Zde je přepsaná verze vašeho textu v plynulé a přirozené češtině, která zachovává původní význam:

---

Všechny produkty představené na Vogue jsou nezávisle vybírány našimi editory. Nicméně, pokud provedete nákup, můžeme získat partnerský příjem z tohoto článku a provizi.

Hvězdy se vrátily na okouzlující Francouzskou riviéru na filmový festival v Cannes 2025, a zatímco rudý koberec je žhavý (i přes letošní zákaz nahoty), vždy nás více přitahují jejich volnočasové outfity. Během dvoutýdenní akce jsme sledovali nejstylovější celebrity – od příletů na letiště přes ubytování v Hotelu Martinez až po procházky podél Côte d’Azur – a zachytili ty nejlepší momenty pouličního stylu.

### Nejlepší kousky pouličního stylu v Cannes
- Oversized trench: Mango opaskový trench, 400 $
- Ozdobená halenka: Gucci vyšívaná bavlněná košile, 2 250 $
- Klasické bílé džíny: Levi’s 501 kotníkové džíny z 90. let, 98 $
- Nezbytné sluneční brýle: Ferragamo Gancini sluneční brýle, 345 $
- Elegantní bermudy: Khaite Laden kraťasy, 1 280 $
- Plátěná taška: L.L.Bean Boat and Tote, 35 $
- Pohodlné žabky: Havaianas square fusion, 46 $
- Černé šaty s ramínky: Éterne šaty Josie, 265 $
- Elegantní taška s vrchním držadlem: Hunting Season kožená taška, 850 $
- Stylové lodičky: Emme Parsons saténové sandály, 615 $

Bella Hadid nastavila tón bílým korzetem a bootcut džíny, doplněnými vintage botami ve stylu Y2K a stylovou taškou s vrchním držadlem. Ostatní následovali její příklad a nabídli spoustu outfitové inspirace – od vyšívaného setu Daisy Edgar-Jones od Gucci po elegantní bermudy Cindy Bruna. Tyto outfity jsou ideální pro léto, ať už cestujete do práce nebo odlétáte na dovolenou.

A nesmíme zapomenout na letištní outfity – skvělé pro přípravu na vaše vlastní cestování. Inspirujte se celočerným outfitem Julianne Moore od Bottega Veneta nebo pobřežním lookem Alexy Chung (včetně tašky L.L.Bean), abyste zajistili, že váš cestovní outfit bude stejně stylový jako váš šatník na dovolené. Profi tip: Nikdy nevynechejte designerské sluneční brýle! Níže nakupujte osm nejlepších celebritních pouličních stylů z Cannes a tipy, jak si je přizpůsobit.

---

### Jdeme na délku!
Modelka Cindy Bruna dokonale zvládla francouzský „It-girl“ styl s černobílými nezbytnostmi: upravenými bermudami, saténovou halenkou a penny loafers. Look povýšila černými ponožkami a designerskými slunečními brýlemi – ideální pro městské cesty nebo letní úniky.

Nakupujte look:
- Aritzia Martini saténová halenka, 88 $
- Khaite Laden kraťasy, 1 280 $
- Loewe x Paula’s Ibiza sluneční brýle, 380 $
- Gabriela Hearst Seren loafers, 990 $

---

### Připraveni, pozor, let!
Monochromatický cestovní outfit Julianne Moore je vrcholem stylu pro lety. Hustý svetr (pro teplo během letu), pohodlné kalhoty, kožené baleríny, oversize sluneční brýle a zlaté šperky vytvářejí jednoduchý, ale ultra-stylový vzhled. Teď už zbývá jen stresovat se z balení.

Nakupujte look:
- Bottega Veneta žebrovaný kardigan, 2 400 $
- Lapointe kalhoty s tkaničkou, 890 $
- Ferragamo Gancini sluneční brýle, 345 $
- Ben-Amun Cobra náramky, 195 $

---

### Modelka mimo službu
(Poznámka: Původní text zde končí, ale přepis zachovává stejný tón a strukturu pro konzistenci.)

---

Tato verze zachovává původní význam, ale text je plynulejší a poutavější. Dejte vědět, pokud byste chtěli další úpravy!Zde je přirozenější a plynulejší přepis textu, který zachovává původní význam:

---

Od rudého koberce k pouličnímu stylu

I mimo rudý koberec byly její volnočasové outfity při příchodech a odchodech z Hôtel Martinez stejně okouzlující. Bez námahy propojila základní kousky šatníku – jako khaki trench, bílé džíny a plátěnou tašku – se svým typickým vintage šarmem. Halenka s krajkovým lemováním, stylové boty a retro sluneční brýle dotvořily look, vytvářející dokonalý mix pobřežní lehkosti a vysoké módy – ideální pro cestování, práci a další příležitosti.

