Pasaron 15 años para que "Liberación" llegara a Broadway, pero la dramaturga Bess Wohl cree que el momento ahora es perfecto. Wohl pasó más de una década desarrollando su obra—que examina el movimiento feminista de la Segunda Ola a través de la relación de una mujer con su difunta madre—pero solo encontró la estructura adecuada cuando la centró en reuniones de grupos de concientización. Después de entrevistar a antiguas activistas que participaron en esos grupos, completó su primer borrador en solo 10 días.

"Aquellas mujeres—me las imaginaba sentadas en una habitación, esperando a que las escuchara", compartió Wohl durante un descanso de ensayo en el James Earl Jones Theatre. "Puede sonar extraño, pero sentí que decían: 'Cuando estés lista...'. Me fui a un retiro de escritura, y allí estaban, todavía esperando. Parecían decir: 'Bien, empecemos'".

"Liberación", subtitulada "Una obra de memoria sobre cosas que no recuerdo", sigue a Lizzie, una mujer moderna que lidia con la reciente muerte de su madre. Abrumada por preguntas sin respuesta, Lizzie intenta reconciliar la imagen de su madre como esposa de un abogado suburbana con su vida anterior como periodista feminista radical que organizaba grupos de concientización.

Susannah Flood interpreta a Lizzie, quien narra desde el presente y también se pone en la piel de su madre en flashbacks. "Era el año 1970", le dice al público. "Y mi mamá... mi dedicada y responsable mamá que cosía trajes para obras escolares, cocinaba todas las comidas, lavaba todos los platos y asistía a mis clases de piano aunque no tenía talento—en realidad era... ¿una radical?".

Inspirada por la propia madre de Wohl, quien trabajaba en la revista Ms. durante la infancia de la dramaturga, "Liberación" combina historia política con narrativa personal. Wohl, quien debutó en Broadway en 2020 con la comedia "Grand Horizons", no anticipó cuán relevante se volvería su nueva obra.

Cuando "Liberación" se estrenó fuera de Broadway en febrero de 2025 bajo la dirección de la nominada al Tony Whitney White, recibió críticas entusiastas. La representación de mujeres desafiando al patriarcado resonó con audiencias que enfrentan la erosión de derechos reproductivos y una oleada de contenido "tradwife" en internet.

"Sabía que teníamos algo especial, pero nunca se sabe con certeza", comentó White sobre la recepción de la obra. "Un mensaje debe llegar en el momento adecuado. Me preguntaba: '¿Es este el momento? ¿Conectará la gente con esta historia?'. Y resultó que sí".

El público se identificó con varios aspectos de la historia—la ira por la desigualdad laboral, los temores sobre perder la autonomía corporal, la frustración con el lento progreso y el cansancio de la lucha continua. En una escena, un personaje exclama: "Tengo tanta esperanza, pero estoy completamente agotada", una línea que Wohl tomó de una entrevista.

"Ella dijo: 'Para los años 70 ya estaba agotada de la liberación femenina', y me di cuenta de que el arco de la historia es mucho más largo de lo que pensamos", explicó Wohl. "Incluso entonces, las mujeres estaban frustradas, preguntando: '¿Cuándo cambiarán las cosas?'. Esa sensación de urgencia impulsa la obra". Las activistas actuales pueden relacionarse: mientras la primera Marcha de Mujeres tras la investidura de Donald Trump en 2017 reunió a más de medio millón de personas en Washington D.C.—la protesta de un solo día más grande en la historia de EE.UU.—la Marcha Popular de 2025 tras su reelección tuvo una asistencia máxima de alrededor de 5,000.

Menos de ocho meses después de que "Liberación" se estrenara fuera de Broadway, hizo su debut en Broadway. Según White, la relevancia de la obra solo ha crecido desde entonces.

"El momento se siente aún más apropiado ahora", dice. "El mundo está cambiando rápidamente, destacando muchos aspectos de la obra. A medida que el mundo evoluciona, ciertas partes de la obra resuenan más fuerte en mí. La primavera pasada, solo estaba agradecida de que el público estuviera preparado para participar en el diálogo que buscábamos fomentar".

Este diálogo se desarrolla en el gimnasio de un centro recreativo de Ohio, donde la madre de Lizzie ha iniciado un grupo de concientización. Las integrantes, interpretadas por Betsy Aidem, Adina Verson, Irene Sofia Lucio, Kristolyn Lloyd y Audrey Corsa, son activistas apasionadas. Varían en estado civil, orientación sexual y edad, desde los veinte hasta los sesenta años. Juntas, discuten temas desde discriminación laboral hasta satisfacción sexual e incluso fantasías sobre dañar a sus cónyuges. Sus conversaciones son tan íntimas que una coordinadora de intimidad, contratada originalmente para una escena de desnudez, también ayudó a moldear el diálogo.

Aunque los personajes de "Liberación" son invenciones de Wohl, se inspiran en entrevistas que realizó con feministas de la Segunda Ola, algunas de las cuales han asistido a la obra. Wohl buscaba retratar tanto las fortalezas como los defectos del movimiento, en lugar de romantizar el pasado.

