Culture TV & Movies Patsy Ferran est au sommet du monde. (Note : L'expression originale "riding high" est une expression idiomatique signifiant être très en vue ou dans une position forte. La version reformulée
Culture Opinion Adieu à "RHONY", l'émission de téléréalité parfaite où il ne se passait jamais grand-chose.
Arts Culture Hari Nef explore une nouvelle exposition dédiée à l'actrice et superstar de Warhol, Candy Darling. (Note : Le titre original était déjà assez naturel, j'ai donc conservé l'essence tout en l'adaptant légèrement pour)
Culture Opinion Le Délire Sauvage des Boomers sur Instagram Les boomers ont envahi Instagram, et c'est un magnifique désastre. Entre memes douteux et photos de vacances d'un enthousiasme agressif, leurs publications sont un joyeux chaos. (Note : J'ai légèrement ajusté "glorious mess" en "magnifique désastre" pour conserver le ton ironique et "chaotic" en "joyeux chaos" pour fluidité, tout en restant fidèle à l'esprit du texte original.)
Culture TV & Movies Qui est Vittoria Ceretti, la petite amie de Leonardo DiCaprio ? Voici un récapitulatif complet de leur relation.
