Am urmărit-o pe Chloë Grace Moretz pe ecran aproape toată viața ei și a mea, deoarece avem aproximativ aceeași vârstă. După rolul ei revoluționar din filmul din 2010 Kick-Ass, și-a făcut debutul pe scenă la 17 ani în piesa lui Scott Z. Burns, The Library – o producție din 2014 la Public Theater despre un schimb de focuri într-o școală, regizată de Steven Soderbergh. Acum, peste un deceniu mai târziu, joacă în premiera mondială a piesei Caroline, o nouă piesă într-un act de Preston Max Allen, regizată de David Cromer, la MCC Theater.

Caroline este o portretizare complexă a iubirii familiale în toate formele ei, concentrându-se pe Maddie (Moretz), o tânără mamă single cu multe tatuaje care își crește fiica transgen, Caroline (River Lipe-Smith). Maddie nu este mama perfectă; s-a luptat cu dependența și adesea vorbește fără să gândească, dar își iubește și acceptă fiica necondiționat. După ce apare o situație dificilă pentru amândouă, ea decide să se întoarcă în casa din copilărie și să ceară ajutor de la mama ei cu care nu mai este în relații bune, Rhea (Amy Landecker).

Chiar înainte de a pleca la teatru în ultima zi de repetiții, Moretz, îmbrăcată într-un stilat tuxedo canadian, s-a așezat cu Vogue în Brooklyn pentru a vorbi despre revenirea ei semnificativă pe scenă și de ce este crucial să se spună acum povestea Carolinei.

Vogue: Felicitări pentru iminentul start al spectacolului Caroline. Cum te-ai alăturat producției?

Chloë Grace Moretz: Fac parte din acest proiect de câțiva ani. Când m-am alăturat agenției CAA, unul dintre primele lucruri pe care le-am menționat a fost că îmi doream cu adevărat să mă întorc pe scenă după o pauză de 10 ani. Minunatul meu agent de teatru a găsit acest scenariu, și m-am îndrăgostit de el imediat ce l-am citit – subiectul, intensitatea lui și cât de relevant este în momentul de față. A fost o oportunitate de a o juca pe Maddie, un personaj multilateral, și de a mă avânta într-un rol diferit de ceea ce oamenii m-au văzut jucând până acum. În plus, David Cromer este un regizor prolific.

Vogue: Care au fost impresiile tale inițiale după ce ai citit scenariul?

Moretz: S-a simțit ca amestecul perfect al tuturor lucrurilor pe care le căutam într-o piesă de teatru. Este intensă – ca un tren-bullet care pornește și nu se oprește; ești în călătorie până la final. Întotdeauna mi s-a părut că este o piesă într-un singur act, ceea ce s-a dovedit a fi, și iubesc piesele într-un act. De fapt, ultima piesă pe care am jucat-o acum 10 ani a fost și ea într-un singur act.

Vogue: Spune-mi despre acea ultimă piesă dinaintea pauzei tale de la teatru.

Moretz: Pauza mea a fost de la 17 la 28 de ani – aproape 11 ani. Piesa se numea The Library, regizată de Steven Soderbergh și scrisă de Scott Burns, un minunat scriitor. Era despre un schimb de focuri într-o școală, începând cu o scenă de chirurgie unde auzi ce s-a întâmplat. Avea un subiect intens care era dureros atunci și este și mai dureros acum, având în vedere problemele violenței cu arme și ale siguranței în America. Similar, Caroline abordează teme incredibil de importante în zilele noastre, precum dinamica a trei generații de femei, și pe măsură ce descoși straturile, vezi prin ce trece Caroline și luptele mamei ei cu dependența și sobrietatea. Iubesc proiectele care îți smulg inima, o calca în picioare puțin, dar apoi te ridică înapoi.

Fotografiat de Victoria Stevens

Vogue: Aceasta este premiera mondială a piesei, deci această versiune este planul de bază pentru moment. Ce a însemnat asta pentru modul în care v-ați dezvoltat personajele?

Moretz: Preston a fost implicat îndeaproape cu David și cu toți noi în fiecare repetiție. Piesa a evoluat mult – lucrurile se schimbă când ești fizic acolo. Am petrecut mult timp rafinând dialogul și lăsând subtextul să strălucească. Ultima mea piesă a fost și ea o lucrare originală, deci nu am experiența de a juca într-o piesă mai consacrată. Mă simt cu adevărat norocoasă că am făcut parte din crearea a ceva de la zero. Am putut să-mi las amprenta asupra acestor personaje. Preston este un scriitor atât de puternic, frumos și specific, cu o viziune distinctă. Este foarte intenționat cu punctuația sa, așa că este vorba despre a înțelege ritmul piesei. Cu o piesă nouă, cea mai mare provocare este să găsești tempo-ul. Apoi este și aspectul fizic – îmi doream cu adevărat să mă cufund în asta și am lucrat cu un coach de mișcare incredibil.

Cum a fost?

Este uimitor. Ea m-a ajutat să înțeleg agresivitatea și dominația din postura lui Maddie uneori. Începem prin a citi scenariul împreună, apoi petrecem ore discutând despre el și repetând scene. Explorăm diferite surse de inspirație pentru personaj și ne inspirăm din persoane reale.

Se pare că te inspirezi din oameni reali din scena emo-punk pentru stilul și mișcările lui Maddie.

Am avut și eu o fază în care m-am aventurat în acea lume și eram înconjurată de oameni profund implicați în scenă. Există o fizicalitate și un ritm specific la ei, cum își mișcă mâinile, și m-am concentrat pe acele detalii. De asemenea, fac cercetări aprofundate pe TikTok sau urmăresc videoclipuri de la concerte deoarece Preston a fost foarte particular în legătură cu muzica menționată în piesă. Coheed and Cambria a fost o trupă cheie – acest tatuaj pe care îl am este unul dintre simbolurile lor. Pe Reddit, am găsit oameni în sobrietate și recuperare care se conectau profund cu versurile lor. Așa că am studiat acele versuri și le-am scris pe pantofii pe care îi poartă Maddie.