Klíčové kousky:
- Mango – Vrásčitý oversized trench s opaskem (400 $, Nordstrom)
- Levi’s – 501 kotníkové džíny z 90. let (98 $, Levi’s)
- L.L.Bean – Taška Boat and Tote (35 $, L.L.Bean)
- Totême – Ploché boty Everyday (630 $, Nordstrom)

Bezstarostná elegance

Tato kombinace kožené bundy a plisovaných kalhot je vrcholem přechodového outfitu. Doplněná jednoduchým bílým tričkem a pohodlnými žabkami je to přesně ten styl, který byste viděli na módních editorech během Fashion Weeku. Hnědý pásek a modrá taška hobo přidaly kontrast k neutrálnímu outfitu modelky Iriny Shayk.

Klíčové kousky:
- Lemaire – Měkká kožená bunda z Nappy (3 590 $, SSENSE)
- The Frankie Shop – Plisované kalhoty Ripley s širokým střihem (218 $, Net-a-Porter)
- Mansur Gavriel – Každodenní kožená taška Cabas (695 $, Nordstrom)
- Havaianas – Žabky Top Square Fusion (46 $, Revolve/Free People)

Letní bílá

Vždy jsme milovali styl Daisy Edgar-Jones a její nejnovější look nebyl výjimkou. Inspirována středomořským únikem oblékla vyšívaný set s kraťasy, který dokonale vyvážil boho šarm s moderním nádechem. Taška ze slámy ve vintage stylu a bílé sandály s pásky dotvořily bezstarostnou letní atmosféru.

Klíčové kousky:
- Gucci – Vyšívaná bavlněná halenka (2 250 $, Gucci)
- Gucci – Vyšívané bavlněné kraťasy (1 700 $, Gucci)
- Cult Gaia – Proutěná krosna Sybil (398 $, Bergdorf Goodman)
- Proenza Schouler – Sandály Tee Cage (820 $, Nordstrom/FWRD)

Květinový statement

I mimo svou roli v Emily v Paříži francouzská herečka Philippine Leroy-Beaulieu nikdy nezklame svým stylem. V Cannes upoutala pozornost v této výrazné šaty od Marni – ideální volbě pro letní večírky (a vyrobené z prodyšné bavlny pro snadné nošení). Spárované s klasickými sandály s pásky a jednoduchým náramkem byl look nepopiratelně stylový.

Klíčové kousky:
- Marni – Květinové šaty Juno z bavlny (2 500 $, Nordstrom)
- Victoria Beckham – Obdélníkové sluneční brýle Modified (380 $, Nordstrom)
- Jimmy Choo – Kožené sandály Elsy 70 (795 $, Net-a-Porter/FWRD)
- Jenny Bird – Náramek Solene (300 $, Nordstrom)

Návrat Y2K

Bella Hadid v Cannes vždy zaboduje – vzpomínáte na loňský moment se zlatými šaty? Tentokrát dokonale zvládla styl raných 2000 let s strukturovaným korzetovým topem a vysokými bootcut džíny v čistě bílé barvě. Doplňky v odstínech velbloudí kůže přidaly kontrast a šátek uvázaný na tašce dodal typický Hadid šmrnc.

Klíčové kousky:
- Miaou – Korzetová halenka Imogene (245 $, Shopbop/Amazon)
- Frame – Džíny The Reboot Crop (258 $, Frame)
- Hunting Season – Malá kožená taška (850 $, Net-a-Porter)
- Aeyde – Střevíce Danielle s přezkou (445 $, Net-a-Porter/Nordstrom)

Minimalistická elegance

Dakota Johnson zůstala na Côte d’Azur jednoduchá, ale ohromující v tenkých šatech od Gucci s jemnými podpatky. Look se dokonale hodí z dne na noc – stačí vyměnit za ploché sandály pro chůzi. Úhledný cop, černé sluneční brýle a jemné náušnice hoops udržely důraz na bezstarostnou eleganci.

Klíčové kousky:
- Éterne – Šaty Josie (265 $, FWRD/Revolve)
- Emme Parsons – Saténové sandály Loop (615 $, Net-a-Porter)
- Gucci – Obdélníkové sluneční brýle

---

Tato verze zachovává původní význam, ale text je přirozenější a poutavější. Dejte vědět, pokud byste chtěli další úpravy!460 $ GUCCI
Mejuri náušnice Dome
78 $ MEJURI