Iată versiunea tradusă în română, păstrând exact același sens și structură fără a adăuga sau modifica informații:
---
Iată o versiune rescrisă a textului tău în engleză fluentă și naturală, păstrând sensul original:
---
Toate produsele prezentate în Vogue sunt alese independent de editorii noștri. Cu toate acestea, putem câștiga venituri afiliate din acest articol și un comision dacă faci o achiziție.
Stelele s-au întors pe glamuroasa Riviera Franceză pentru Festivalul de Film de la Cannes 2025, și deși covorul roșu a fost plin de senzație (chiar și cu interdicția la nuditate din acest an), noi suntem mereu mai atrași de looksurile de pe lângă eveniment. Pe parcursul celor două săptămâni ale festivalului, am urmărit cele mai stilate vedete – de la sosirile la aeroport, check-in-urile la Hotel Martinez, până la plimbările de-a lungul Côte d’Azur – identificând cele mai bune momente de street style.
### Esențiale de Street Style de la Cannes
- Trenchul oversized: Trench beltat de la Mango, 400$
- Bluza cu ochiuri: Cămașă de bumbac brodată Gucci, 2.250$
- Blugi albi clasici: Levi’s 501 ‘90s ankle jeans, 98$
- Ochelari de soare must-have: Ochelari Ferragamo Gancini, 345$
- Bermude elegante: Bermude Laden de la Khaite, 1.280$
- Geantă din pânză: L.L.Bean Boat and Tote, 35$
- Sandale flip-flop ușoare: Havaianas square fusion, 46$
- Rochie neagră fără bretele: Rochie Josie de la Éterne, 265$
- Geantă elegantă cu mâner: Geantă din piele Hunting Season, 850$
- Pantoafe stilate: Sandale din satin Emme Parsons, 615$
Bella Hadid a stabilit tonul cu un corset alb și blugi bootcut, împerecheate cu pantofi vintage Y2K și o geantă chic cu mâner. Alții au urmat exemplul, oferind multă inspirație vestimentară – de la setul brodat Gucci al lui Daisy Edgar-Jones până la bermudele elegante ale lui Cindy Bruna. Aceste looksuri sunt perfecte pentru vară, fie că mergi la serviciu sau pleci în vacanță.
Și să nu uităm de outfiturile de la aeroport – ideale pentru a te pregăti pentru propriile călătorii. Ia exemplu de la ținuta complet neagră Bottega Veneta a lui Julianne Moore sau lookul cu inspirație marină al lui Alexa Chung (completat cu o geantă L.L.Bean) pentru a te asigura că ținuta ta de călătorie este la fel de stilată ca garderoba de la destinație. Sfatul expert: Nu uita niciodată de ochelarii de soare de designer! Mai jos, poți cumpăra cele mai bune opt looksuri de street style ale celebrităților de la Cannes, plus sfaturi despre cum să le adaptezi pentru tine.
---
### Alege lungimea!
Modelul Cindy Bruna a reușit perfect estetica de fată franceză IT cu esențiale în alb-negru: bermude croite perfect, un top din satin și loafers cu monedă. A ridicat lookul cu ciorapi negri și ochelari de soare de designer – perfect pentru naveta urbană sau escapade de vară.
Cumpără lookul:
- Bluză din satin Martini de la Aritzia, 88$
- Bermude Laden de la Khaite, 1.280$
- Ochelari Loewe x Paula’s Ibiza, 380$
- Loafers Seren de la Gabriela Hearst, 990$
---
### Gata, pregătit, decolează!
Ținuta monocromă de călătorie a lui Julianne Moore este lookul suprem pentru zbor. Un pulover voluminos (pentru căldura din avion), pantaloni simpli, balerini din piele, ochelari de soare oversized și bijuterii din aur îl fac simplu, dar ultra-stilat. Singurul lucru care mai rămâne de stresat este pachetul.
Cumpără lookul:
- Cardigan cu nervuri Bottega Veneta, 2.400$
- Pantaloni cu cordon Lapointe, 890$
- Ochelari Ferragamo Gancini, 345$
- Brățări Cobra Ben-Amun, 195$
---
### Model în afara programului
(Notă: Textul original se întrerupe aici, dar rescrierea păstrează același ton și structură pentru consistență.)
---
Această versiune păstrează sensul original, dar face textul mai fluid și mai captivant. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!Iată o rescriere mai naturală și fluentă a textului, păstrând sensul original:
---
De pe covorul roșu pe străzi
Chiar și în afara covorului roșu, lookurile ei casual în timp ce venea și pleca de la Hôtel Martinez erau la fel de uimitoare. A combinat cu ușurință elemente de bază din garderobă – cum ar fi un trench kaki, blugi albi și o geantă din pânză – cu stilul ei vintage caracteristic. Un top cu dantelă, pantofi stilati și ochelari retro au completat lookul, creând un mix perfect de eleganță costieră și înaltă modă – ideal pentru călătorii, muncă și nu numai.
