"Kurtuluş"un Broadway'e ulaşması 15 yıl sürdü, ancak oyun yazarı Bess Wohl zamanlamanın artık mükemmel olduğuna inanıyor. Wohl, İkinci Dalga feminist hareketini bir kadının merhum annesiyle ilişkisi üzerinden inceleyen oyunu üzerinde on yıldan fazla çalıştı, ancak doğru yapıyı ancak bilinç yükseltme grubu toplantılarını merkeze aldığında bulabildi. Bu tür gruplara katılmış eski aktivistlerle yaptığı görüşmelerin ardından ilk taslağı sadece 10 günde tamamladı.

"O kadınları - bir odada oturmuş, beni dinlememi bekliyorlar gibi hayal ettim," diye paylaştı Wohl, James Earl Jones Tiyatrosu'ndaki bir prova molasında. "Kulağa tuhaf gelebilir ama sanki 'Ne zaman hazırsan...' diyorlardı. Bir yazar inzivasına çıktım ve işte oradaydılar, hâlâ bekliyorlardı. Sanki 'Tamam, başlayalım' diyorlardı."

"Hatırlamadığım Şeyler Üzerine Bir Bellek Oyunu" alt başlıklı "Kurtuluş", modern bir kadın olan Lizzie'nin, yeni ölen annesinin yasını tutarken yaşadıklarını konu alıyor. Cevaplanmamış sorularla boğuşan Lizzie, annesinin banliyöde bir avukatın eşi imajı ile bilinç yükseltme grupları organize eden radikal bir feminist gazeteci olan önceki hayatı arasında bir bağ kurmaya çalışır.

Susannah Flood, günümüzden anlatım yapan ve geri dönüşlerde annesinin yerine de geçen Lizzie'yi canlandırıyor. "Yıl 1970'ti," diye anlatır seyirciye. "Ve annem... okul oyunları için kostümler diken, her yemeği pişiren, bulaşıkları yıkayan, yeteneğim olmamasına rağmen piyano derslerimin sonuna kadar oturan, sadık, görevine bağlı annem... aslında... bir radikal miydi?"

Wohl'un kendi çocukluğu sırasında Ms. dergisinde çalışan annesinden ilham alan "Kurtuluş", siyasi tarihi kişisel anlatıyla harmanlıyor. 2020'de "Grand Horizons" komedisiyle Broadway'de ilk kez sahne alan Wohl, yeni eserinin bu kadar güncel olacağını tahmin etmemişti.

"Kurtuluş", Tony ödüllü aday Whitney White'ın yönetmenliğinde Şubat 2025'te off-Broadway'de prömiyer yaptığında, övgü dolu eleştiriler aldı. Oyunun, kadınların patriyarkayı sorgulamasını betimlemesi, üreme haklarının aşınması ve internet üzerinde "geleneksel eş" içeriğinin artışıyla yüzleşen seyircilerle derin bir yankı buldu.

"Özel bir şeyimiz olduğunu biliyordum, ama asla emin olamazsınız," dedi White oyunun aldığı tepki hakkında. "Bir mesajın doğru zamanda ulaşması gerekir. 'Acaba doğru zaman mı? İnsanlar bu hikayeyle bağ kuracak mı?' diye merak ettim. Ve görünen o ki, öyleydi."

Seyirciler hikayenin çeşitli yönleriyle özdeşleşti - işyeri eşitsizliğine duyulan öfke, bedensel özerkliği kaybetme korkuları, yavaş ilerlemeden duyulan hayal kırıklığı ve sürekli mücadelenin getirdiği yorgunluk. Bir sahnede, bir karakter, "O kadar umutluyum ki, ama bıktım artık!" diye haykırır; Wohl'un bir röportajdan aldığı bir replik bu.

" '1970'lere gelindiğinde kadın kurtuluşu konusunda tükenmiştim' dedi ve tarihin yayının düşündüğümüzden çok daha uzun olduğunu fark ettim," diye açıkladı Wohl. "O zamanlar bile kadınlar hayal kırıklığına uğruyor, 'Ne zaman değişecek?' diye soruyordu. O aciliyet hissi oyunu yönlendiriyor." Günümüz aktivistleri de bu duyguyu anlayabiliyor: Donald Trump'ın 2017'deki göreve başlama töreninden sonraki ilk Kadın Yürüyüşü, Washington D.C.'de yarım milyondan fazla kişiyi çekerek ABD tarihinin en büyük tek günlük protestosu olmuşken, onun yeniden seçilmesinin ardından 2025 Halk Yürüyüşü'ne katılım yaklaşık 5.000'de zirve yaptı.

