärer särskilt Willie och Lincoln



9 Hur hanterade de romanens ovanliga struktur

De förvandlade kören till gemenskapen av spöken Istället för många berättare sjunger spökena tillsammans och i små grupper vilket fångar bokens många röster genom musik



10 Arbetade George Saunders med operan

Ja han var involverad som kreativ konsult även om Mazzoli och Vavrek gjorde själva bearbetningen



11 Vad betyder bardo

Inom tibetansk buddhism är bardo tillståndet mellan döden och