Barbra Streisand pode ser única como musicista, mas ela diz em suas memórias de 2023, My Name Is Barbra, que "tudo o que sempre quis ser foi uma atriz". Missão cumprida: Ela ganhou um Oscar por sua estreia cinematográfica impressionante em Funny Girl, de 1968, e recebeu uma segunda indicação por seu papel no drama emocionante de 1973, The Way We Were.
Esses filmes certamente estarão entre os clássicos de Streisand mencionados na cerimônia de encerramento do Festival de Cinema de Cannes em 23 de maio, quando ela receberá uma Palma de Ouro honorária—remotamente. Mas há muitas atuações menos conhecidas de Streisand em seus filmes menos famosos—cinco são destacadas abaixo—que, embora improváveis de chamar a atenção na Croisette, valem a pena ser assistidas.
On a Clear Day You Can See Forever (1970), dirigido por Vincente Minnelli
Foto: Cortesia Everett Collection
Neste filme luxuoso baseado em um musical da Broadway no qual Streisand não estrelou (quem estrelou foi Barbara Harris), ela interpreta dois papéis: Lady Melinda Winifred Waine Tentrees, uma cortesã inglesa do início do século XIX, e Daisy Gamble, uma nova-iorquina moderna que, sob hipnose de um psiquiatra (Yves Montand), acaba sendo a reencarnação de Lady Tentrees. (Em suas memórias, Streisand diz que foi ideia dela contratar dois designers para On a Clear Day, um para cada época: Arnold Scaasi vestiu Daisy, e Cecil Beaton vestiu Lady Tentrees.) O que se destaca aqui é a versatilidade de Streisand—Daisy tem um sotaque carregado do Brooklyn, enquanto Lady Tentrees, de origem humilde, alterna entre o inglês refinado e o de Eliza Doolittle—e seu talento para a comédia física, especialmente quando ela dança freneticamente no terraço de seu apartamento para evitar um episódio hipnótico.
Up the Sandbox (1972), dirigido por Irvin Kershner
Foto: Cortesia Everett Collection
Lançado durante o movimento de libertação feminina, Up the Sandbox apresenta Streisand como Margaret Reynolds, uma dona de casa e mãe de Manhattan que se sente presa em sua vida e sonha acordada em ser alguém importante—em uma cena, ela convive com Fidel Castro. Mas os melhores momentos do filme mostram Margaret lutando silenciosamente para ser uma boa mãe enquanto também busca realização pessoal. Streisand admite em My Name Is Barbra que se identificava com isso, o que provavelmente deu à sua atuação uma honestidade tão crua. Em suas memórias, ela recorda a decepção quando o público não compareceu para este filme, do qual ainda se orgulha muito: "Eles só me aceitariam em musicais ou comédias?" A resposta ao seu próximo filme, The Way We Were—que não é nem um musical nem uma comédia—responderia a essa pergunta.
The Main Event (1979), dirigido por Howard Zieff
Foto: Cortesia Everett Collection
Lembra como Streisand e Ryan O'Neal eram adoráveis em What's Up, Doc, de 1972? Bem, eles se uniram novamente com o mesmo charme em The Main Event. Streisand interpreta Hillary Kramer, uma executiva de Beverly Hills que dirige uma empresa de perfumes e descobre que seu gerente de negócios roubou todo o seu dinheiro. Ficando apenas com um contrato de um boxeador (O'Neal), Hillary se torna sua empresária. Ao longo do filme, Streisand usa um cabelo curto, cacheado e ruivo que me lembrou a Pequena Órfã Annie—até que percebi que estava pensando na ruiva famosa errada: Hillary poderia ser a sobrinha da Costa Oeste de Lucy Ricardo, de I Love Lucy, especialmente quando está perto do ringue, testando a paciência do personagem de O'Neal enquanto tenta (e falha) ser útil. Streisand disse que o filme visava uma sensação de comédia maluca, mas por trás das piadas de "vai ou não vai" e dos shorts curtos da era disco, ela estava claramente mostrando uma mulher se mantendo firme em um mundo de homens.
All Night Long (1981), dirigido por Jean-Claude Tramont
Foto: Cortesia Everett Collection
Streisand escreve em suas memórias que concordou em fazer All Night Long relutantemente: ela não tinha "nenhuma vontade particular de interpretar uma loira burra suburbana". Ela era uma "dona de casa urbana". Mas ela também percebeu que nunca havia interpretado um personagem como Cheryl Gibbons antes. Cheryl é uma esposa desgastada com dois objetivos: conquistar um homem casado passando por uma crise de meia-idade (interpretado por Gene Hackman) e se tornar uma cantora-compositora, sem perceber que não tem talento. Em uma cena dolorosamente engraçada, Cheryl toca piano e canta uma de suas músicas country piegas com uma voz monótona e sem emoção.
