Oto przepisana wersja Twojego tekstu w płynnym, naturalnym angielskim, zachowująca oryginalne znaczenie:
---
Wszystkie produkty prezentowane w Vogue są niezależnie wybierane przez naszych redaktorów. Mimo to, możemy otrzymać prowizję partnerską z tego artykułu oraz wynagrodzenie, jeśli dokonasz zakupu.
Gwiazdy powróciły na glamourousne francuskie wybrzeże na Festiwal Filmowy w Cannes 2025, i choć czerwony dywan był gorący (nawet pomimo tegorocznego zakazu nagości), zawsze bardziej przyciągają nas stylizacje poza oficjalnymi występami. W ciągu dwutygodniowej imprezy śledziliśmy najbardziej stylowych celebrytów – od przylotów na lotnisko, przez meldunki w Hotelu Martinez, po spacery wzdłuż Lazurowego Wybrzeża – wyłapując najlepsze streetstyle’owe momenty.
### Must-have’y street style’owe z Cannes
- Oversize’owy trencz: Mango belted trench, 400 $
- Koszula z dziurkami: Gucci embroidered cotton shirt, 2250 $
- Klasyczne białe jeansy: Levi’s 501 ‘90s ankle jeans, 98 $
- Must-have’owe okulary przeciwsłoneczne: Ferragamo Gancini sunglasses, 345 $
- Eleganckie bermudy: Khaite Laden shorts, 1280 $
- Płócienna torba: L.L.Bean Boat and Tote, 35 $
- Wygodne klapki: Havaianas square fusion, 46 $
- Czarna sukienka-tank: Éterne Josie dress, 265 $
- Elegancka torba z górną rączką: Hunting Season leather tote, 850 $
- Stylowe szpilki: Emme Parsons satin sandals, 615 $
Bella Hadid wyznaczyła ton, nosząc biały gorset i jeansy bootcut, zestawione z vintage’owymi butami w stylu Y2K i elegancką torbą z górną rączką. Inni poszli w jej ślady, dostarczając mnóstwo inspiracji outfitowych – od haftowanego zestawu Gucci Daisy Edgar-Jones po eleganckie bermudy Cindy Bruny. Te stylizacje są idealne na lato, niezależnie od tego, czy dojeżdżasz do pracy, czy wyruszasz na wakacje.
I nie zapominajmy o stylizacjach lotniskowych – idealnych do przygotowania się na własne podróże. Czerp inspirację z całkowicie czarnej stylizacji Bottega Veneta Julianne Moore lub nadmorskiego looku Alexy Chung (z torbą L.L.Bean w komplecie), aby upewnić się, że twój podróżny strój jest tak stylowy jak twoja wakacyjna garderoba. Ekspercka rada: nigdy nie rezygnuj z projektanckich okularów przeciwsłonecznych! Poniżej znajdziesz osiem najlepszych celebryckich streetstyle’owych stylizacji z Cannes oraz wskazówki, jak dostosować je do siebie.
---
### Postaw na długość!
Modelka Cindy Bruna idealnie oddała estetykę francuskiej It-girl w czarno-białych must-have’ach: dopasowanych bermudach, satynowej bluzce i mokasynach. Wzbogaciła look czarnymi skarpetkami i projektanckimi okularami przeciwsłonecznymi – idealny na miejskie dojazdy lub letnie wyjazdy.
Zakup look:
- Aritzia Martini satin blouse, 88 $
- Khaite Laden shorts, 1280 $
- Loewe x Paula’s Ibiza sunglasses, 380 $
- Gabriela Hearst Seren loafers, 990 $
---
### Gotowa, do startu, lecimy!
Monochromatyczna podróżna stylizacja Julianne Moore to kwintesencja gotowości na lot. Gruby sweter (na wypadek chłodu w samolocie), bezproblemowe spodnie, skórzane baleriny, oversize’owe okulary przeciwsłoneczne i złota biżuteria sprawiają, że jest prosta, ale ultra-stylowa. Teraz jedyne, o czym musisz się martwić, to pakowanie.
Zakup look:
- Bottega Veneta ribbed cardigan, 2400 $
- Lapointe drawstring pants, 890 $
- Ferragamo Gancini sunglasses, 345 $
- Ben-Amun Cobra bracelets, 195 $
---
### Modelka poza służbą
(Uwaga: Oryginalny tekst urywa się w tym miejscu, ale przepisana wersja zachowuje ten sam ton i strukturę dla spójności.)
---
Ta wersja zachowuje oryginalne znaczenie, jednocześnie sprawiając, że tekst jest bardziej płynny i wciągający. Daj znać, jeśli chcesz wprowadzić dalsze poprawki!