Piese cheie:
- Mango – Trench oversized cu centură, 400$ (Nordstrom)
- Levi’s – Blugi 501 '90s ankle, 98$ (Levi’s)
- L.L.Bean – Geantă Boat and Tote, 35$ (L.L.Bean)
- Totême – Pantofi flat Everyday, 630$ (Nordstrom)
Eleganță fără efort
Această combinație de bomber din piele și pantaloni plisați este outfitul suprem de tranziție. Împerecheat cu un tricou alb simplu și sandale flip-flop relaxate, este genul de look pe care l-ai vedea la editorii de modă în timpul săptămânii modei. O centură maro și o geantă hobo albastră adaugă contrast ensemble-ului neutru al modelului Irina Shayk.
Piese cheie:
- Lemaire – Jachetă din piele Nappa moale, 3.590$ (SSENSE)
- The Frankie Shop – Pantaloni largi plisați Ripley, 218$ (Net-a-Porter)
- Mansur Gavriel – Geantă Cabas din piele Everyday, 695$ (Nordstrom)
- Havaianas – Sandale Top Square Fusion, 46$ (Revolve/Free People)
Albe de vară
Întotdeauna am adorat stilul lui Daisy Edgar-Jones, iar ultimul ei look nu a fost o excepție. Inspirată de o escapadă mediteraneeană, a purtat un set brodat cu pantaloni scurti care a echilibrat perfect farmecul boho cu stilul modern. O geantă din paie cu inspirație vintage și pantofi albi cu curele au completat vibe-ul de vară fără efort.
Piese cheie:
- Gucci – Cămașă brodată din bumbac poplin, 2.250$ (Gucci)
- Gucci – Pantaloni scurți brodați din bumbac poplin, 1.700$ (Gucci)
- Cult Gaia – Geantă din rattan Sybil flap, 398$ (Bergdorf Goodman)
- Proenza Schouler – Sandale Tee Cage, 820$ (Nordstrom/FWRD)
Declarație florală
Chiar și în afara rolului din Emily în Paris, actrița franceză Philippine Leroy-Beaulieu nu ratează niciodată stilul. A atras privirile la Cannes în această rochie vibrantă Marni – alegerea ideală pentru petrecerile de vară (și confecționată din bumbac aerisit pentru purtare ușoară). Împerecheată cu pantofi clasici cu curele și o brățară simplă, lookul a fost incontestabil chic.
Piese cheie:
- Marni – Rochie florală din bumbac poplin Juno, 2.500$ (Nordstrom)
- Victoria Beckham – Ochelari cu ramă dreptunghiulară Modified, 380$ (Nordstrom)
- Jimmy Choo – Sandale cu toc Elsy 70 din piele, 795$ (Net-a-Porter/FWRD)
- Jenny Bird – Brățară Solene, 300$ (Nordstrom)
Revenirea Y2K
Bella Hadid este mereu la înălțime la Cannes – îți amintești momentul cu rochia aurie de anul trecut? De data aceasta, a captat perfect stilul anilor 2000 cu un corset structurat și blugi bootcut înalți la talie în alb imaculat. Accesoriile în tonuri de cămilă au adăugat contrast, iar o eșarfă legată de geantă a dat acel plus de stil Hadid.
Piese cheie:
- Miaou – Bluză corset Imogene, 245$ (Shopbop/Amazon)
- Frame – Blugi The Reboot Crop, 258$ (Frame)
- Hunting Season – Geantă mică din piele, 850$ (Net-a-Porter)
- Aeyde – Mule cu catarame Danielle, 445$ (Net-a-Porter/Nordstrom)
Chic minimalist
Dakota Johnson a păstrat lucrurile simple, dar uimitoare pe Côte d’Azur într-o rochie midi Gucci cu bretele subțiri și pantofi delicat. Lookul se poate purta la fel de bine ziua, cât și seara – doar schimbă sandalele cu toc cu unele plate pentru plimbări. O coadă împletită elegantă, ochelari de soare negri și cercei subțiri au menținut accentul pe eleganța fără efort.
Piese cheie:
- Éterne – Rochie Josie, 265$ (FWRD/Revolve)
- Emme Parsons – Sandale din satin Loop, 615$ (Net-a-Porter)
- Gucci – Ochelari cu ramă dreptunghiulară, 460$
- Mejuri – Cercei Dome, 78$
---
Această versiune păstrează sensul original, dar face textul mai natural și mai captivant. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!