Barbra Streisand talán egyedülálló zenészként, de 2023-as memoárjában, a My Name Is Barbra címűben azt írja, hogy "csak színésznő akartam lenni". A küldetés teljesült: Oscar-díjat nyert lenyűgöző filmes debütálásáért az 1968-as Funny Girl-ban, és második jelölést kapott az 1973-as szívfacsaró The Way We Were című filmben játszott szerepéért.

Ezek a filmek biztosan szerepelni fognak a Streisand-klasszikusok között, amelyeket a Cannes-i Filmfesztivál május 23-i záróceremóniáján említenek, amikor átveszi a tiszteletbeli Arany Pálmát – távolról. De rengeteg kevésbé ismert Streisand-alakítás is akad kevésbé híres filmjeiből – ötöt kiemelünk alább –, amelyek bár nem valószínű, hogy figyelmet kapnak a Croisette-en, érdemes megnézni őket.

On a Clear Day You Can See Forever (1970), rendezte: Vincente Minnelli
Fotó: Courtesy Everett Collection

Ebben a pazar filmben, amely egy Broadway-musical alapján készült, amelyben Streisand nem játszott (az Barbara Harris volt), két szerepet alakít: Lady Melinda Winifred Waine Tentrees-t, egy 19. század eleji angol kurtizánt, és Daisy Gamble-t, egy modern kori New York-i nőt, aki egy pszichiáter (Yves Montand) hipnózisa alatt kiderül, hogy Lady Tentrees reinkarnációja. (Memoárjában Streisand azt írja, hogy az ő ötlete volt, hogy két tervezőt alkalmazzanak az On a Clear Day-hez, egyet-egyet minden korszakhoz: Arnold Scaasi öltöztette Daisyt, Cecil Beaton pedig Lady Tentrees-t.) Itt Streisand sokoldalúsága tűnik ki – Daisy vastag brooklyni akcentussal beszél, míg az alacsony sorból származó Lady Tentrees az előkelő angol és Eliza Doolittle között váltogat –, valamint a fizikai komédiához való tehetsége, különösen amikor őrülten táncol a lakása tetején, hogy elkerüljön egy hipnotikus epizódot.

Up the Sandbox (1972), rendezte: Irvin Kershner
Fotó: Courtesy Everett Collection

A női felszabadítási mozgalom idején bemutatott Up the Sandbox-ban Streisand Margaret Reynoldst alakítja, egy manhattani háziasszonyt és anyát, aki beszorultnak érzi magát az életében, és arról álmodozik, hogy valaki fontos legyen – az egyik jelenetben Fidel Castróval találkozik. De a film legjobb pillanatai azt mutatják, ahogy Margaret csendesen küzd, hogy jó anya legyen, miközben személyes kiteljesedést is keres. Streisand a My Name Is Barbra-ban elismeri, hogy azonosult ezzel, ami valószínűleg ilyen nyers őszinteséget adott az alakításának. Memoárjában felidézi, mennyire csalódott volt, amikor a közönség nem jött el erre a filmre, amelyre még mindig nagyon büszke: "Csak musicalekben vagy vígjátékokban fogadnának el?" A következő filmjére, a The Way We Were-re adott válasz – amely se nem musical, se nem vígjáték – megválaszolta ezt a kérdést.

The Main Event (1979), rendezte: Howard Zieff
Fotó: Courtesy Everett Collection

Emlékszel, milyen imádnivaló volt Streisand és Ryan O'Neal az 1972-es What's Up, Doc-ban? Nos, ugyanolyan bájosan álltak össze újra a The Main Event-ben. Streisand Hillary Kramert alakítja, egy Beverly Hills-i vezetőt, aki egy parfümcéget vezet, és rájön, hogy az üzletvezetője ellopta az összes pénzét. Mivel semmi sem maradt neki, csak egy bokszoló (O'Neal) szerződése, Hillary lesz a menedzsere. A film során Streisandnak rövid, göndör, vörös hajstílusa van, ami Little Orphan Annie-re emlékeztetett – amíg rá nem jöttem, hogy a rossz híres vörös hajúra gondoltam: Hillary lehetne az I Love Lucy Lucy Ricardójának nyugati parti unokahúga, különösen amikor a ring mellett van, tesztelve O'Neal karakterének türelmét, miközben próbál (és kudarcot vall) segíteni. Streisand azt mondta, a film a screwball-vígjáték hangulatát célozta, de a "lesz-e, nem lesz-e" poénok és a disco-korszakbeli rövidnadrágok alatt egyértelműen egy olyan nőt mutatott, aki megállja a helyét a férfiak világában.

All Night Long (1981), rendezte: Jean-Claude Tramont
Fotó: Courtesy Everett Collection

Streisand memoárjában azt írja, hogy vonakodva vállalta el az All Night Long-t: "nem volt különösebb kedve egy butuska szőke szuburbán háziasszonyt játszani". De azt is felismerte, hogy még soha nem alakított olyan karaktert, mint Cheryl Gibbons. Cheryl egy kifáradt feleség, akinek két célja van: meghódítani egy házas, középkorú válságban lévő férfit (Gene Hackman alakítja), és énekes-dalszerzővé válni, anélkül hogy észrevenné, nincs tehetsége. Az egyik fájdalmasan vicces jelenetben Cheryl zongorázik és elénekel egy giccses country dalát lapos, érzelemmentes hangon.

