Fotos y preguntas y respuestas de Domenica Bucalo

1) ¿Cuántos años tienes?
33

2) ¿Qué querías ser de niño?
Me encantaba jugar a profesiones simuladas—médico, abogado, Presidente de Italia. Debí imaginar al menos cincuenta carreras diferentes antes de los diez años.

3) ¿Qué experiencia ha sido influyente en tu vida?
Mi primer viaje a París cuando tenía unos nueve años. Me hizo darme cuenta de que el mundo era mucho más grande de lo que pensaba.

4) La Frick Collection reabrió recientemente tras renovar su edificio histórico y jardín. ¿Cuáles son los aspectos más destacados de las mejoras?
La renovación hizo que el edificio se sintiera más como su verdadero ser. Mejoramos la circulación, optimizamos la iluminación, restauramos vistas ocultas y disposiciones originales, y—lo más importante—abrimos el segundo piso, donde vivía la familia, devolviendo la colección a su escala doméstica, que es el corazón de la Frick. Ahora los visitantes pueden recorrer galerías que los transportan en el tiempo, mientras la infraestructura moderna funciona discretamente en segundo plano. En resumen, todo parece hermosamente inalterado porque en realidad mucho ha cambiado. Como en El Gatopardo, "Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie". También añadimos una nueva cafetería, auditorio, espacio de conservación y vestíbulo de entrada.

5) La escultura Diana La Cazadora de Jean-Antoine Houdon permaneció en su lugar en la Galería del Pórtico durante la renovación, embalada para su protección. La Diosa de la Caza mira hacia el Jardín de la Quinta Avenida y Central Park. La pieza es una maravilla técnica, hecha de terracota y perfectamente equilibrada. ¿Qué implicó su preservación?
La terracota es maravillosa—hasta que necesitas moverla. Diana es una escultura compleja: hueca, con forma delicada sobre un armazón de hierro, perfectamente equilibrada, y ubicada en un pórtico estrecho frente a la Quinta Avenida. Es extremadamente frágil. Sorprendentemente, dejarla en su lugar fue la opción más segura. Nuestros equipos construyeron una barrera protectora de sacos de arena alrededor suyo, permitiendo que el trabajo continuara sin causar ni la más mínima vibración. Por precaución adicional, colocamos un monitor de vibraciones en su cabeza y la revisamos regularmente.

6) ¿Cómo describirías la nueva experiencia del visitante?
Se siente tanto más espaciosa como más íntima.

7) Uno de los mayores cambios es abrir el segundo piso como espacio de galería. ¿Cómo abordaste la reorganización y disposición de las obras?
El objetivo era asegurar que el piso superior e inferior se sintieran conectados. Equilibramos la escala y fusionamos el estilo elegante del diseño superior de Elsie de Wolfe con la grandiosidad inferior de Sir Charles Allom, permitiendo que cada uno mantuviera su carácter mientras creábamos una experiencia cohesionada. Intentamos mantener la planta baja lo más inalterada posible, y trabajamos para recrear la atmósfera única de la Frick arriba, incluso después de un siglo.

8) Helen Clay Frick, la hija del fundador, estuvo adelantada a su tiempo. Su visión como coleccionista y filántropa moldeó enormemente la colección. ¿La consideras una pionera en su enfoque de viajes e investigación artística?
Absolutamente. Helen viajó extensamente, investigó apasionadamente y formó sus propias opiniones—a menudo varias de ellas. Surgió en una época en que apenas se animaba a las mujeres a hacerlo—y "pionera" parece una palabra demasiado suave; era una verdadera fuerza. Lo más importante, su visión para la Frick Art Reference Library y sus innovadoras colecciones fotográficas transformaron la investigación histórico-artística en Estados Unidos y moldearon la evolución del museo. Para dar solo un ejemplo de su importancia: las fuerzas aliadas la consultaron durante la Segunda Guerra Mundial para evitar bombardear monumentos europeos importantes.

¿Cómo dio forma a la institución?
Preservó la integridad de la colección de su padre, la expandió con su propio ojo discerniente y estableció los estándares académicos que aún definen a la Frick, dándole su base intelectual.

¿Cómo abordas la curaduría guiada por la misión, y qué esperas para que instituciones como la tuya se mantengan conectadas y prósperas?
La curaduría guiada por la misión comienza con el objeto—curaduría significa cuidar—y ese cuidado naturalmente despierta curiosidad. Cuando los objetos permanecen centrales, revelan su capacidad de contener significado en lugar de que se les imponga, invitando a nuevas voces y perspectivas frescas, incluso con las obras más familiares.
Mirando hacia adelante, espero que las instituciones sigan equilibrando el rigor académico con una genuina apertura. Cuando el objeto se mantiene en el centro y las puertas permanecen abiertas, los museos no solo se conectan con sus comunidades—crecen junto a ellas.

