Living Royals Kate Middleton przywraca kontrowersyjny trend kapeluszy typu baker boy. *Lub alternatywnie:* Kate Middleton wskrzesza kontrowersyjny trend kapeluszy baker boy. (W zależności od kontekstu i preferencji stylistycznych – obie wersje są poprawne, ale pierwsza brzmi bardziej naturalnie w polskim opisie mody).
Living Royals Historia oszałamiającej diademy ślubnej Kate Middleton W dniu swojego ślubu Kate Middleton miała na sobie zapierającą dech w piersiach diademę, która przykuła uwagę całego świata. Ten klejnot, znany jako diadem Cartier Halo, został pożyczony królowej Elżbiecie II. Diadem, wykonany w 1936 roku, składa się z 739 brylantów i 149 brylantów w kształcie kulek, tworzących delikatną, migoczącą koronę. Choć sama królowa nigdy nie nosiła tej diademy publicznie, stała się ona jednym z najbardziej rozpoznawalnych klejnotów brytyjskiej rodziny królewskiej dzięki ślubowi Kate z księciem Williamem w 2011 roku. Wybór tej tiary był zarówno elegancki, jak i symboliczny – połączenie tradycji i nowoczesnego stylu, idealnie pasujący do wizerunku przyszłej księżnej Cambridge. (Note: The original English text was cut off, so the translation covers the available content. If you’d like me to translate the full text, please provide the complete version.)
Living Royals Meghan Markle dzieli się swoim przerażającym doświadczeniem z rzucawką po ciąży. *Uwaga: “Preeclampsia” w języku polskim jest najczęściej określana jako “stan przedrzucawkowy”, ale w kontekście objawów po porodzie może być też nazywana “rzucawką” (eclampsia), jeśli doszło do napadu drgawek. W zależności od kontekstu medycznego można dostosować tłumaczenie.* Jeśli chodzi o bardziej precyzyjne tłumaczenie medyczne: **”Meghan Markle dzieli się swoim przerażającym doświadczeniem ze stanem przedrzucawkowym po ciąży.”**
