A durat 15 ani ca „Eliberarea” să ajungă pe Broadway, dar dramaturga Bess Wohl consideră că momentul este acum perfect. Wohl a petrecut peste un deceniu dezvoltând piesa sa – care examinează mișcarea feministă din A Doua Val prin relația unei femei cu mama sa decedată – dar a găsit structura potrivită abia când a centrat-o în jurul întâlnirilor de grup de conștientizare feministă. După ce a intervievat foste activist care participaseră la astfel de grupuri, și-a terminat primul schiță în doar 10 zile.

„Acele femei – mi le-am imaginat stând într-o cameră, așteptând să le ascult”, a împărtășit Wohl în timpul unei pauze de repetiție la Teatrul James Earl Jones. „Poate sună ciudat, dar am simțit că îmi spuneau: 'Când ești gata...' M-am retras într-un loc izolat pentru scris, și iată-le acolo, încă așteptând. Păreau să spună: 'Bine, să începem.'”

„Eliberarea”, subtitrată „O piesă-memorie despre lucruri pe care nu mi le amintesc”, o urmărește pe Lizzie, o femeie modernă care se luptă cu moartea recentă a mamei sale. Copleșită de întrebări fără răspuns, Lizzie încearcă să împacă imaginea mamei sale ca soție de avocat din suburbie cu viața ei anterioară ca jurnalistă feministă radicală care organiza grupuri de conștientizare.

Susannah Flood o portretizează pe Lizzie, care narrează din prezent și, de asemenea, se pune în pielea mamei sale în flashback-uri. „Era anul 1970”, le spune ea publicului. „Iar mama mea... mama mea devotată, sârguincioasă, care coștea costume pentru piesele școlare, gătea toate mesele, spăla toate vasele și sta cu mine la lecțiile de pian chiar dacă nu aveam talent – era de fapt... o radicală?”

Inspirată de propria mamă a lui Wohl, care a lucrat la revista Ms. în copilăria dramaturgului, „Eliberarea” îmbină istoria politică cu narațiunea personală. Wohl, care și-a făcut debutul pe Broadway în 2020 cu comedia „Grand Horizons”, nu a anticipat cât de relevantă va deveni noua ei lucrare.

Când „Eliberarea” a avut premiera off-Broadway în februarie 2025, sub regia nominalizatei la Tony Whitney White, a primit recenzii elogioase. Reprezentarea piesei a femeilor care provoacă patriarhatul a răsunat cu publicul care se confruntă cu eroziunea drepturilor reproductive și cu un val de conținut online despre „soții tradiționale”.

„Știam că avem ceva special, dar nu știi niciodată sigur”, a remarcat White despre recepția piesei. „Un mesaj trebuie să sosească la momentul potrivit. M-am întrebat: 'Este acesta momentul potrivit? Se vor conecta oamenii cu această poveste?' Și s-a dovedit că da.”

Publicul s-a identificat cu diverse aspecte ale poveștii – mânia din cauza inegalității la locul de muncă, temerile legate de pierderea autonomiei corporale, frustrarea din cauza progresului lent și oboseala luptei continue. Într-o scenă, un personaj exclamă: „Sunt atât de plină de speranță, dar sunt al naibii de epuizată”, un replică pe care Wohl a împrumutat-o dintr-un interviu.

„Ea a spus: 'Până în anii 1970 eram epuizată de eliberarea femeilor' și mi-am dat seama că arcul istoriei este mult mai lung decât credem”, a explicat Wohl. „Chiar și atunci, femeile erau frustrate, întrebându-se: 'Când se vor schimba lucrurile?' Acest simț al urgenței propulsează piesa.” Activiștii de astăzi se pot regăsi: în timp ce prima Marș a Femeilor de după inaugurarea lui Donald Trump din 2017 a adunat peste jumătate de milion de oameni în Washington D.C. – cea mai mare protestație într-o singură zi din istoria SUA – Marșul Poporului din 2025 de după realegerea sa a atins un vârf de aproximativ 5.000 de participanți.

La mai puțin de opt luni după ce „Eliberarea” a debutat off-Broadway, și-a făcut apariția pe Broadway. Potrivit lui White, relevanța piesei a crescut de atunci.

„Momentul pare și mai potrivit acum”, spune ea. „Lumea se schimbă rapid, evidențiind multe aspecte ale piesei. Pe măsură ce lumea evoluează, anumite părți ale piesei rezonează mai puternic cu mine. În primăvara trecută, eram pur și simplu recunoscătoare că publicul era pregătit să se angajeze în dialogul pe care am dorit să-l stimulăm.”

Acest dialog se desfășoară într-o sală de sport a unui centru de recreere din Ohio, unde mama lui Lizzie a început un grup de conștientizare. Membrii, interpretați de Betsy Aidem, Adina Verson, Irene Sofia Lucio, Kristolyn Lloyd și Audrey Corsa, sunt activiste pasionate. Acestea variază în funcție de statutul marital, orientarea sexuală și vârstă, de la douăzeci la șaizeci de ani. Împreună, discută subiecte de la discriminarea la locul de muncă până la satisfacția sexuală și chiar fantezii despre a-și răni soții. Conversațiile lor sunt atât de intime încât un coordonator de intimitate, angajat inițial pentru o scenă cu nud, a ajutat și la conturarea dialogului.

Deși personajele din „Eliberarea” sunt invenții ale lui Wohl, acestea se inspiră din interviurile pe care le-a realizat cu feministe din A Doua Val, unele dintre ele participând la piesă. Wohl și-a dorit să portretizeze atât punctele forte, cât și defectele mișcării, mai degrabă decât să romanticizeze trecutul.

