Βλέπω την Chloë Grace Moretz στην οθόνη για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της και της δικής μου, αφού είμαστε περίπου στην ίδια ηλικία. Μετά τον πρωταγωνιστικό της ρόλο στην ταινία του 2010 Kick-Ass, έκανε το ντεμπούτο της στη σκηνή στα 17 της στο The Library του Scott Z. Burns — μια παραγωγή του 2014 στο Public Theater για μια σχολική σφαγή, σε σκηνοθεσία Steven Soderbergh. Τώρα, πάνω από μια δεκαετία αργότερα, πρωταγωνιστεί στην παγκόσμια πρεμιέρα του Caroline, ενός νέου μονόπρακτου έργου του Preston Max Allen, σε σκηνοθεσία David Cromer, στο MCC Theater.

Το Caroline είναι μια πολύπλοκη απεικόνιση της οικογενειακής αγάπης σε όλες της τις μορφές, εστιάζοντας στη Maddie (Moretz), μια νεαρή μονογονεϊκή μητέρα με πολλά τατουάζ που μεγαλώνει την τρανς θυγατέρα της, Caroline (River Lipe-Smith). Η Maddie δεν είναι η τέλεια μαμά· έχει παλέψει με τον εθισμό και συχνά μιλάει χωρίς να σκέφτεται, αλλά αγαπά και δέχεται την κόρη της ανεπιφύλακτα. Αφού προκύπτει μια δύσκολη κατάσταση και για τις δύο, αποφασίζει να επιστρέψει στο σπίτι της παιδικής της ηλικίας και να ζητήσει βοήθεια από την αποξενωμένη μητέρα της, Rhea (Amy Landecker).

Λίγο πριν κατευθυνθεί στο θέατρο την τελευταία μέρα των πρόβων, η Moretz, ντυμένη με ένα στυλάτο καναδέζικο σμόκιν, κάθισε με τη Vogue στο Μπρούκλιν για να συζητήσει για τη σημαντική της επιστροφή στη σκηνή και γιατί είναι ζωτικής σημασίας να λέγεται τώρα η ιστορία της Caroline.

Vogue: Συγχαρητήρια για την επικείμενη πρεμιέρα του Caroline. Πώς εμπλέχθηκες στην παραγωγή;

Chloë Grace Moretz: Είμαι μέρος αυτού του project εδώ και μερικά χρόνια. Όταν μπήκα στην CAA, ένα από τα πρώτα πράγματα που ανέφερα ήταν ότι ήθελα πραγματικά να επιστρέψω στη σκηνή μετά από δέκα χρόνια διακοπής. Ο φανταστικός θεατρικός μου πράκτορας βρήκε αυτό το σενάριο και το ερωτεύτηκα μόλις το διάβασα — το θέμα, η έντασή του και η σχετικότητά του τώρα. Ήταν μια ευκαιρία να παίξω τη Maddie, έναν πολύπλευρο χαρακτήρα, και να βουτήξω σε ένα ρόλο διαφορετικό από αυτούς που με έχουν δει πριν. Επίσης, ο David Cromer είναι ένας πολυγραφότατος σκηνοθέτης.

Vogue: Ποιες ήταν οι αρχικές σου εντυπώσεις αφού διάβασες το σενάριο;

Moretz: Ένιωσα ότι ήταν ο τέλειος συνδυασμός όλων όσων έψαχνα σε ένα θεατρικό έργο. Είναι έντονο — σαν τρένο-βέλος που ξεκινάει και δεν σταματά· είσαι μέσα στο ταξίδι μέχρι το τέλος. Πάντα φαινόταν ως μονόπρακτο, που και αποδείχθηκε, και λατρεύω πραγματικά τα μονόπρακτα. Στην πραγματικότητα, το τελευταίο έργο που έκανα πριν 10 χρόνια ήταν επίσης μονόπρακτο.

Vogue: Πες μου για αυτό το τελευταίο έργο πριν από τη θεατρική σου διακοπή.

Moretz: Η διακοπή μου διήρκησε από τα 17 έως τα 28 μου — σχεδόν 11 χρόνια. Το έργο λεγόταν The Library, σε σκηνοθεσία Steven Soderbergh και σενάριο του Scott Burns, ένας υπέροχος συγγραφέας. Ασχολούνταν με μια σχολική σφαγή, ανοίγοντας με μια σκηνή χειρουργείου όπου ακούς τι συνέβη. Είχε έντονο θέμα που ήταν δραματικό τότε και ακόμα περισσότερο τώρα, δεδομένων των θεμάτων της βίας με όπλα και της ασφάλειας στην Αμερική. Παρόμοια, το Caroline αντιμετωπίζει θέματα που είναι απίστευτα σημαντικά σήμερα, όπως η δυναμική τριών γενεών γυναικών, και καθώς ξεφλουδίζεις τα στρώματα, βλέπεις τι περνάει η Caroline και τους αγώνες της μητέρας της με τον εθισμό και την νηφαλιότητα. Λατρεύω τα project που σου ξεριζώνουν την καρδιά, την ποδοπατούν λίγο, αλλά μετά σε σηκώνουν πάλι πάνω.

