Per molti lettori, Lincoln nel Bardo di George Saunders—una storia di fantasmi sul dolore di Abraham Lincoln per la morte del giovane figlio—sembrava già un'opera: il mix di personaggi, i monologhi drammatici. "Il libro è nato come un'opera teatrale", dice Saunders del suo romanzo del 2017. "Sei costantemente colpito da queste voci. Si adattava naturalmente al palcoscenico." Così quando la compositrice e pianista Missy Mazzoli ha chiesto i diritti per adattarlo, non ha avuto bisogno di persuaderlo. "È stato praticamente io che dicevo: 'Oh sì, per favore'", ricorda Saunders.La produzione del Metropolitan Opera—che debutta al Lincoln Center il 19 ottobre, con musica di Mazzoli e libretto di Royce Vavrek—vede Peter Mattei nei panni di Lincoln e la superstar controtenore Anthony Roth Costanzo in un ruolo chiave. È anche la prima prima mondiale nella storia moderna del Met di un'opera di una donna. Mazzoli dice che il suo lavoro è stato plasmato da un'infanzia trascorsa guardando MTV e ascoltando indie rock negli anni '80 e '90. "I video musicali di allora erano così teatrali ed eccessivi—parlavano a me da giovane di ciò che provavo", dice. "È sempre così che affronto l'opera. La gente la considera elitaria e inaccessibile, ma non deve esserlo.""Il futuro dell'opera dipende dall'attrarre nuovi pubblici", dice il direttore generale del Met, Peter Gelb, "ecco perché abbiamo commissionato più nuove opere di chiunque altro tra le grandi compagnie." Durante il suo mandato, il Met ha anche commissionato la sua prima compositrice nera, Terence Blanchard, nel 2021, e Gelb ha cercato registi non convenzionali che potessero portare prospettive fresche. L'opera, spiega, è "come Broadway sotto steroidi." Qui, la regista teatrale candidata al Tony Award Lileana Blain-Cruz è alla regia. "Il mio compito era davvero combinare la densità del mondo di George con la musicalità dell'universo di Missy", dice. Per lei, il cuore del pezzo è "quella simultanea profonda solitudine, perdita, essere in una sorta di regno purgatoriale, e anche questa profonda tendenza verso la luce, l'amore e l'umorismo."Mazzoli, una doula della morte certificata, dice che gran parte del suo lavoro riguarda "l'empatia e la capacità di sedersi accanto a qualcuno. Ho praticamente dovuto fare la 'doula' di tutti i personaggi, immaginando quali potessero essere le loro preoccupazioni." La sua musica è ampia ed emotivamente intensa, ma anche giocosa e spesso divertente. ("Dato che era un'opera, volevo solo assicurarmi che fosse comica", osserva Saunders.) I personaggi si muovono attraverso una scenografia che suggerisce un paesaggio luminoso e ultraterreno in tonalità di viola, verde, oro, ruggine e blu—un cimitero inquietantemente luminoso dove cose strane sono destinate ad accadere. Mazzoli dice che vuole che gli spettatori pensino alla loro umanità e allo stato del paese quando vedono lo spettacolo. "Spero che le persone escano con più domande che risposte, che stimoli discussioni sul ruolo dei presidenti e sul ruolo dei leader forti."

Domande Frequenti
FAQ Come il Met Opera ha trasformato Lincoln nel Bardo in un'Opera



1 Cos'è Lincoln nel Bardo

È un romanzo del 2017 di George Saunders È ambientato in un cimitero nel 1862 dove il fantasma del giovane figlio di Abraham Lincoln, Willie, incontra un gruppo di spiriti che sono bloccati tra la vita e la morte



2 Cos'è il Metropolitan Opera

Il Met è una delle principali compagnie d'opera del mondo con sede al Lincoln Center di New York City Commissiona e mette in scena nuove opere così come quelle classiche



3 Chi ha composto la versione operistica

Missy Mazzoli ha scritto la musica È una nota compositrice americana contemporanea



4 Chi ha scritto il libretto

Il libretto è stato scritto da Royce Vavrek che collabora spesso con Mazzoli



5 Quando ha debuttato l'opera

Ha debuttato al Met nell'autunno del 2025 con una serie di rappresentazioni al Lincoln Center



6 Perché qualcuno dovrebbe trasformare questo romanzo in un'opera

Il romanzo è pieno di grandi emozioni—dolore amore e lasciar andare—che si adattano bene all'opera Ha anche un cast corale di fantasmi che è un adattamento naturale per una compagnia d'opera con un grande ensemble



7 Come si trasforma un romanzo in un'opera

Si condensa la storia in poche ore di musica e canto Il librettista sceglie scene e personaggi chiave taglia o combina altri e scrive testi che il compositore mette in musica



8 Qual è la sfida più grande nell'adattare questo libro

Il romanzo ha dozzine di voci e una struttura simile a un collage con frammenti di testi storici mescolati Un'opera ha bisogno di una linea guida chiara quindi i creatori hanno dovuto concentrarsi su pochi personaggi principali specialmente Willie e Lincoln



9 Come hanno gestito la struttura insolita del romanzo

Hanno trasformato il coro nella comunità di fantasmi Invece di molti narratori i fantasmi cantano insieme e in piccoli gruppi il che cattura le molte voci del libro attraverso la musica



10 George Saunders ha lavorato all'opera

Sì è stato coinvolto come consulente creativo anche se Mazzoli e Vavrek hanno fatto l'adattamento vero e proprio



11 Cosa significa bardo

Nel Buddhismo tibetano il bardo è lo stato tra la morte e