Voici une version réécrite de votre texte en français, fluide et naturel, tout en conservant le sens original :

---

Tous les produits présentés dans Vogue sont sélectionnés de manière indépendante par nos rédacteurs. Cela dit, nous pouvons toucher des revenus d'affiliation grâce à cet article ainsi qu'une commission si vous effectuez un achat.

Les stars sont de retour sur la glamoureuse Côte d'Azur pour le Festival de Cannes 2025, et si le tapis rouge a été brûlant (malgré l'interdiction de nudité cette année), ce sont leurs looks décontractés qui nous captivent le plus. Durant ces deux semaines d'événement, nous avons suivi les célébrités les plus stylées – des arrivées à l'aéroport aux enregistrements à l'Hôtel Martinez en passant par les promenades le long de la Méditerranée – pour dénicher les meilleurs moments de street style.

### Les essentiels du street style à Cannes
- La trench oversize : Trench ceinturée Mango, 400 $
- Le haut à œillets : Chemise en coton brodée Gucci, 2 250 $
- Le jean blanc classique : Levi’s 501 des années 90, 98 $
- Les lunettes de soleil incontournables : Lunettes Ferragamo Gancini, 345 $
- Le bermuda sophistiqué : Shorts Laden Khaite, 1 280 $
- Le tote en toile : Sac Boat and Tote L.L.Bean, 35 $
- Les tongs basiques : Havaianas Square Fusion, 46 $
- La robe noire à fines bretelles : Robe Josie Éterne, 265 $
- Le sac à main élégant : Tote en cuir Hunting Season, 850 $
- Les escarpins stylés : Sandales en satin Emme Parsons, 615 $

Bella Hadid a donné le ton avec un corset blanc et un jean bootcut, associés à des chaussures vintage Y2K et un sac à main chic. D'autres ont suivi, offrant une multitude d'inspirations vestimentaires – du set brodé Gucci de Daisy Edgar-Jones aux bermudas sophistiqués de Cindy Bruna. Ces looks sont parfaits pour l'été, que vous soyez en déplacement ou en vacances.

Et n'oublions pas les tenues d'aéroport – idéales pour préparer vos propres voyages. Inspirez-vous de l'ensemble noir Bottega Veneta de Julianne Moore ou du look côtier d'Alexa Chung (avec son tote L.L.Bean) pour que votre tenue de voyage soit aussi stylée que votre garde-robe sur place. Conseil pro : ne négligez jamais les lunettes de soleil de créateur ! Découvrez ci-dessous les huit meilleurs looks street style de célébrités à Cannes, ainsi que des conseils pour vous les approprier.

---

### Optez pour la longueur !
Le mannequin Cindy Bruna a incarné l'esthétique de la French It-girl avec des basiques noir et blanc : un bermuda ajusté, un haut en satin et des penny loafers. Elle a sublimé le tout avec des chaussettes noires et des lunettes de soleil de créateur – parfait pour les trajets urbains ou les escapades estivales.

Pour adopter le look :
- Blouse en satin Martini Aritzia, 88 $
- Shorts Laden Khaite, 1 280 $
- Lunettes Loewe x Paula’s Ibiza, 380 $
- Loafers Seren Gabriela Hearst, 990 $

---

### Prêt(e) à voyager !
La tenue de voyage monochrome de Julianne Moore est le look ultime pour prendre l'avion. Un pull épais (pour rester au chaud), un pantalon fluide, des ballerines en cuir, des lunettes oversize et des bijoux dorés : simple mais ultra-stylish. Désormais, la seule chose qui reste à stresser, c'est la valise.

Pour adopter le look :
- Cardigan côtelé Bottega Veneta, 2 400 $
- Pantalon à cordon Lapointe, 890 $
- Lunettes Ferragamo Gancini, 345 $
- Bracelets Cobra Ben-Amun, 195 $

---

### Modèle hors service
(Note : Le texte original s'arrête ici, mais la réécriture conserve le même ton et la même structure pour rester cohérente.)

---

Cette version conserve le sens original tout en rendant le texte plus fluide et captivant. Faites-moi savoir si vous souhaitez d'autres ajustements !

---

Du tapis rouge au street style

Même hors du tapis rouge, ses tenues décontractées lors des allers-retours à l'Hôtel Martinez étaient tout aussi remarquables. Elle a habilement mélangé des basiques – comme une trench kaki, un jean blanc et un tote en toile – avec son style vintage signature. Un haut à dentelle, des chaussures élégantes et des lunettes rétro ont complété le look, créant un mélange chic entre détente côtière et haute couture – idéal pour les voyages, le travail et plus encore.

