Entrons-nous dans une nouvelle ère du maquillage masculin ?  

*(Alternative, slightly more formal: "Sommes-nous à l'aube d'une nouvelle ère du maquillage pour hommes ?")*  

**Note:** The translation adapts naturally to French while preserving the interrogative tone. The term "maquillage masculin" is widely used in French beauty discourse, though "maquillage pour hommes" is also correct. The phrasing "nouvelle ère" carries the same cultural weight as "new age" in this context.