Barbra Streisand puede ser única como música, pero en sus memorias de 2023, My Name Is Barbra, dice que "todo lo que siempre quise ser fue actriz". Misión cumplida: ganó un Óscar por su impresionante debut cinematográfico en Funny Girl de 1968, y obtuvo una segunda nominación por su papel en el drama lacrimógeno de 1973 The Way We Were.

Estas películas seguramente estarán entre los clásicos de Streisand mencionados en la ceremonia de clausura del Festival de Cine de Cannes el 23 de mayo, cuando reciba una Palma de Oro honorífica—de forma remota. Pero hay muchas actuaciones menos conocidas de Streisand en sus películas menos famosas—cinco se destacan a continuación—que, aunque es poco probable que reciban atención en la Croisette, vale la pena verlas.

On a Clear Day You Can See Forever (1970), dirigida por Vincente Minnelli
Foto: Cortesía de Everett Collection

En esta lujosa película basada en un musical de Broadway en el que Streisand no actuó (esa fue Barbara Harris), interpreta dos papeles: Lady Melinda Winifred Waine Tentrees, una cortesana inglesa de principios del siglo XIX, y Daisy Gamble, una neoyorquina moderna que, bajo hipnosis de un psiquiatra (Yves Montand), resulta ser la reencarnación de Lady Tentrees. (En sus memorias, Streisand dice que fue idea suya contratar a dos diseñadores para On a Clear Day, uno para cada época: Arnold Scaasi vistió a Daisy, y Cecil Beaton vistió a Lady Tentrees). Lo que destaca aquí es el rango de Streisand—Daisy tiene un fuerte acento de Brooklyn, mientras que Lady Tentrees, de origen humilde, alterna entre un inglés refinado y el de Eliza Doolittle—y su talento para la comedia física, especialmente cuando baila frenéticamente en la azotea de su apartamento para evitar un episodio hipnótico.

Up the Sandbox (1972), dirigida por Irvin Kershner
Foto: Cortesía de Everett Collection

Estrenada durante el movimiento de liberación femenina, Up the Sandbox presenta a Streisand como Margaret Reynolds, ama de casa y madre en Manhattan que se siente estancada en su vida y sueña despierta con ser alguien importante—en una escena, se codea con Fidel Castro. Pero los mejores momentos de la película muestran a Margaret luchando en silencio por ser una buena madre mientras también busca realización personal. Streisand admite en My Name Is Barbra que se identificó con esto, lo que probablemente le dio a su actuación una honestidad tan cruda. En sus memorias, recuerda haber estado decepcionada cuando el público no asistió a esta película, de la que aún está muy orgullosa: "¿Solo me aceptarían en musicales o comedias?" La respuesta a su siguiente película, The Way We Were—que no es ni un musical ni una comedia—respondería esa pregunta.

The Main Event (1979), dirigida por Howard Zieff
Foto: Cortesía de Everett Collection

¿Recuerdan lo adorables que eran Streisand y Ryan O'Neal en What's Up, Doc de 1972? Bueno, se unieron nuevamente con el mismo encanto en The Main Event. Streisand interpreta a Hillary Kramer, una ejecutiva de Beverly Hills que dirige una empresa de perfumes y descubre que su gerente de negocios le ha robado todo su dinero. Sin nada más que un contrato para un boxeador (O'Neal), Hillary se convierte en su mánager. A lo largo de la película, Streisand luce un peinado rojo corto y rizado que me recordó a Little Orphan Annie—hasta que me di cuenta de que estaba pensando en la pelirroja famosa equivocada: Hillary podría ser la sobrina de la costa oeste de Lucy Ricardo de I Love Lucy, especialmente cuando está al borde del ring, poniendo a prueba la paciencia del personaje de O'Neal mientras intenta (y falla) ser útil. Streisand ha dicho que la película buscaba una sensación de comedia alocada, pero debajo de los chistes de "se quieren o no" y los shorts cortos de la era disco, claramente estaba mostrando a una mujer que se defiende en un mundo de hombres.

All Night Long (1981), dirigida por Jean-Claude Tramont
Foto: Cortesía de Everett Collection

Streisand escribe en sus memorias que aceptó hacer All Night Long de mala gana: no tenía "ningún deseo particular de interpretar a una rubia tonta ama de casa urbana". Pero también se dio cuenta de que nunca había interpretado un personaje como Cheryl Gibbons antes. Cheryl es una esposa desgastada con dos objetivos: conquistar a un hombre casado que atraviesa una crisis de mediana edad (interpretado por Gene Hackman), y convertirse en cantautora, sin darse cuenta de que carece de talento. En una escena dolorosamente divertida, Cheryl toca el piano y canta una de sus cursis canciones country con una voz plana y sin emoción.

