Fotografii și Întrebări & Răspunsuri de Domenica Bucalo

1) Câți ani ai?
33

2) Ce ai vrut să devii când erai copil?
Îmi plăcea să mă joc roluri – doctor, avocat, Președinte al Italiei. Probabil că am visat la cel puțin cincizeci de meserii diferite până la zece ani.

3) Care a fost o experiență influentă în viața ta?
Prima mea călătorie la Paris, pe la vârsta de nouă ani. Mi-a dat seama că lumea este mult mai mare decât credeam.

4) Colecția Frick s-a redeschis recent după renovarea clădirii istorice și a grădinii. Care sunt punctele cele mai importante ale îmbunătățirilor?
Renovarea a făcut clădirea să se simtă mai mult ca și cum ar fi adevărata ei identitate. Am îmbunătățit circulația, am sporit iluminatul, am restaurat perspective ascunse și amenajări originale și – cel mai important – am deschis etajul doi, unde a locuit familia, readucând colecția la scara ei domestică, care stă în inima Frick. Vizitatorii pot acum să se plimbe prin galerii care îi transportă în timp, în timp ce infrastructura modernă funcționează discret în fundal. Pe scurt, totul pare frumos neschimbat, pentru că, de fapt, atât de multe s-au schimbat. Ca în Ghepardul, „Dacă vrem ca totul să rămână la fel, totul trebuie să se schimbe”. Am adăugat și o nouă cafenea, un auditoriu, un spațiu de conservare și o sală de intrare.

5) Sculptura Diana Vânătoarea de Jean-Antoine Houdon a rămas în loc în Galeria Portic în timpul renovării, împachetată pentru protecție. Zeița vânătorii se uită spre Grădina de pe Fifth Avenue și Central Park. Piesa este o minunăție tehnică, realizată din teracotă și perfect echilibrată. Ce a implicat conservarea ei?
Teracota este minunată – până când trebuie să o muți. Diana este o sculptură complexă: este goală în interior, modelată delicat pe un cadru de fier, perfect echilibrată și așezată într-un portic îngust cu fața spre Fifth Avenue. Este extrem de fragilă. În mod surprinzător, să o lăsăm în loc a fost cea mai sigură alegere. Echipele noastre au construit o barieră protectoră din saci de nisip în jurul ei, permițând continuarea lucrărilor fără a provoca nici măcar cea mai mică vibrație. Pentru o precauție suplimentară, am plasat un monitor de vibrații pe capul ei și am verificat-o regulat.

6) Cum ai descrie noua experiență a vizitatorului?
Se simte și mai spațioasă și mai intimă.

7) Una dintre cele mai mari schimbări este deschiderea etajului doi ca spațiu de galerie. Cum ați abordat reorganizarea și aranjarea operelor de artă?
Scopul a fost să ne asigurăm că etajul superior și cel inferior se simt conectate. Am echilibrat scara și am amestecat stilul elegant al designului de la etaj al Elsiei de Wolfe cu măreția de la parter a lui Sir Charles Allom, lăsându-le fiecăruia să-și păstreze caracterul, creând totodată o experiență coerentă. Am încercat să păstrăm parterul cât mai neschimbat posibil și am lucrat pentru a recrea atmosfera unică Frick la etaj, chiar și după un secol.

8) Helen Clay Frick, fiica fondatorului, a fost înaintea vremii. Viziunea ei ca colecționar de artă și filantroapă a modelat puternic colecția. O consideri o pionieră în abordarea ei călătoriilor și cercetării în artă?
Absolut. Helen a călătorit mult, a cercetat cu pasiune și și-a format propriile opinii – adesea mai multe. Ea a apărut într-o perioadă în care femeile erau cu greu încurajate să facă asta – și „pionieră” pare un cuvânt prea blând; a fost o adevărată forță. Cel mai important, viziunea ei pentru Biblioteca de Referință pentru Artă Frick și pentru colecțiile ei revoluționare de fotografii a transformat cercetarea istorioarei artei în Statele Unite și a modelat evoluția propriului muzeu. Pentru a da doar un exemplu al semnificației sale: Forțele Aliate au consultat-o în timpul celui de-al Doilea Război Mondial pentru a evita bombardarea unor importante monumente europene.

Cum a modelat ea instituția?
A păstrat integritatea colecției tatălui ei, a extins-o cu propriul ei ochi critic și a stabilit standardele academice care încă definesc Frick, dându-i fundația intelectuală.

Cum abordezi curatelia axată pe misiune și ce speri pentru ca instituții ca a ta să rămână conectate și să prospere?
Curatelia axată pe misiune începe cu obiectul – a fi curator înseamnă a avea grijă – și acea grijă declanșează în mod natural curiozitatea. Când obiectele rămân centrale, ele își dezvăluie capacitatea de a purta sens, mai degrabă decât să li se impună unul, invitând noi voci și perspective proaspete, chiar și cu cele mai familiare lucrări.
Privind în viitor, sper că instituțiile vor continua să echilibreze știința riguroasă cu o deschidere autentică. Când obiectul rămâne în centru și ușile rămân deschise, muzeele nu doar că se conectează cu comunitățile lor – ci cresc alături de ele.