Maddie este acoperită în tatuaje, dar tu ai vreunul?

Am destul de multe – 23, cred. Sunt în mare parte pe torso, cu câteva pe gleznă, pe ceafă și unul pe încheietura mâinii. Le țin în locuri care nu necesită să fie acoperite zilnic pe platou.

Având în vedere temele piesei, simți că faci parte dintr-o producție politică?

Cred că cea mai bună artă ia o poziție fermă, iar această piesă o face cu siguranță. Cu ce se întâmplă nu doar aici, ci și în multe țări, există o reducere la tăcere a creatorilor trans, gay și queer. Cred că este important să stai alături de arta pe care o creezi. A fost minunat să văd reacțiile unor oameni care poate nu au avut persoane trans în viața lor; ei intră în această lume timp de o oră și 26 de minute, aud dialogul și asistă la existența noastră. Normalitatea întregului lucru este ceea ce iubesc la scrierea lui Preston – există un conflict intens, dar niciunul nu pune la îndoială identitatea Carolinei. Ea este cine este și nimeni nu contestă asta. Această acceptare de zi cu zi este durerosă și neașteptată, ceea ce în sine este o afirmație.

Fotografiat de Victoria Stevens

O mare parte a tensiunii este între Maddie și mama ei. Cum este să interpretezi astfel de emoții intense zilnic?

Țip și plâng în fiecare zi, și este brutal, dar merită din cauza răspunsului publicului și cât de sincer și mișcător se simte. Sunt norocoasă că locuiesc în New York cu soția mea și câinele nostru, așa că pot merge acasă la o masă gătită acasă și la o baie. Sunt încântată ca piesa să înceapă ca să nu mai fiu la repetiții tot timpul și să-mi am zilele înapoi pentru a începe din nou să fac exerciții.

Cum este rutina ta acum?

De obicei, fac exerciții de patru ori pe săptămână și am puțină viață socială, dar în ultima vreme, repetițiile au preluat controlul. Începem de la prânz în fiecare zi și nu ajung acasă decât pe la 10:30. De obicei dorm până la nouă, îmi încălzesc vocea și apoi conduc până în oraș. Faci acea călătorie cu mașina în fiecare zi?

Da, o fac. Chiar îmi place să conduc în oraș. După ce am trăit mult timp în LA, conducerea în New York nu este cu mult diferită – doar că folosesc claxonul mai mult aici. În plus, am o mașină mare, așa că probabil aș fi mai nervoasă dacă aș fi cu ceva mai mic.

Există vreun media queer care ți-a atras atenția recent?

Este dezamăgitor cât de puțin conținut este creat efectiv de comunitatea noastră. Ceva mai elevat? Nu sunt sigură, dar am devorat foarte repede Queer Ultimatum. Este destul de scandalos.

Această conversație a fost editată pentru claritate și lungime. Credită: Coafură de Jacob Rozenberg; machiaj de Misha Shahzada; stilizare de Nell Kalonji; unghii de Julie Kandalec.

Întrebări Frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente despre întoarcerea lui Chloë Grace Moretz pe scena newyorkeză în "Caroline", concepută pentru a fi clară, concisă și naturală.



Întrebări Generale / Pentru Începători



Î: Despre ce este piesa "Caroline"?

R: Este o piesă de teatru despre o femeie pe nume Caroline care se confruntă cu o decizie care îi schimbă viața, explorând teme precum familia, identitatea și alegerea.



Î: Pe cine joacă Chloë Grace Moretz în spectacol?

R: Ea joacă rolul principal, pe cel al Carolinei.



Î: Unde și când se joacă piesa "Caroline"?

R: Se joacă off-Broadway în New York City la Teatrul Lucille Lortel. Seria de reprezentații a început în toamna anului 2024.



Î: Este aceasta prima ei dată când joacă pe scenă?

R: Nu, ea a jucat pe scenă în copilărie, dar aceasta marchează revenirea ei majoră pe scena de teatru newyorkeză după mulți ani concentrați pe film.



Experiența / Provocări



Î: De ce a spus Chloë că experiența a fost incredibil de dură?

R: Ea a considerat-o dură din cauza cerințelor emoționale intense ale rolului, programului riguros al spectacolelor live și a provocării de a juca fără plasă de siguranță a multiplelor take-uri ca în film.



Î: Ce părți specifice ale rolului i s-au părut cele mai provocatoare?

R: Ea a menționat temele emoționale grele ale piesei și nevoia de a fi prezentă și concentrată la fiecare spectacol live ca fiind cele mai mari provocări.



Î: Cum a fost diferită jucatul pe scenă față de munca ei în film?

R: În film, se filmează scenele în ordine nechronologică și se pot repeta. Pe scenă, povestea se desfășoară în timp real, de la început până la sfârșit, în fața unui public live, necesitând o anduranță și consistență imense.



Recompense / Beneficii



Î: Ce a considerat recompensator în această experiență?

R: Ea a spus că conexiunea imediată cu publicul live și profundul sentiment de împlinire artistică provenit din stăpânirea unui rol atât de dificil au fost incredibil de recompensatoare.



Î: Cum a ajutat-o acest rol să crească ca actriță?

R: L-a scos din zona de confort, i-a întărit "mușchii" de actorie și i-a oferit un nou nivel de încredere provenit din susținerea unei producții teatrale live.



Î: A primit vreo recunoaștere specială pentru performanța sa?

R: Deși piesa este nouă, ea...