Φωτογραφία: Victoria Stevens

Vogue: Αυτή είναι η παγκόσμια πρεμιέρα του έργου, οπότε αυτή η εκδοχή είναι το πρότυπο προς το παρόν. Τι σήμαινε αυτό για το πως αναπτύξατε όλοι σας τους χαρακτήρες σας;

Moretz: Ο Preston έχει εμπλακεί στενά με τον David και όλους μας σε κάθε πρόβα. Το έργο έχει εξελιχθεί πολύ — τα πράγματα αλλάζουν όταν είσαι σωματικά εκεί. Έχουμε περάσει πολύ χρόνο βελτιώνοντας τον διάλογο και αφήνοντας το υποκείμενο να λάμψει. Το τελευταίο μου έργο ήταν επίσης πρωτότυπο, οπότε δεν έχω την εμπειρία να κάνω ένα πιο καθιερωμένο κομμάτι. Νιώθω πολύ τυχερή που ήμουν μέρος της δημιουργίας κάτι από το μηδέν. Μπόρεσα να αφήσω το στίγμα μου σε αυτούς τους χαρακτήρες. Ο Preston είναι τόσο δυνατός, όμορφος και συγκεκριμένος συγγραφέας με ξεχωριστή οπτική. Είναι πολύ σκόπιμος με τη στίξη του, οπότε πρόκειται για την κατανόηση του ρυθμού του κομματιού. Με ένα νέο έργο, η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η εύρεση του τέμπο. Έπειτα υπάρχει η σωματική πλευρά — ήθελα πραγματικά να βυθιστώ σε αυτή, και δούλεψα με μια απίστευτη δασκάλα κίνησης.

Πώς ήταν αυτό;

Είναι φανταστικό. Με βοήθησε να κατανοήσω την επιθετικότητα και την κυριαρχία στη στάση της Maddies κάποιες φορές. Ξεκινάμε διαβάζοντας μαζί το σενάριο, μετά περνάμε ώρες συζητώντας το και επαναλαμβάνοντας σκηνές. Εξερευνούμε διαφορετικές εμπνεύσεις για τον χαρακτήρα και αντλούμε από πραγματικά άτομα.

Φαίνεται ότι αντλείς από πραγματικά άτομα στο emo-punk scene για το στυλ και τις κινήσεις της Maddie.

Είχα τη δική μου φάση όπου βούτηξα σε εκείνο τον κόσμο και περιβαλλόμουν από άτομα βαθιά εμπλεγμένα στο scene. Υπάρχει μια συγκεκριμένη σωματικότητα και ρυθμός σε αυτά τα άτομα, όπως το πώς κινούν τα χέρια τους, και εστίασα σε αυτές τις λεπτομέρειες. Επίσης κάνω βαθιές εμβάθυνσης στο TikTok ή βλέπουμε βίντεο συναυλιών γιατί ο Preston ήταν πολύ συγκεκριμένος για τη μουσική που αναφέρεται στο έργο. Οι Coheed and Cambria ήταν μια βασική μπάντα — αυτό το τατουάζ που έχω είναι ένα από τα σύμβολά τους. Στο Reddit, βρήκαμε άτομα σε νηφαλιότητα και ανάρρωση που συνδέονταν βαθιά με τους στίχους τους. Οπότε μελετήσαμε αυτούς τους στίχους και τους γράψαμε στα παπούτσια που φοράει η Maddie.

Η Maddie είναι καλυμμένη με τατουάζ, αλλά εσύ έχεις κανένα δικό σου;

Έχω αρκετά — 23, νομίζω. Είναι κυρίως στον κορμό μου, με μερικά στον αστράγαλο, στο πίσω μέρος του λαιμού μου και ένα στον καρπό. Τα κρατώ σε μέρη που δεν απαιτούν κάλυψη κάθε μέρα στο πλατό.