„M-am simțit profund împlinită când una dintre femeile care au influențat povestea mi-a spus: 'Mi-ai pus viața pe scenă'”, împărtășește Wohl. „A spus asta cu lacrimi în ochi. Am auzit de la multe femei care au trăit în acea epocă, întrebându-ne pe amândouă: 'Cum ați știut cum a fost?'”

O conversație fictivă dintre Lizzie și mama sa decedată abordează întrebări dureroase, cum ar fi dacă mama sa regretă alegerile de viață pe care le-a făcut. Wohl explică că aceste întrebări nu sunt răspunse clar în mod intenționat.

„În acea etapă a relației lor, ele ating un nivel mai profund de sinceritate”, spune ea. „Când ești copil, mama ta te poate proteja de adevărurile dure ale vieții. Dar până în acest punct al piesei, personajul lui Susannah Flood a câștigat dreptul la acea sinceritate brută.”

Viața proprie a lui Wohl și-a reflectat călătoria lui Lizzie, ea găsindu-se având discuții similare cu propria mamă.

„Chiar dacă mama lui Lizzie a murit în piesă, propria mea mamă este încă în viață, ceea ce este minunat pentru că am putut să parcurgem împreună această călătorie teatrală”, notează Wohl. „Am avut același fel de conversație cu mama mea pe care o are Lizzie, iar ea mi-a oferit o mulțime de feedback despre piesă.”

În ciuda temelor sale actuale, mutarea pe Broadway aduce riscuri. Costurile de producție au crescut în perioada post-pandemie, chiar și cu creditul fiscal pentru teatru din New York prelungit până în 2027. Sezonul Broadway 2024–25 a văzut prețuri mari pentru bilete, cum ar fi 921 de dolari pentru locurile premium la „Othello” cu Denzel Washington și Jake Gyllenhaal, și 825 de dolari pentru „Noapte bună, și noroc” cu George Clooney.

„Eliberarea” are în distribuție un ansamblu de actori experimentați de scenă, toți fiind și în producția off-Broadway, și este regizată de o femeie – făcându-le pe Wohl și White singurul cuplu autoare-regizor feminin de pe Broadway acest sezon.

„Se simte ca un miracol”, recunoaște Wohl. „Nu este spectacolul tău tipic de Broadway.”

Wohl și White speră că explorarea istoriei din piesă, care pare să se repete, va inspira publicul. White își amintește de reacția puternică a spectatorilor.
În ziua celei de-a doua inaugurări a lui Trump, repetam pentru spectacolul off-Broadway. Oricând ne simțeam copleșite, găseam putere uitându-ne înapoi la un grup de femei care au declarat: 'Nu vom accepta asta. Vom acționa.' Dacă ele au putut să o facă – protestatarele, activistele și oamenii obișnuiți din acea epocă – de ce nu putem și noi? Trebuie să ne găsim curajul.

Ea mai adaugă: „Nu suntem primii din societatea occidentală care se confruntă cu vremuri de opresiune, cenzură, tăieri de fonduri pentru arte și reducerea sprijinului public. Piesa ne-a oferit șansa să reflectăm asupra unei alte perioade când oamenii s-au confruntat cu aceste provocări. Ce vom face noi în legătură cu asta și cum vom reuși?”

Întrebări Frecvente
Desigur, iată o listă de Întrebări Frecvente despre discuția dintre Bess Wohl și Whitney White privind relevanța piesei lor „Eliberarea”, cu răspunsuri clare și concise.



Întrebări Generale / Pentru Începători



1. Despre ce este piesa „Eliberarea”?
„Eliberarea” este o piesă care explorează teme precum libertatea, identitatea și constrângerile sociale, adesea prin prisma unor povești personale care reflectă probleme culturale și politice mai largi.




2. Cine sunt Bess Wohl și Whitney White?
Bess Wohl este dramaturga care a scris „Eliberarea”, iar Whitney White este regizor care a adus piesa la viață pe scenă. Au colaborat strâns la producție.




3. De ce discută despre relevanța piesei?
O discută pentru a sublinia cum povestea și temele sale se conectează direct cu evenimentele actuale și conversațiile sociale în desfășurare, făcând-o mai mult decât simplă divertisment, ci un comentariu al timpurilor noastre.




4. Ce face ca „Eliberarea” să fie puternică?
Puterea ei vine din capacitatea de a face publicul să-și vadă propriile lupte pentru libertate și autodefinire reflectate în personaje, creând un impact emoțional și intelectual puternic.



Întrebări Tematice / Mai Profunde



5. Care sunt temele principale din „Eliberarea”?
Teme cheie includ libertatea personală vs. societală, căutarea identității, povara așteptărilor și diferitele forme pe care le poate lua eliberarea.




6. Cum se conectează piesa cu lumea de astăzi?
Piesa abordează probleme precum inegalitatea sistemică, rolurile de gen și presiunea de a te conforma, toate fiind subiecte extrem de relevante în discursul modern.




7. Ce a adus regizorul Whitney White la producție?
White s-a concentrat pe accentuarea miezului emoțional visceral al piesei, folosind punerea în scenă, ritmul și interpretarea pentru a se asigura că temele se simt imediate și urgente pentru public.




8. Cum definește piesa eliberarea?
Sugerează că eliberarea nu este un eveniment singular, ci un proces personal continuu care poate fi atât intern, cât și extern.



Întrebări Practice / Pentru Public



9. Cine ar beneficia să vadă sau să citească această piesă?
Oricine este interesat de dramă care provoacă gândire, de probleme sociale contemporane sau de povești despre relații umane complexe ar-o găsi captivantă.




10. Piesa se bazează pe o poveste adevărată?
Deși poate fi inspirată de probleme și experiențe din viața reală, „Eliberarea” este o operă de ficțiune creată...