Pièces clés :
- Mango – Trench oversize froissée ceinturée (400 $, Nordstrom)
- Levi’s – Jean 501 des années 90 (98 $, Levi’s)
- L.L.Bean – Sac Boat and Tote (35 $, L.L.Bean)
- Totême – Ballerines Everyday (630 $, Nordstrom)

Élégance sans effort

Cette combinaison de bomber en cuir et de pantalon à plis est la tenue de transition ultime. Associée à un tee-shirt blanc basique et des tongs décontractées, c'est le genre de look que portent les rédactrices de mode pendant la Fashion Week. Une ceinture marron et un hobo bag bleu ajoutent du contraste à l'ensemble neutre du mannequin Irina Shayk.

Pièces clés :
- Lemaire – Veste en cuir Nappa doux (3 590 $, SSENSE)
- The Frankie Shop – Pantalon large à plis Ripley (218 $, Net-a-Porter)
- Mansur Gavriel – Hobo bag Everyday Cabas en cuir (695 $, Nordstrom)
- Havaianas – Sandales Top Square Fusion (46 $, Revolve/Free People)

Blancs estivaux

Nous avons toujours adoré le style de Daisy Edgar-Jones, et sa dernière tenue ne fait pas exception. Inspirée par une escapade méditerranéenne, elle a porté un set brodé qui équilibre parfaitement charme bohème et modernité. Un sac en paille vintage et des escarpins blancs à lanières ont complété cette ambiance estivale sans effort.

Pièces clés :
- Gucci – Chemise en poplin de coton brodée (2 250 $, Gucci)
- Gucci – Shorts en poplin de coton brodés (1 700 $, Gucci)
- Cult Gaia – Sac crossbody en rotin Sybil flap (398 $, Bergdorf Goodman)
- Proenza Schouler – Sandales Tee Cage (820 $, Nordstrom/FWRD)

Déclaration florale

Même en dehors de son rôle dans Emily in Paris, l'actrice française Philippine Leroy-Beaulieu ne rate jamais son style. Elle a tourné les têtes à Cannes dans cette robe vibrante Marni – un choix idéal pour les soirées d'été (et confectionnée en coton aéré pour un confort optimal). Associée à des escarpins à lanières classiques et un simple bracelet, le look était indéniablement chic.

Pièces clés :
- Marni – Robe en poplin de coton à motifs floraux Juno (2 500 $, Nordstrom)
- Victoria Beckham – Lunettes rectangulaires Modified (380 $, Nordstrom)
- Jimmy Choo – Sandales Elsy 70 à talon (795 $, Net-a-Porter/FWRD)
- Jenny Bird – Bracelet Solene (300 $, Nordstrom)

Revival Y2K

Bella Hadid est toujours au top à Cannes – souvenez-vous de sa robe dorée l'année dernière ? Cette fois, elle a incarné le style début 2000 avec un corset structuré et un jean bootcut taille haute d'un blanc immaculé. Des accessoires camel ont ajouté du contraste, et une écharpe nouée à son sac a apporté cette touche Hadid en plus.

Pièces clés :
- Miaou – Corset Imogene (245 $, Shopbop/Amazon)
- Frame – Jean The Reboot Crop (258 $, Frame)
- Hunting Season – Tote en cuir small (850 $, Net-a-Porter)
- Aeyde – Mules à boucle grosgrain Danielle (445 $, Net-a-Porter/Nordstrom)

Chic minimaliste

Dakota Johnson a gardé les choses simples mais sublimes sur la Côte d'Azur avec une robe midi Gucci à fines bretelles et des escarpins délicats. Ce look passe facilement du jour au soir – il suffit de troquer les escarpins contre des sandales plates pour marcher. Une tresse soignée, des lunettes noires et des créoles discrètes ont mis en valeur une élégance sans effort.

Pièces clés :
- Éterne – Robe Josie (265 $, FWRD/Revolve)
- Emme Parsons – Sandales en satin Loop (615 $, Net-a-Porter)
- Gucci – Lunettes à monture rectangulaire (460 $, Gucci)
- Mejuri – Créoles Dome (78 $, Mejuri)

---

Cette version conserve le sens original tout en rendant le texte plus naturel et engageant. Faites-moi savoir si vous souhaitez d'autres ajustements !