"Kurtuluş" off-Broadway'de açıldıktan sekiz aydan kısa bir süre sonra Broadway'de prömiyer yaptı. White'a göre, oyunun güncelliği o zamandan beri daha da arttı.

"Zamanlama şimdi daha da uygun hissediliyor," diyor. "Dünya hızla değişiyor, oyunun birçok yönünü öne çıkarıyor. Dünya evrildikçe, oyunun belirli bölümleri benimle daha güçlü bir yankı buluyor. Geçen bahar, seyircilerin amaçladığımız diyaloğa katılmaya hazır oldukları için sadece minnettardım."

Bu diyalog, Ohio'daki bir rekreasyon merkezi spor salonunda, Lizzie'nin annesinin bir bilinç yükseltme grubu başlattığı yerde gelişir. Betsy Aidem, Adina Verson, Irene Sofia Lucio, Kristolyn Lloyd ve Audrey Corsa tarafından canlandırılan üyeler, tutkulu aktivistlerdir. Evlilik durumları, cinsel yönelimleri ve yaşları (yirmili yaşlardan altmışlı yaşlara kadar) bakımından çeşitlilik gösterirler. Birlikte, işyeri ayrımcılığından cinsel tatmine, hatta eşlerine zarar verme fantezilerine kadar çeşitli konuları tartışırlar. Konuşmaları o kadar samimidir ki, başlangıçta bir çıplak sahne için tutulan bir samimiyet koordinatörü diyalogların şekillenmesine de yardımcı olmuştur.

"Kurtuluş"taki karakterler Wohl'un kurgusu olsa da, İkinci Dalga feministleriyle yaptığı ve bazılarının oyunu izlemeye geldiği röportajlardan ilham alıyorlar. Wohl, geçmişi romantikleştirmek yerine, hareketin hem güçlü yanlarını hem de kusurlarını tasvir etmeyi amaçladı.

"Hikayeyi etkileyen kadınlardan biri bana 'Benim hayatımı sahneye koydun' dediğinde derinden memnun oldum," diye paylaşıyor Wohl. "Ağlayarak söyledi. O dönemi yaşamış birçok kadından, ikimize de, 'Nasıl olduğunu nereden bildin?' diye sorduklarını duyduk."

Lizzie ile ölmüş annesi arasındaki kurgusal bir konuşma, annesinin hayatındaki seçimlerinden pişman olup olmadığı gibi acı verici soruları ele alır. Wohl, bu soruların kasıtlı olarak net bir şekilde cevaplanmadığını açıklıyor.

"İlişkilerinin o aşamasında, daha derin bir dürüstlük seviyesine ulaşıyorlar," diyor. "Bir çocukken, annen seni korumak için hayatın sert gerçeklerinden uzak tutabilir. Ama oyunun bu noktasında, Susannah Flood'un canlandırdığı karakter o ham dürüstlüğü hak etmiş durumda."

Wohl'un kendi hayatı da Lizzie'nin yolculuğunu yansıttı, çünkü kendisi de annesiyle benzer konuşmalar yapma noktasına geldi.

"Oyunda Lizzie'nin annesi ölmüş olsa da, benim kendi annem hâlâ hayatta, bu harika çünkü bu tiyatro yolculuğunu birlikte paylaşabildik," diye belirtiyor Wohl. "Ben de Lizzie'nin yaptığı gibi annemle aynı türden konuşmalar yaptım ve oyun hakkında bana bol bol geri bildirimde bulundu."

Güncel temalarına rağmen, Broadway'e taşınmak riskler taşıyor. New York'un tiyatro vergi indiriminin 2027'ye uzatılmasına rağmen, pandemi sonrası prodüksiyon maliyetleri arttı. 2024-25 Broadway sezonunda, Denzel Washington ve Jake Gyllenhaal'lı "Othello" için premium koltuklar 921 dolar, George Clooney'nin "Good Night, and Good Luck" oyunu için 825 dolar gibi yüksek bilet fiyatları görüldü.

"Kurtuluş", hepsi off-Broadway prodüksiyonunda yer alan deneyimli sahne oyuncularından oluşan bir toplulukla sahneleniyor ve bir kadın tarafından yönetiliyor - bu da Wohl ve White'ı bu sezon Broadway'deki tek kadın yazar-yönetmen ikilisi yapıyor.