¿Cuál es tu próximo proyecto?
Estoy trabajando en una exposición de bronces sieneses del siglo XV—muchos de los cuales se verán en Estados Unidos por primera vez. Cubren todo el espectro de la expresión escultórica: desde piezas perfectamente acabadas como joyas hasta bronces tan atmosféricos que han sido confundidos con obras de Leonardo o incluso Medardo Rosso. Sin embargo, a menudo se ven a través del lente dominante de Florencia. Así que este proyecto también trata de forjar—nunca mejor dicho—una historia del arte para las llamadas periferias, permitiendo que la voz de Siena hable por sí misma.

¿Tu lugar favorito en Nueva York?
Por supuesto que no te lo diré—ya está demasiado concurrido para mi gusto.

¿Estarías de acuerdo en que una pista de baile nunca es solo una pista de baile?
Como hijo de un psicoanalista, naturalmente veo intriga donde otros ven parqué. Pero últimamente, he llegado a apreciar que a veces las cosas son exactamente lo que parecen ser. Hay una gran historia sobre Hal Prince escuchando la partitura inicial de Cats y preguntándole a Andrew Lloyd Webber con creciente preocupación: "¿Me estoy perdiendo algo? La Reina Victoria es el gato principal, Disraeli y Gladstone son otros gatos, y luego están los gatos pobres—¿es esto una alegoría?" Según se informa, Lloyd Webber hizo una pausa dolorosa antes de decir: "Hal... son solo gatos". Y nunca volvieron a hablar de ello.

¿Alguna vez dejarás Nueva York, y de ser así, a dónde irías?
Amenazo con irme todo el tiempo, pero la ciudad nunca me toma en serio.

Giulio Dalvit y Domenica Bucalo en conversación, noviembre de 2025, Nueva York.

Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre Giulio Dalvit - Perfil de Nueva York 42, diseñada con preguntas naturales claras y respuestas directas.



Preguntas Generales / Para Principiantes



1. ¿Quién es Giulio Dalvit?

Giulio Dalvit es un profesional radicado en Nueva York. "Perfil 42" es un identificador específico para su perfil profesional, que podría estar en el sitio web de una empresa, una red profesional o un directorio interno.



2. ¿Qué es el Perfil de Nueva York 42?

Es una página de perfil o portafolio específica para Giulio Dalvit, que probablemente detalla su trayectoria profesional, experiencia laboral, habilidades e información de contacto asociada con su trabajo en Nueva York.



3. ¿Qué tipo de trabajo realiza Giulio Dalvit?

Aunque el campo específico no lo proporciona solo "Perfil 42", típicamente se refiere a su ocupación profesional, que podría ser en áreas como finanzas, derecho, tecnología, consultoría o artes, con base en la ciudad de Nueva York.



4. ¿Cómo puedo contactar a Giulio Dalvit?

La mejor manera de contactarlo sería a través de la información de contacto listada directamente en su Perfil 42, como una dirección de correo electrónico profesional, un perfil de redes sociales vinculado o un número de teléfono comercial.



Preguntas Avanzadas / Prácticas



5. ¿En qué se diferencia el Perfil 42 de un perfil estándar de LinkedIn?

El Perfil 42 podría ser un perfil personalizado o interno de una empresa con un número de identificación específico, que potencialmente contiene información más detallada, especializada o propietaria no disponible en su página pública de LinkedIn.



6. ¿Cuáles son las habilidades clave o especialidades destacadas en su perfil?

Para responder esto, necesitarías ver el perfil directamente. Busca secciones tituladas "Habilidades", "Experiencia", "Especialidades" o "Servicios", que enumerarían sus competencias principales, como modelado financiero, litigios legales, desarrollo de software o planificación estratégica.



7. Estoy intentando establecer contacto con él. ¿Cuál es el mejor enfoque?

El enfoque más profesional es enviar una solicitud de conexión o un correo electrónico conciso y personalizado. Menciona una pieza específica de trabajo, una conexión mutua o un interés compartido mencionado en su perfil para demostrar que has investigado.



8. ¿Hay alguna forma de verificar la información en su perfil?

Puedes cotejar la información con sus otros perfiles profesionales públicos, como LinkedIn o el sitio web de una empresa. Para una verificación formal, como para empleo, se requerirían procedimientos específicos de la empresa o institución.