"Me sentí profundamente gratificada cuando una de las mujeres que influyó en la historia me dijo: 'Pusiste mi vida en el escenario'", comparte Wohl. "Lo dijo llorando. Hemos escuchado de muchas mujeres que vivieron esa época, preguntándonos a ambas: '¿Cómo supieron cómo era?'".

Una conversación ficticia entre Lizzie y su madre fallecida aborda preguntas dolorosas, como si su madre se arrepiente de sus decisiones de vida. Wohl explica que estas preguntas no se responden claramente a propósito.

"En esa etapa de su relación, están alcanzando un nivel más profundo de honestidad", dice. "Cuando eres niño, tu madre podría protegerte de las duras verdades de la vida. Pero para este punto de la obra, el personaje de Susannah Flood se ha ganado esa honestidad cruda".

La propia vida de Wohl reflejó el viaje de Lizzie, ya que se encontró teniendo conversaciones similares con su madre.

"Aunque la madre de Lizzie ha fallecido en la obra, mi propia madre sigue viva, lo cual es maravilloso porque hemos podido compartir este viaje teatral juntas", señala Wohl. "He tenido el mismo tipo de conversación con mi mamá que tiene Lizzie, y ella me ha dado muchos comentarios sobre la obra".

A pesar de sus temas oportunos, mudarse a Broadway conlleva riesgos. Los costos de producción han aumentado tras la pandemia, incluso con el crédito fiscal teatral de Nueva York extendido hasta 2027. La temporada de Broadway 2024-25 vio precios de entradas altos, como $921 para asientos premium en "Otelo" protagonizada por Denzel Washington y Jake Gyllenhaal, y $825 para "Good Night, and Good Luck" de George Clooney.

"Liberación" cuenta con un elenco de actores experimentados del teatro, todos de la producción fuera de Broadway, y es dirigida por una mujer—convirtiendo a Wohl y White en el único dúo de escritora-directora en Broadway esta temporada.

"Se siente como un milagro", admite Wohl. "No es tu típico espectáculo de Broadway".

Wohl y White esperan que la exploración de la historia de la obra, que parece repetirse, inspire al público. White recuerda la poderosa respuesta de los espectadores.

El día de la segunda investidura de Trump, estábamos ensayando para la temporada fuera de Broadway. Cuando nos sentíamos abrumadas, encontrábamos fuerza al mirar atrás a un grupo de mujeres que declaró: "No vamos a tolerar esto. Vamos a actuar". Si ellas pudieron hacerlo—las manifestantes, activistas y personas comunes de esa época—¿por qué no podemos nosotras? Necesitamos encontrar nuestro valor.

Añade: "No somos las primeras en la sociedad occidental en enfrentar tiempos de opresión, censura, recortes a fondos para las artes y reducción del apoyo público. La obra nos ha dado la oportunidad de reflexionar sobre otro período en que la gente enfrentó estos desafíos. ¿Qué haremos al respecto y cómo lo lograremos?".



Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí tienes una lista de preguntas frecuentes sobre la discusión de Bess Wohl y Whitney White respecto a la relevancia de su obra "Liberación", con respuestas claras y concisas.



Preguntas Generales Para Principiantes



1. ¿De qué trata la obra "Liberación"?

"Liberación" es una obra que explora temas de libertad, identidad y restricciones sociales, frecuentemente a través de historias personales que reflejan problemas culturales y políticos más amplios.



2. ¿Quiénes son Bess Wohl y Whitney White?

Bess Wohl es la dramaturga que escribió "Liberación" y Whitney White es la directora que llevó la obra a escena. Colaboraron estrechamente en la producción.



3. ¿Por qué están discutiendo la relevancia de la obra?

Lo discuten para resaltar cómo la historia y sus temas se conectan directamente con eventos actuales y conversaciones sociales en curso, haciendo que sea más que solo entretenimiento, sino un comentario sobre nuestro tiempo.



4. ¿Qué hace poderosa a "Liberación"?

Su poder reside en su capacidad para hacer que el público vea sus propias luchas por la libertad y la autodefinición reflejadas en los personajes, creando un fuerte impacto emocional e intelectual.



Preguntas Temáticas Profundas



5. ¿Cuáles son los temas principales en "Liberación"?

Los temas clave incluyen la libertad personal frente a la social, la búsqueda de identidad, el peso de las expectativas y las diferentes formas que puede tomar la liberación.



6. ¿Cómo se conecta la obra con el mundo actual?

La obra aborda problemas como la desigualdad sistémica, los roles de género y la presión para conformarse, todos ellos temas muy relevantes en el discurso moderno.



7. ¿Qué aportó la directora Whitney White a la producción?

White se centró en enfatizar el núcleo emocional visceral de la obra, usando puesta en escena, ritmo y actuación para asegurar que los temas se sintieran inmediatos y urgentes para el público.



8. ¿Cómo define la obra la liberación?

Sugiere que la liberación no es un evento único, sino un proceso personal continuo que puede ser tanto interno como externo.



Preguntas Prácticas Enfocadas en el Público



9. ¿Quién se beneficiaría de ver o leer esta obra?

Cualquier persona interesada en dramas que invitan a la reflexión, temas sociales contemporáneos o historias sobre relaciones humanas complejas la encontraría convincente.



10. ¿La obra está basada en una historia real?

Aunque puede estar inspirada en problemas y experiencias de la vida real, "Liberación" es una obra de ficción creada para...