"Bir mucize gibi hissediliyor," diyor itiraf ediyor Wohl. "Sıradan bir Broadway şovu değil."

Wohl ve White, kendini tekrarlıyor gibi görünen tarihin oyundaki keşfinin seyircilere ilham vereceğini umuyor. White, seyircilerden gelen güçlü tepkileri hatırlıyor.

Trump'ın ikinci göreve başlama günü, off-Broadway gösterimi için prova yapıyorduk. Ne zaman bunalmış hissetsek, 'Buna katlanmayacağız. Harekete geçeceğiz' diyen bir grup kadına bakarak güç bulduk. Onlar yapabildiyse - o dönemin protestocuları, aktivistleri ve sıradan insanları - neden biz yapamayalım? Cesaretimizi bulmalıyız.

Devam ediyor: "Batı toplumunda baskı, sansür, sanat fonlarında kesintiler ve kamu desteğinin azalması zamanlarıyla yüzleşen ilk kişiler biz değiliz. Oyun bize, insanların bu zorluklarla yüzleştiği başka bir dönemi düşünme fırsatı verdi. Biz bunun hakkında ne yapacağız ve nasıl başaracağız?"



Sıkça Sorulan Sorular
Elbette! İşte Bess Wohl ve Whitney White'ın "Kurtuluş" oyunlarının güncelliği hakkındaki tartışmalarıyla ilgili net ve öz cevaplar içeren bir SSS listesi.



Genel - Başlangıç Seviyesi Sorular



1. "Kurtuluş" oyunu ne hakkında?

"Kurtuluş", özgürlük, kimlik ve toplumsal kısıtlamalar temalarını, genellikle daha geniş kültürel ve siyasi meseleleri yansıtan kişisel hikayelerin merceğinden inceleyen bir oyundur.



2. Bess Wohl ve Whitney White kimdir?

Bess Wohl, "Kurtuluş" oyununun yazarıdır ve Whitney White ise oyunu sahneye taşıyan yönetmendir. Prodüksiyon üzerinde yakın işbirliği yapmışlardır.



3. Oyunun güncelliğini neden tartışıyorlar?

Hikayenin ve temalarının güncel olaylara ve devam eden toplumsal konuşmalara doğrudan nasıl bağlandığını vurgulamak için tartışıyorlar; böylece oyunu sadece bir eğlence olmaktan çıkarıp çağımıza dair bir yorum haline getiriyorlar.



4. "Kurtuluş"u güçlü kılan nedir?

Gücü, seyircilerin kendi özgürlük ve öz-tanımlama mücadelelerini karakterlerde görmelerini sağlama yeteneğinden gelir, bu da güçlü bir duygusal ve entelektüel etki yaratır.



Tematik - Derinlemesine Sorular



5. "Kurtuluş"taki ana temalar nelerdir?

Ana temalar arasında kişisel ve toplumsal özgürlük, kimlik arayışı, beklentilerin ağırlığı ve kurtuluşun alabileceği farklı biçimler yer alır.



6. Oyun günümüz dünyasına nasıl bağlanıyor?

Oyun, sistemsel eşitsizlik, toplumsal cinsiyet rolleri ve uyum sağlama baskısı gibi modern söylemde oldukça güncel olan konuları ele alır.



7. Yönetmen Whitney White prodüksiyona ne kattı?

White, oyunun içgüdüsel duygusal özünü vurgulamaya, temaların seyirciye acil ve ivedi hissettirmesini sağlamak için sahneleme, tempo ve oyunculuğu kullanmaya odaklandı.



8. Oyun kurtuluşu nasıl tanımlıyor?

Kurtuluşun tek bir olay değil, hem içsel hem de dışsal olabilen, devam eden kişisel bir süreç olduğunu öne sürer.



Pratik - Seyirci Odaklı Sorular



9. Bu oyunu görmekten veya okumaktan kimler yararlanır?

Düşündürücü dram, çağdaş sosyal meseleler veya karmaşık insan ilişkileri hakkındaki hikayelerle ilgilenen herkes oyunu etkileyici bulacaktır.



10. Oyun gerçek bir hikayeye mi dayanıyor?

Gerçek hayat meselelerinden ve deneyimlerden ilham almış olsa da, "Kurtuluş", belirli temaları keşfetmek için kurgulanmış bir kurgu eseridir.