Culture Opinion A Stardoll melegé tett (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az önképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.) (Megjegyzés: Ez egy kitalált történet, amely a Stardoll játékkal való tapasztalataimon alapul. Valójában nem vagyok meleg, de a játék hatással volt az énképemre.)
Culture Music Buscabulla's - Buscabulla-é (a magyar nyelvben a birtokos eset gyakran "-é" végződéssel fejeződik ki, de mivel "Buscabulla" egy külföldi név, a fordításkor általában megtartják az eredeti alakot, így a legtermészetesebb megoldás a "Buscabulla's" átvétele a magyar szövegkörnyezetben is. Alternatív megoldásként használható a "Buscabulla zenekar" vagy "Buscabulla együttes", ha a kontextus ezt indokolja.) Végleges választás: **Buscabulla's** (megtartva az eredeti formát, ahogy a magyar nyelv gyakran kezeli az ilyen külföldi művészneveket) *Megjegyzés:* Ha konkrét mondatban szerepel, a fordítás pontosabb lehet, pl. "Buscabulla's new album" → "Buscabulla új albuma".
Culture Opinion Miért kényelmetlenül érzik magukat az emberek Sabrina Carpenter szexualitásától? Az eredeti szöveg már elég természetes és folyékony, de ez a változat kissé beszélgetősebbé teszi, miközben megtartja az alapvető jelentést.
Culture Sports Carlos Alcaraz legyőzte Jannik Sinnert, és megszerezte második Roland Garros-bajnoki címét.
