Nový seriál BritBoxu Outrageous je vtipný, svižný a – abychom použili britský výraz – naprosto úžasný. Jak ale přesně zobrazuje život sester Mitfordových?

Diana, Jessica, Unity, Nancy, Deborah a Pamela Mitfordovy patřily k nejdiskutovanějším ženám své doby, takže je přirozené ptát se, nakolik jsou příběhy ze scénáře Sarah Williamsové – inspirované knihou Mary S. Lovellové The Mitford Girls z roku 2001 – zakořeněné ve skutečnosti. Nebojte se, my jsme oddělili fakta od fikce, abyste si mohli vychutnat první dvě epizody bez neustálého kontrolování Wikipedie, jestli byla Diana Mitfordová opravdu tak fašistická. (Spoiler: Ano, velmi.) Zde je to, co potřebujete vědět o skutečné historii za seriálem Outrageous:

### Byla Diana Mitfordová opravdu vdaná za jednoho z nejbohatších mužů Londýna?
Ano! Než se Diana provdala za Oswalda Mosleyho, vůdce Britského svazu fašistů, jejím prvním manželem byl Bryan Guinness, dědic pivovarského impéria Guinness a baronátu Moyne. Guinness patřil k londýnské skupině „Bright Young Things“, bohatých společenských osobností známých pro divoké večírky a extravagantní životní styl. Jeho rodinné jmění by dnes mělo hodnotu kolem 983 milionů dolarů, což z něj činilo jednoho z nejžádanějších mládenců své doby.

### Byl snoubenec Nancy Mitfordové, Hamish Erskine, opravdu gay?
Ano – Erskine byl tak otevřeně gay, jak to jen v Anglii před druhou světovou válkou šlo. Měl dokonce poměr s Nancyiným bratrem Tomem Mitfordem, když studovali v Etonu. Navzdory tomu byla Nancy do něj hluboce zamilovaná a postavu hlavního hrdiny své prvotiny Highland Fling vytvořila podle Erskina.

Historik umění Lisa Hiltonová, autorka knihy The Horror of Love, nedávno pro New Zealand Herald řekla: „Hamish byl naprosto příšerný člověk, ale Nancy byla stále dost konzervativní. Přemýšlím, jestli s ním zůstávala jako formou sebeochrany – tím, že se jako její vrstevnice nevdala mladá, zachovala si svobodu. Mnoho vhodnějších mužů ji chtělo požádat o ruku, ale ona zůstala u chechtajícího se Hamishe. To hodně vypovídá o jejích vlastních problémech – možná prostě nechtěla vůbec vdát.“

### Opravdu protestovali hladoví pochodující před domem Mitfordových?
Neexistují přímé důkazy, že by hladoví pochodující demonstrovali před domem Mitfordových (jak je ukázáno v seriálu Outrageous), ale Jessica Mitfordová, celoživotní pacifistka, si již v mládí osvojila silné socialistické názory. Ve svých pamětech Hons and Rebels z roku 1960 popsala politickou atmosféru Londýna:

„Hladové pochody, zpočátku malé, ale postupně narůstající o celé komunity, zaplňovaly noviny… Patriotismus a šovinismus byly terčem kritiky mladých spisovatelů. Pacifismus, zrozený z obav před další válkou, zachvátil moji generaci. Stejně jako mnozí jsem se nejprve stala pacifistkou a poté přijala socialismus.“

### Byly Unity a Jessica Mitfordovy opravdu blízké?
Navzdory jejich zcela protichůdným politickým názorům – Unity zbožňovala Hitlera, zatímco Jessica byla komunistka – byly sestry v mládí skutečně blízké. Narodily se s tříletým odstupem (Unity v roce 1914, Jessica v roce 1917), sdílely společnou ložnici a každá si ji vyzdobila protikladnými symboly: Jessica plakáty Lenina s kladivem a srpem, Unity hákovými kříži a portréty Hitlera. Jejich vztah však provázely i dlouhé období odcizení.

Ano, Unity Mitfordová opravdu měla krysího mazlíčka. Podle knihy Lauren Youngové Hitler’s Girl: The British Aristocracy and the Third Reich on the Eve of WWII z roku 2022 nosila Unity občas na večírcích kolem krku svého domácího hada Enid. Když se začala nudit – což se stávalo často – vypustila svou krysu Ratular, aby oživila atmosféru.