---
Od czerwonego dywanu do street style’u
Nawet poza czerwonym dywanem jej casualowe stylizacje podczas przyjazdów i wyjazdów z Hôtel Martinez były równie przykuwające uwagę. Bez wysiłku połączyła podstawowe elementy garderoby – takie jak khaki trencz, białe jeansy i płócienną torbę – ze swoim charakterystycznym vintage’owym sznytem. Koronkowana bluzka, stylowe buty i retro okulary przeciwsłoneczne dopełniły look, tworząc elegancką mieszankę nadmorskiej swobody i wysokiej mody – idealną na podróże, pracę i nie tylko.
Kluczowe elementy:
- Mango – Marszczony oversize’owy trencz z paskiem (400 $, Nordstrom)
- Levi’s – 501 ‘90s ankle jeans (98 $, Levi’s)
- L.L.Bean – Boat and Tote bag (35 $, L.L.Bean)
- Totême – Everyday flats (630 $, Nordstrom)
Bezwysiłkowa elegancja
Kombinacja skórzanej bomberki i plisowanych spodni to kwintesencja przejściowej stylizacji. W połączeniu z prostym białym t-shirtem i wygodnymi klapkami to look, który mogłaby nosić redaktorka mody podczas Fashion Month. Brązowy pasek i niebieska torba hobo dodają kontrastu do neutralnej stylizacji modelki Iriny Shayk.
Kluczowe elementy:
- Lemaire – Soft Nappa leather jacket (3590 $, SSENSE)
- The Frankie Shop – Ripley pleated wide-leg pants (218 $, Net-a-Porter)
- Mansur Gavriel – Everyday Cabas leather hobo bag (695 $, Nordstrom)
- Havaianas – Top Square Fusion sandals (46 $, Revolve/Free People)
Letnie biele
Zawsze uwielbialiśmy styl Daisy Edgar-Jones, a jej najnowsza stylizacja nie była wyjątkiem. Inspirując się śródziemnomorskimi wakacjami, założyła haftowany zestaw z szortami, który idealnie łączy boho urok z nowoczesnym sznytem. Vintage’owa słomiana torba i białe sandały na paskach dopełniły beztroski letni klimat.
Kluczowe elementy:
- Gucci – Cotton poplin embroidered shirt (2250 $, Gucci)
- Gucci – Cotton poplin embroidered shorts (1700 $, Gucci)
- Cult Gaia – Sybil flap rattan crossbody bag (398 $, Bergdorf Goodman)
- Proenza Schouler – Tee Cage sandals (820 $, Nordstrom/FWRD)
Kwiatowy statement
Nawet poza rolą w Emily in Paris, francuska aktorka Philippine Leroy-Beaulieu nigdy nie zawodzi swoim stylem. Przykuła uwagę w Cannes w tej żywiołowej sukience Marni – idealnej na letnie przyjęcia (i wykonanej z przewiewnej bawełny dla wygody). W połączeniu z klasycznymi sandałami na paskach i prostą bransoletką look był niezaprzeczalnie elegancki.
Kluczowe elementy:
- Marni – Juno floral cotton poplin dress (2500 $, Nordstrom)
- Victoria Beckham – Modified rectangle sunglasses (380 $, Nordstrom)
- Jimmy Choo – Elsy 70 leather slingback sandals (795 $, Net-a-Porter/FWRD)
- Jenny Bird – Solene cuff bracelet (300 $, Nordstrom)
Powrót Y2K
Bella Hadid zawsze zachwyca w Cannes – pamiętacie jej złotą sukienkę z zeszłego roku? Tym razem idealnie oddała styl wczesnych lat 2000. w strukturalnym topie z gorsetem i wysokimi jeansami bootcut w kolorze białym. Akcesoria w odcieniach camel dodały kontrastu, a szalik przywiązany do torby nadał jej charakterystyczny sznyt Hadid.
Kluczowe elementy:
- Miaou – Imogene corset blouse (245 $, Shopbop/Amazon)
- Frame – The Reboot Crop jeans (258 $, Frame)
- Hunting Season – Small leather tote (850 $, Net-a-Porter)
- Aeyde – Danielle buckled grosgrain mules (445 $, Net-a-Porter/Nordstrom)
Minimalistyczny szyk
Dakota Johnson zachowała prostotę, ale wyglądała olśniewająco na Lazurowym Wybrzeżu w cienkopaskowej midi sukience Gucci i delikatnych szpilkach. Look idealnie sprawdzi się zarówno w dzień, jak i wieczorem – wystarczy zamienić buty na płaskie sandały na spacery. Gładki warkocz, czarne okulary przeciwsłoneczne i subtelne kolczyki-hoops skupiły uwagę na bezwysiłkowej elegancji.
Kluczowe elementy:
- Éterne – Josie dress (265 $, FWRD/Revolve)
- Emme Parsons – Loop satin sandals (615 $, Net-a-Porter)
- Gucci – Rectangular frame sunglasses
---
Ta wersja zachowuje oryginalne znaczenie, jednocześnie sprawiając, że tekst jest bardziej naturalny i wciągający. Daj znać, jeśli chcesz wprowadzić dalsze poprawki!
460 $ GUCCI
Mejuri Dome Hoops
78 $ MEJURI