Ok, isso faz este filme parecer uma comédia exagerada—e Streisand realmente entrega suas falas com uma voz ligeiramente ofegante ao estilo Marilyn Monroe—mas sua atuação é lindamente sutil. Streisand se torna completamente Cheryl, e não apenas porque passa grande parte do filme usando o que parece ser uma peruca do final da carreira de Debbie Reynolds e roupas como um macacão lilás com sombra combinando.
The Guilt Trip (2012), dirigido por Anne Fletcher
Foto: Cortesia Everett Collection
"Havia uma diretora, Anne Fletcher, que estava me perseguindo há um ano para interpretar uma mãe judia", escreve Streisand em My Name Is Barbra. "E ela não aceitava um não como resposta... Além disso, era um papel principal, o que eu não fazia há muito tempo." Em The Guilt Trip, Streisand interpreta Joyce Brewster, uma viúva de Nova Jersey que viaja de carro pelo país com seu filho, interpretado por Seth Rogen, que essencialmente atua como o parceiro cômico sério de Streisand. Streisand já havia interpretado faladeiras atrapalhadas antes, mas Joyce é intrometida, fala demais e um pouco provinciana; ela coleciona bugigangas de sapo e fica viciada em caça-níqueis em Las Vegas. O filme não fez sucesso de bilheteria, mas a química de Streisand com Rogen deveria ter feito: eles são hilários juntos, especialmente quando ela está irritando ele.
Até agora, The Guilt Trip é o último filme que Streisand fez. Em 2023, quando Howard Stern perguntou se ela faria mais filmes, ela disse que queria dirigir novamente, mas "não estrelaria outro filme. Muito trabalhoso, sabe? Arrumar o cabelo, a maquiagem..." Em suas memórias, no entanto, Streisand olha para trás em sua carreira cinematográfica com algum arrependimento: "Não estive em tantos filmes assim... apenas dezenove... enquanto outras atrizes que surgiram na mesma época fizeram cinquenta ou mais... Olhando para trás, sinto que não vivi à altura do meu potencial." Bem, há uma Palma de Ouro que diz o contrário.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre as atuações cinematográficas menos conhecidas de Barbra Streisand, em um tom de conversa natural.
1 O que exatamente é a Palma de Ouro honorária e por que Barbra Streisand ganhou uma?
A Palma de Ouro honorária é um prêmio de carreira concedido pelo Festival de Cinema de Cannes. Streisand o recebeu em 2024 por seu impacto incrível no cinema como atriz, diretora, produtora e roteirista.
2 O artigo diz que essas são atuações que você provavelmente nunca viu. Isso significa que são filmes ruins?
Não, de forma alguma. Significa que são joias escondidas ou papéis coadjuvantes que não receberam tanta atenção quanto seus sucessos de bilheteria, como Funny Girl ou The Way We Were. Eles mostram sua versatilidade como atriz dramática séria.
3 Qual é um dos papéis mais surpreendentes que ela interpretou e que as pessoas esquecem?
Seu papel em The Owl and the Pussycat é uma grande surpresa. Ela interpreta uma trabalhadora do sexo barulhenta, atrevida e engraçada—totalmente oposta aos seus personagens glamorosos habituais. É uma comédia afiada e de diálogos rápidos.
4 Nunca ouvi falar de Up the Sandbox. Sobre o que é e por que devo assisti-lo?
É um filme de 1972 onde ela interpreta uma dona de casa entediada de Nova York que escapa para fantasias selvagens e surreais. É um filme feminista muito experimental que desafia a ideia da esposa perfeita. É imperdível se você quiser vê-la correr um risco.
5 Algum desses filmes é dirigido pela própria Barbra Streisand?
Sim, mas o artigo foca em sua atuação. No entanto, sua estreia na direção, Yentl, é uma obra-prima onde ela também atua. Muitas vezes é ignorado como apenas um musical, mas é uma história poderosa sobre uma mulher que se disfarça de homem para estudar.
6 Sobre o que é The Main Event e é um bom ponto de partida para um novo fã?
É uma comédia romântica de 1979 onde ela interpreta uma executiva de perfumes falida que gerencia um boxeador decadente. É leve, divertido e muito anos 70. É um ótimo ponto de partida se você quiser algo fácil e charmoso.