Miután kimondják az „igen” szót, sok pár a vezetéknév megváltoztatását tekinti a következő lépésnek, hogy szimbolizálja új családi egységüket. Hagyományosan heteroszexuális házasságokban a menyasszony felvette a férje vezetéknevét, de a modern trendek szerint egyre több pár halogatja ezt a lépést, kötőjellel összekapcsolja a neveket, vagy teljesen kihagyja a jogi változtatást.

Bár nem kötelező, a vezetéknév megváltoztatásának vannak előnyei és hátrányai is. A közös vezetéknév egységet teremthet, de maga a folyamat gyakran fárasztó, ezért sokan csak a papírmunka elkerülése miatt halogatják. Kihívás lehet azoknak is, akik eredeti nevükkel ismertek a szakmában. A Pew Research 2023-as tanulmánya szerint az USA-ban a heteroszexuális házasságokban élő nők 80%-a megváltoztatta a nevét a házasságkötés után. Azonban a fiatalabb generációk változtatnak ezen a trenden – 11%-kal több 50 év alatti nő tartotta meg a vezetéknevét az idősebbekhez képest, és csak a hajadon nők 33%-a volt biztos abban, hogy felveszi a jövőbeli házastársa nevét.

Az alábbiakban megvizsgáljuk, hogyan döntenek a párok a házasság utáni névváltoztatásról, és miért választja egyre több nő a saját nevének megtartását.

### A házasság utáni névváltoztatás története
A hagyomány, hogy a nő felveszi a férje vezetéknevét, a középkori Angliáig nyúlik vissza, ahol a nőket tulajdonnak tekintették, akiket az apától a férjre szálltak. A férj nevének felvétele azt szimbolizálta, hogy a férj családjához csatlakozik. Ez a szokás évszázadokon át fennmaradt, és más kultúrákba is átterjedt. Ma, a többnyire egalitárisabb társadalmakban gyakran hagyományként tartják fenn, nem pedig szükségként.

Míg az USA nem követeli meg a névváltoztatást, egyes országok, például Japón, jogilag előírják. Mások, mint Olaszország, Spanyolország, Görögország, Belgium és Korea, tiltják a nők számára a házasság utáni vezetéknév-változtatást.

Az USA-ban a feminista mozgalom hatására egyre több nő döntött a leánykori név megtartása mellett. A „Ms.” cím a 1960-as években jelent meg, amikor a nők keresni kezdték a „Mrs.” professzionális alternatíváját. Sokan karrier okokból is megtartották a nevüket. Az utóbbi időben egyre népszerűbb lett a kötőjeles névhasználat, és néhány férfi is felveszi a felesége vezetéknevét – például Zoe Saldaña színésznő férje. Néhány pár teljesen új vezetéknevet is kreál.

### Miért választják mégis sokan a névváltoztatást?
A változó trendek ellenére a házastárs vezetéknevének felvétele továbbra is gyakori az USA-ban. Sok pár a közös nevet az egység szimbólumaként és a jövőbeli gyermekek vezetéknevével való összhang miatt részesíti előnyben. Megbeszélések házas barátokkal érzelmi okokat is felfedtek a döntés mögött.

Ahna Han virágkötő így mesélt: „Azért tettem, mert két fajhoz tartozom, és a változtatás segített közelebb érezni magamhoz.” Mások nehéz családi kapcsolatokat vagy egyszerűen a leánykori név iránti ellenszenvet említettek. Néhányan elismerték, hogy jogilag megtartották a nevüket, de társaságban a házastárs nevét használják, különösen, ha karrierjük vagy vállalkozásuk az eredeti névhez kötődik.

Bár a jogi folyamat könnyebbé vált online szolgáltatásoknak köszönhetően, sokan még mindig elkerülik a fáradságos papírmunka miatt. Végül a döntés mélyen személyes – legyen szó hagyományról, identitásról vagy gyakorlati megfontolásról. Az olyan szolgáltatások, mint a NewlyNamed és a HitchSwitch, segíthetnek leegyszerűsíteni a névváltoztatási eljárást, de a folyamat továbbra is időigényes, és számos dokumentum összegyűjtését igényli.

Egyesek középutat választanak – hozzáadják a házastárs nevét, miközben megtartják az eredetit. Victoria de la Fuente Ayers márkastratégista például úgy döntött, hogy a férje nevével egészíti ki a sajátját. „Úgy éreztem, hogy ez egy tisztességes kompromisszum” – magyarázza. „Később házasodtam, és már kiépítettem a szakmai identitásomat, így a név eltörlése nem érződött helyesnek.” Közben Nicole Amarise, a Vogue friss menyasszonya, és a férje úgy döntöttek, hogy teljesen új vezetéknevet kreálnak közösen. „Új kezdetet akartunk” – mondja. „A ChatGPT segítségével generáltunk vezetéknév-opciókat az eredeti neveink etimológiája alapján, ötvözve a származásunkat és kultúránkat.”

### Miért tartják meg sokan a saját nevüket?
Sokak számára a saját név megtartása a családi örökség és a személyes történelem tiszteletének kérdése. Ahogy a Vogue munkatársa, Angela Tafoya fogalmaz: „Meg akartam őrizni kulturális identitásomat a nevemen keresztül.” Bár elégedett a döntésével, elismeri: „A gyerekekkel már bonyolultabb.” Egy másik nő elmesélte, hogy azért tartotta meg a leánykori nevét, mert a szüleinek csak lányai voltak, és ő akarta továbbvinni a családnevet.

Mások elutasítják a hagyományt patriarchális gyökerei miatt – történelmileg a férj nevének felvétele azt szimbolizálta, hogy a nőket tulajdonként kezelték. Sok szakember számára fontosabb a név megtartása, amely alatt karrierjüket építették. Tracy Taylor Ward esküvőszervező például így nyilatkozott: „Hétéves korom óta használom ezt a nevet szakmailag – az identitásom része.” Egy nő, aki házassága alatt jogilag megváltoztatta a nevét, de később elvált, azt mondta, hogy újraházasodva nem tenné meg. Nyers okát így fogalmazta meg: „Időpocsékolás volt.”

### Mit jelent egy név?
A név mélyen személyes és családi jelentéssel bír, ezért érthető, hogy egyes nők elvesztését érzik, amikor megváltoztatják. A feminista nézet – a hagyomány elutasítása az elavult nemi normák megkérdőjelezése érdekében – sokakban visszhangot talál. Ugyanakkor néhány pár inkább a közös név alatti egységet részesíti előnyben, hogy szimbolizálja új családjukat. Például a feleségem és én is tervezzük, hogy kötőjellel összekapcsoljuk a vezetéknevünket, hogy tiszteletben tartsuk múltunkat és közös jövőnket – ha egyszer végre nekilátunk a papírmunkának.