Vale, eso hace que esta película suene a comedia exagerada—y Streisand pronuncia sus líneas con una voz ligeramente entrecortada al estilo Marilyn Monroe—pero su actuación es hermosamente sutil. Streisand se convierte completamente en Cheryl, y no solo porque pasa gran parte de la película usando lo que parece una peluca de la última etapa de Debbie Reynolds y conjuntos como un mono lila con sombra de ojos a juego.

The Guilt Trip (2012), dirigida por Anne Fletcher
Foto: Cortesía de Everett Collection

"Había una directora, Anne Fletcher, que me había estado persiguiendo durante un año para que interpretara a una madre judía", escribe Streisand en My Name Is Barbra. "Y no aceptaba un no por respuesta... Además, era un papel principal, algo que no había hecho en mucho tiempo". En The Guilt Trip, Streisand interpreta a Joyce Brewster, una viuda de Nueva Jersey que cruza el país en coche con su hijo, interpretado por Seth Rogen, quien esencialmente actúa como el compañero serio de Streisand. Streisand había interpretado a parlanchinas nerviosas antes, pero Joyce es entrometida, comparte demasiado y un poco provinciana; colecciona baratijas de rana y se engancha a las máquinas tragamonedas de Las Vegas. La película no fue un éxito de taquilla, pero la química de Streisand con Rogen debería haberlo sido: son divertidísimos juntos, especialmente cuando ella le pone los nervios de punta.

Por ahora, The Guilt Trip es la última película que ha hecho Streisand. En 2023, cuando Howard Stern le preguntó si haría más películas, dijo que quería dirigir de nuevo, pero "no protagonizaría otra película. Demasiado fastidio, ¿sabes? Arreglarte el pelo, maquillarte..." Sin embargo, en sus memorias, Streisand mira hacia atrás en su carrera cinematográfica con cierto arrepentimiento: "No he estado en tantas películas... solo diecinueve... mientras que otras actrices que surgieron al mismo tiempo han hecho cincuenta o más... Mirando atrás, siento que no estuve a la altura de mi potencial". Bueno, hay una Palma de Oro que dice lo contrario.



Preguntas Frecuentes
Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre las actuaciones cinematográficas menos conocidas de Barbra Streisand en un tono conversacional natural



1 ¿Qué es exactamente la Palma de Oro honorífica y por qué Barbra Streisand recibió una

La Palma de Oro honorífica es un premio a la trayectoria otorgado por el Festival de Cine de Cannes. Streisand lo recibió en 2024 por su increíble impacto en el cine como actriz, directora, productora y escritora.



2 El artículo dice que estas son actuaciones que probablemente nunca has visto. ¿Significa eso que son malas películas?

No, en absoluto. Significa que son gemas ocultas o papeles secundarios que no recibieron tanta atención como sus éxitos de taquilla como Funny Girl o The Way We Were. Muestran su versatilidad como actriz dramática seria.



3 ¿Cuál es uno de los papeles más sorprendentes que interpretó y que la gente olvida?

Su papel en The Owl and the Pussycat es una gran sorpresa. Interpreta a una trabajadora sexual ruidosa, descarada y divertida, totalmente opuesta a sus personajes glamurosos habituales. Es una comedia aguda y de diálogo rápido.



4 Nunca he oído hablar de Up the Sandbox. ¿De qué trata y por qué debería verla?

Es una película de 1972 donde interpreta a un ama de casa aburrida de Nueva York que escapa a fantasías salvajes y surrealistas. Es una película feminista muy experimental que desafía la idea de la esposa perfecta. Es imprescindible si quieres verla arriesgarse.



5 ¿Alguna de estas películas está dirigida por la propia Barbra Streisand?

Sí, pero el artículo se centra en su actuación. Sin embargo, su debut como directora, Yentl, es una obra maestra donde también protagoniza. A menudo se pasa por alto como un simple musical, pero es una poderosa historia sobre una mujer que se disfraza de hombre para estudiar.



6 ¿De qué trata The Main Event y es un buen punto de entrada para un nuevo fan?

Es una comedia romántica de 1979 donde interpreta a una ejecutiva de perfumes en bancarrota que gestiona a un boxeador venido a menos. Es ligera, divertida y muy setentera. Es un excelente punto de partida si quieres algo fácil y encantador.