Care este următorul tău proiect?
Lucrez la o expoziție de bronzuri sieneze din secolul al XV-lea – multe dintre ele vor fi văzute pentru prima dată în Statele Unite. Acestea acoperă întreg spectrul expresiei sculpturale: de la piese ca niște bijuterii, perfect finisate, la bronzuri atât de atmosferice încât au fost confundate cu lucrări ale lui Leonardo sau chiar ale lui Medardo Rosso. Cu toate acestea, ele sunt adesea privite prin lentila dominantă a Florenței. Așadar, acest proiect este și despre a forja – joc de cuvinte intenționat – o istorie a artei pentru așa-numitele periferii, lăsând vocea Sienei să vorbească de la sine.

Locul tău preferat din New York?
Bineînțeles că nu ți-l voi spune – este deja mult prea aglomerat pentru gustul meu.

Ai fi de acord că o pistă de dans nu este niciodată doar o pistă de dans?
Fiind fiul unui psihanalist, văd în mod natural intrigă acolo unde alții văd parchet. Dar în ultima vreme, am început să apreciez că uneori lucrurile sunt exact ceea ce par a fi. Există o poveste minunată despre Hal Prince care auzind partitura inițială pentru *Pisici* și întrebându-l pe Andrew Lloyd Webber cu o îngrijorare tot mai mare: „Ratez eu ceva? Regina Victoria este pisica principală, Disraeli și Gladstone sunt alte pisici, și apoi sunt pisicile sărace – este asta o alegorie?” Se spune că Lloyd Webber a făcut o pauză dureroasă înainte de a spune: „Hal... sunt doar pisici.” Și nu au mai vorbit despre asta niciodată.

Vei pleca vreodată din New York și, dacă da, unde ai merge?
Mă ameninț că plec tot timpul, dar orașul nu mă ia în serios niciodată.

Conversație între Giulio Dalvit și Domenica Bucalo, noiembrie 2025, New York.

Întrebări Frecvente
Desigur, iată o listă de Întrebări Frecvente despre Giulio Dalvit, Profil New York 42, concepută cu întrebări naturale clare și răspunsuri directe.



Întrebări Generale / Pentru Începători



1. Cine este Giulio Dalvit?

Giulio Dalvit este un profesionist bazat în New York. „Profil 42” este un identificator specific pentru profilul său profesional, care ar putea fi pe site-ul unei companii, pe un site de rețele profesionale sau într-un director intern.



2. Ce este Profilul New York 42?

Este o pagină de profil sau portofoliu specifică pentru Giulio Dalvit, care probabil detaliază experiența sa profesională, istoricul de muncă, competențele și informațiile de contact asociate cu activitatea sa în New York.



3. Ce fel de muncă face Giulio Dalvit?

Deși domeniul specific nu este furnizat doar de „Profil 42”, acesta se referă în mod tipic la ocupația sa profesională, care ar putea fi în domenii precum finanțe, drept, tehnologie, consultanță sau arte, cu sediul în New York City.



4. Cum pot contacta Giulio Dalvit?

Cel mai bun mod de a-l contacta ar fi prin informațiile de contact listate direct pe Profilul său 42, cum ar fi o adresă de e-mail profesională, un profil de rețea socială legat sau un număr de telefon de afaceri.



Întrebări Avansate / Practice



5. Ce face ca Profilul 42 să fie diferit de un profil LinkedIn standard?

Profilul 42 ar putea fi un profil personalizat sau intern al companiei, cu un număr de identificare specific, care conține potențial informații mai detaliate, specializate sau proprietare, care nu sunt disponibile pe pagina sa publică LinkedIn.



6. Care sunt competențele sau specialitățile cheie evidențiate în profilul său?

Pentru a răspunde la aceasta, trebuie să vizualizați profilul direct. Căutați secțiuni intitulate „Competențe”, „Expertiză”, „Specialități” sau „Servicii”, care ar enumera competențele sale de bază, cum ar fi modelarea financiară, litigii juridice, dezvoltare de software sau planificare strategică.



7. Încerc să fac cunoștință cu el profesional. Care este cea mai bună abordare?

Cea mai profesională abordare este să trimiți o cerere de conectare sau un e-mail scurt și personalizat. Faceți referire la o anumită lucrare, o conexiune comună sau un interes comun menționat în profilul său pentru a arăta că v-ați făcut cercetările.



8. Există o modalitate de a verifica informațiile din profilul său?

Puteți verifica informațiile cu celelalte sale profile profesionale publice, cum ar fi LinkedIn sau site-ul unei companii. Pentru o verificare formală, cum ar fi pentru angajare, contactați resursele umane ale companiei relevante.