"네"라고 말한 후, 많은 커플들은 새로운 가족의 결합을 상징하기 위해 성씨 변경을 다음 단계로 고려합니다. 전통적으로 이성 결혼에서는 신부가 신랑의 성을 따르지만, 현대 트렌드는 더 많은 커플들이 이 단계를 미루거나 하이픈으로 성씨를 결합하거나 법적 변경을 완전히 건너뛰는 모습을 보여줍니다.

성씨 변경은 필수는 아니지만 장단점이 있습니다. 같은 성씨를 공유함으로써 일체감을 느낄 수 있지만, 변경 과정 자체가 번거로워 서류 작업을 피하기 위해 미루는 경우도 많습니다. 또한 원래 성씨로 알려진 전문가들에게는 어려움을 줄 수 있습니다. 2023년 퓨 리서치 연구에 따르면 미국에서 이성 결혼을 한 여성의 80%가 결혼 후 성씨를 변경했습니다. 그러나 젊은 세대들은 이 트렌드를 바꾸고 있습니다—50세 미만 여성 중 성씨를 유지한 비율이 연장자보다 11% 더 높았으며, 미혼 여성의 33%만이 미래 배우자의 성씨를 따를 것이라고 확신했습니다.

아래에서는 커플들이 결혼 후 성씨를 어떻게 결정하는지, 그리고 왜 더 많은 여성들이 자신의 성씨를 유지하기로 선택하는지 알아보겠습니다.

### 결혼 후 성씨 변경의 역사
여성이 남편의 성씨를 따르는 전통은 중세 영국으로 거슬러 올라갑니다. 당시 여성은 아버지에서 남편에게로 넘어가는 재산으로 여겨졌으며, 남편의 성씨를 따르는 것은 그의 가족에 합류함을 상징했습니다. 이 관습은 수세기에 걸쳐 지속되었고 다른 문화로 퍼져 나갔습니다. 오늘날 더 평등한 사회에서는 필요보다는 전통으로서 종종 유지되고 있습니다.

미국에서는 성씨 변경이 의무가 아니지만, 일본과 같은 일부 국가에서는 법적으로 강제합니다. 반면 이탈리아, 스페인, 그리스, 벨기에, 한국 등에서는 여성이 결혼 후 법적으로 성씨를 변경하는 것이 금지되어 있습니다.

미국에서는 페미니즘 운동의 영향으로 더 많은 여성들이 결혼 전 성씨를 유지하게 되었습니다. 1960년대에는 "미즈(Ms.)"라는 호칭이 "부인(Mrs.)"에 대한 전문적인 대안으로 등장했습니다. 많은 여성들은 또한 경력상의 이유로 성씨를 유지했습니다. 최근에는 하이픈으로 성씨를 결합하는 경우가 늘어났으며, 일부 남성들은 배우자의 성씨를 따르기도 합니다—예를 들어 배우 조이 살다나의 남편처럼 말이죠. 일부 커플들은 완전히 새로운 성씨를 만들기도 합니다.

### 왜 여전히 성씨를 변경하는 사람들이 있을까?
트렌드가 변하고 있음에도 불구하고, 배우자의 성씨를 따르는 것은 미국에서 여전히 일반적입니다. 많은 커플들은 일체감을 상징하고 미래 자녀들의 성씨와 일관성을 유지하기 위해 공통된 성씨를 선호합니다. 결혼한 친구들과의 대화에서 이 선택 뒤에 숨은 감정적인 이유들을 발견할 수 있었습니다.

플로럴 디자이너 아나 한은 "저는 혼혈이기 때문에 성씨 변경을 통해 더욱 연결감을 느낄 수 있었어요"라고 말했습니다. 다른 이들은 가족 관계의 악화나 단순히 결혼 전 성씨가 마음에 들지 않아 변경했다고 밝혔습니다. 일부는 법적으로는 성씨를 유지했지만 사회적으로는 배우자의 성씨를 사용한다고 고백했는데, 특히 경력이나 사업이 원래 이름과 연결된 경우에 그렇습니다.

온라인 서비스로 인해 법적 절차가 더 쉬워졌지만, 여전히 많은 사람들이 번거로움을 피하기 위해 아예 변경을 하지 않기도 합니다. 궁극적으로 이 결정은 전통, 정체성, 실용성 등 매우 개인적인 이유에서 비롯됩니다. NewlyNamed이나 HitchSwitch와 같은 서비스가 성씨 변경 서류 작업을 단순화하는 데 도움을 줄 수 있지만, 여전히 시간이 걸리고 많은 서류를 모아야 합니다.

일부 사람들은 중간 지대를 선택합니다—원래 성씨를 유지하면서 배우자의 성씨를 추가하는 것이죠. 예를 들어 브랜드 전략가 빅토리아 데 라 푸엔테 아예르스는 남편의 성씨를 자신의 성씨에 추가하기로 선택했습니다. "공정한 타협처럼 느껴졌어요"라고 그녀는 설명합니다. "저는 나중에 결혼했고 이미 전문적인 정체성을 확립했기 때문에 제 이름을 지우는 것은 맞지 않았어요." 한편, 최근 보그 신부 니콜 아마리세와 그녀의 남편은 완전히 새로운 성씨를 함께 만들기로 결정했습니다. "우리는 새로운 시작을 원했어요"라고 그녀는 말합니다. "우리는 원래 성씨의 어원을 바탕으로 성씨 옵션을 생성하기 위해 ChatGPT를 사용했고, 우리의 유산과 문화를 혼합했죠."

### 왜 일부는 성씨를 유지할까?
많은 이들에게 성씨를 유지하는 것은 가족 유산과 개인적인 역사를 존중하는 의미가 있습니다. 보그 기고자 앤젤라 타포야가 말했듯이, "저는 제 이름을 통해 문화적 정체성을 보존하고 싶었어요." 그녀는 자신의 선택에 만족하지만 "아이들과 관련해서는 복잡해진다"고 고백했습니다. 다른 한 여성은 부모님에게 딸만 있었기 때문에 가문의 성씨를 이어가고 싶어 결혼 전 성씨를 유지했다고 말했습니다.

일부는 이 전통의 가부장적 뿌리를 거부하기도 합니다—역사적으로 남편의 성씨를 따르는 것은 여성이 재산처럼 취급받음을 상징했습니다. 많은 전문가들은 또한 자신의 경력을 쌓아온 이름을 유지하는 것을 우선시합니다. 예를 들어 웨딩 플래너 트레이시 테일러 워드는 "저는 7살 때부터 전문적으로 제 이름을 사용해왔어요—그것은 제 정체성과 연결되어 있습니다"라고 말합니다. 한 여성은 결혼 시 성씨를 법적으로 변경했지만 이혼 후 재혼할 경우 다시는 그러지 않을 것이라고 말했습니다. 그녀의 직설적인 이유는? "시간 낭비였어요."

### 이름이 상징하는 것
이름은 깊은 개인적 및 가족적 의미를 지니고 있기 때문에, 일부 여성들은 성씨를 변경할 때 상실감을 느끼는 것도 이해할 수 있습니다. 페미니즘 관점—구식 성별 규범에 도전하기 위해 전통을 거부하는—은 많은 이들에게 공감을 불러일으킵니다. 동시에, 일부 커플들은 새로운 가족을 상징하기 위해 공통된 성씨 아래 통합하는 것을 선호합니다. 예를 들어, 저와 제 아내는 서류 작업을 마치고 나면 우리의 과거와 미래를 모두 존중하기 위해 성씨를 하이픈으로 결합할 계획입니다.