Oké, ettől a film túlzó vígjátéknak hangzik – és Streisand valóban egy kissé lihegő Marilyn Monroe-hangon adja elő a sorait –, de az alakítása gyönyörűen finom. Streisand teljesen Cheryl-lé válik, és nem csak azért, mert a film nagy részében egy kései Debbie Reynolds-parókának tűnő hajat és olyan öltözékeket visel, mint egy lila jumpsuit hozzáillő szemhéjfestékkel.

The Guilt Trip (2012), rendezte: Anne Fletcher
Fotó: Courtesy Everett Collection

"Volt egy rendező, Anne Fletcher, aki egy évig üldözött, hogy játsszak el egy zsidó anyukát" – írja Streisand a My Name Is Barbra-ban. "És nem fogadott el nemet válaszként… Ráadásul főszerep volt, amit rég nem játszottam." A The Guilt Trip-ben Streisand Joyce Brewstert alakítja, egy New Jersey-i özvegyet, aki keresztülutazza az országot a fiával, akit Seth Rogen játszik, aki lényegében Streisand komikus partnereként működik. Streisand játszott már ideges csacsogókat korábban, de Joyce kíváncsi, túl sokat megosztó, és egy kicsit kisvárosi; békafigurákat gyűjt, és rákap a Las Vegas-i nyerőgépekre. A film nem gyújtotta fel a kasszákat, de Streisand és Rogen kémiájának kellett volna: együtt viccesek, különösen amikor az idegeire megy.

Jelenleg a The Guilt Trip az utolsó film, amit Streisand készített. 2023-ban, amikor Howard Stern megkérdezte, hogy csinálna-e még filmeket, azt mondta, szeretne újra rendezni, de "nem szerepelnék több filmben. Túl nagy macera, tudod? Megcsináltatni a hajam, a sminkem…" Memoárjában azonban Streisand némi sajnálkozással tekint vissza filmes karrierjére: "Nem voltam olyan sok filmben… csak tizenkilencben… míg más színésznők, akik velem egy időben jöttek fel, ötvenet vagy többet csináltak… Visszatekintve úgy érzem, nem éltem ki a bennem rejlő lehetőségeket." Nos, van egy Arany Pálma, ami ennek az ellenkezőjét mondja.

Gyakran Ismételt Kérdések
Itt van egy lista a gyakran ismételt kérdésekről Barbra Streisand kevésbé ismert filmes alakításaival kapcsolatban, természetes beszélgetős hangnemben.



1. Mi is pontosan a tiszteletbeli Arany Pálma, és miért kapta Barbra Streisand?

A tiszteletbeli Arany Pálma egy életműdíj, amelyet a Cannes-i Filmfesztivál adományoz. Streisand 2024-ben kapta a mozira gyakorolt hihetetlen hatásáért színésznőként, rendezőként, producerként és íróként.



2. A cikk azt mondja, ezek olyan alakítások, amiket valószínűleg még sosem látott. Ez azt jelenti, hogy rossz filmek?

Nem, egyáltalán nem. Azt jelenti, hogy rejtett gyöngyszemek vagy mellékszerepek, amelyek nem kaptak annyi figyelmet, mint a nagy sikerű filmjei, mint a Funny Girl vagy a The Way We Were. Megmutatják a sokoldalúságát komoly drámai színésznőként.



3. Mi az egyik legmeglepőbb szerep, amit játszott, és amit az emberek elfelejtenek?

A szerepe a The Owl and the Pussycat-ban nagy meglepetés. Egy hangos, pimasz és vicces szexmunkást játszik – teljes ellentéte a szokásos glamúros karaktereinek. Ez egy éles, gyorsbeszédű vígjáték.



4. Sosem hallottam az Up the Sandbox-ról. Miről szól, és miért érdemes megnézni?

Ez egy 1972-es film, ahol egy unatkozó New York-i háziasszonyt játszik, aki vad, szürreális fantáziákba menekül. Ez egy nagyon kísérletező, feminista film, amely megkérdőjelezi a tökéletes feleség ideáját. Kötelező darab, ha látni akarja, hogy kockáztat.



5. Ezek közül a filmek közül bármelyiket Barbra Streisand rendezte?

Igen, de a cikk a színészetére összpontosít. Azonban a rendezői debütálása, a Yentl, egy remekmű, ahol szintén főszerepet játszik. Gyakran csak musicalként tekintenek rá, pedig egy erőteljes történet egy nőről, aki férfinak álcázza magát, hogy tanulhasson.



6. Miről szól a The Main Event, és jó belépési pont ez egy új rajongónak?

Ez egy 1979-es romantikus vígjáték, ahol egy csődbe ment parfümvezetőt játszik, aki egy lecsúszott bokszolót menedzsel. Könnyed, szórakoztató és nagyon 70-es évekbeli. Nagyszerű kiindulópont, ha valami könnyedet és bájosat szeretne.