Δεδομένων των θεμάτων του έργου, νιώθεις ότι είσαι μέρος μιας πολιτικής παραγωγής;

Πιστεύω ότι η καλύτερη τέχνη παίρνει μια δυνατή θέση, και αυτό το έργο σίγουρα το κάνει. Με όσα συμβαίνουν όχι μόνο εδώ αλλά και σε πολλές χώρες, υπάρχει ένα σιγήρεμα των τρανς, gay και queer δημιουργών. Νομίζω ότι είναι σημαντικό να στέκεσαι δίπλα στην τέχνη που δημιουργείς. Είναι υπέροχο να βλέπεις αντιδράσεις από ανθρώπους που ίσως δεν είχαν τρανς άτομα στη ζωή τους· μπαίνουν σε αυτόν τον κόσμο για μια ώρα και 26 λεπτά, ακούνε το διάλογο και βλέπουν την ύπαρξή μας. Η κανονικότητα όλων αυτών είναι αυτό που αγαπώ στο γράψιμο του Preston — υπάρχει έντονη σύγκρουση, αλλά τίποτα από αυτά δεν αμφισβητεί την ταυτότητα της Caroline. Είναι αυτή που είναι, και κανείς δεν το αμφισβητεί. Αυτή η καθημερινή αποδοχή είναι δραματική και απροσδόκητη, που από μόνη της είναι μια δήλωση.

Φωτογραφία: Victoria Stevens

Μεγάλο μέρος της έντασης είναι μεταξύ της Maddie και της μητέρας της. Πώς είναι να εκτελείς τέτοιες έντονες συναισθήματα καθημερινά;

Φωνάζω και κλαίω κάθε μέρα, και είναι σκληρά, αλλά αξίζει τον κόπο λόγω της απόκρισης του κοινού και του πόσο ειλικρινές και συγκινητικό φαίνεται. Είμαι τυχερή που ζω στη Νέα Υόρκη με τη σύζυγό μου και το σκύλο μας, οπότε μπορώ να πάω σπίτι σε ένα σπιτικό φαγητό και ένα μπάνιο. Είμαι ενθουσιασμένη που ανοίγει το έργο ώστε να μην είμαι σε πρόβες όλη την ώρα και να μπορώ να έχω τις μέρες μου πίσω για να ξεκινήσω ξανά τις προπονήσεις μου.

Πώς είναι η ρουτίνα σου τώρα;

Συνήθως προπονούμαι τέσσερις φορές την εβδομάδα και έχω λίγη ζωή, αλλά τελευταία, οι πρόβες έχουν πάρει τον έλεγχο. Μπαίνουμε από το μεσημέρι κάθε μέρα, και δεν γυρίζω σπίτι πριν τις 10:30. Συνήθως κοιμάμαι μέχρι τις εννιά, ζεσταίνω τη φωνή μου, και μετά οδηγώ προς την πόλη. Κάνεις αυτή την οδήγηση κάθε μέρα;

Ναι, το κάνω. Απολαμβάνω πραγματικά να οδηγώ στην πόλη. Έχοντας ζήσει στο Λος Άντζελες για πολύ καιρό, βρίσκω ότι η οδήγηση στη Νέα Υόρκη δεν είναι και τόσο διαφορετική — απλώς χρησιμοποιώ περισσότερο το κόρνο μου εδώ. Επίσης, έχω ένα μεγάλο αυτοκίνητο, οπότε πιθανώς θα ήμουν πιο νευρική αν ήμουν σε κάτι μικρότερο.

Έχει τραβήξει την προσοχή σου πρόσφατα κάποιο queer media;

Είναι απογοητευτικό το πόσο λίγο περιεχόμενο δημιουργείται πραγματικά από την κοινότητά μας. Κάτι πιο highbrow; Δεν είμαι σίγουρη, αλλά παρακολουθήσαμε το Queer Ultimatum πολύ γρήγορα. Είναι αρκετά εξωφρενικό.

Αυτή η συζήτηση έχει επεξεργαστεί για σαφήνεια και μήκος. Credits: Μαλλιά: Jacob Rozenberg; Μακιγιάζ: Misha Shahzada; Στυλ: Nell Kalonji; Νύχια: Julie Kandalec.

Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την επιστροφή της Chloë Grace Moretz στη σκηνή της Νέας Υόρκης στο Caroline, σχεδιασμένη για να είναι σαφής, συνοπτική και φυσική.



Γενικές - Ερωτήσεις Αρχάριου



Ε: Τι είναι το έργο Caroline;

Α: Είναι ένα θεατρικό έργο για μια γυναίκα ονόματι Caroline που παλεύει με μια απόφαση που αλλάζει τη ζωή, εξερευνώντας θέματα οικογένειας, ταυτότητας και επιλογής.



Ε: Ποιον ρόλο παίζει η Chloë Grace Moretz στο έργο;

Α: Παίζει τον πρωταγωνιστικό ρόλο της Caroline.



Ε: Πού και πότε παίζεται το έργο Caroline;

Α: Παίζεται off-Broadway στη Νέα Υόρκη, στο The Lucille Lortel Theatre. Η προβολή ξεκίνησε το φθινόπωρο του 2024.



Ε: Είναι αυτή η πρώτη της φορά που παίζει στη σκηνή;

Α: Όχι, έχει παίξει στη σκηνή ως παιδί, α