East Hampton är utan tvekan USA:s mest berömda – och otvivelaktigt dess mest lyxiga – badort. Här ligger Gucci-butiker längs Main Street medan badgäster rostar s’mores varje kväll på Sag Main Beach. Gråa skifferklädda hem som ägs av kändisar som Ina Garten och Robert Downey Jr. står sida vid sida med berömda konstnärsstudior, och det bästa matinköpet görs hos lokala gårdsbutiker. Nedan följer Vogues guide till East Hampton.

Var att bo

The Hedges Inn
Ägarna till Palm Beachs Colony Hotel har satt nytt liv i detta älskade landmärke i East Hampton. Medan en fullständig renovering är planerad till nästa år har de redan infört en concierge-service, en beach butler utrustad med stolar och kylväskor, samt en livfull ny restaurang (mer om det senare).

LDV at The Maidstone
Inredningen, designad av Poonam Khanna från Unionworks, är inspirerad av Hamptons naturliga landskap – tänk sandiga neutrala färger, grönt, blått och persikofärgat. Gästrummen har mjuka Frette-klädda sängar och kloakfotade badkar, medan stugorna erbjuder mysiga vardagsrum och privata trädgårdar. Presentbutiken har Tata Harpers hudvård och Giulivia Heritage-prylar. Belägen i stan är det bara ett stenkast från topprestauranger och butiker.

EHP Resort & Marina
Läget på fem hektar vid vattnet längs Three Mile Harbor gör detta resort perfekt för båtägare (även om du inte behöver en yacht för att bo här). De luftiga stugorna känns mer som privata hem än hotellrum. Bekvämligheter inkluderar en pool, tennis- och pickleballbanor, samt cyklar, kajaker och paddleboards. Presentbutiken har strandinspirerad inredning och designerklänningar, medan restaurangen Si Si är perfekt för rosé vid solnedgången. Denna sommar öppnar även den populära fransk-indonesiska restaurangen Wayan på plats.

Var att äta

Sant Ambroeus
Efter shopping på Main och Newton Streets kan du njuta av en avslappnad lunch på denna milanesiska kafé (finns även i NYC och Aspen). Favoriter inkluderar penne arrabbiata, branzino och chicchirichi-panini – men hela menyn är strålande. Öppet även för frukost.

Swifty’s
Belägen i The Hedges Inn är denna återuppståndelse av det tidigare Upper East Side-hotspottet (som stängde 2016) och serverar klassiker som jumbokrabbkakor, hummersallad och färsk köttfärslimpa till frukost, lunch och middag.

Nick & Toni’s
En institution i East Hampton i 37 år, detta toskanskt inspirerade ställe är känt för sina vedugnspizzor, rampestolampa-lumache och stekt hälleflundra – samt för att vara ett utmärkt ställe för kändisspaning.

East Hampton Grill
Med sitt mörka trä och gröna inredning känns detta Hillstone Group-ägda ställe som en mysig taverna eller klubbgrill. Det är stället för martinis och en perfekt medium-rare biff.

### Var att äta

Carissa’s
För en snabb och avslappnad måltid, besök Carissa’s på Newton Lane. Låt inte den avslappnade stämningen lura dig – Carissa var en semifinalist för James Beard-priset 2025 för Outstanding Bakery. Prova deras Jambon Beurre-sandwich eller russinkanelbulle, och köp en låda frukostbakverk till nästa morgon.

Camp Rubirosa
New Yorks älskade pizzaställe, Rubirosa, har en säsongspop-up i East Hampton på 31 Race Lane. Njut av deras signaturtunnkrustiga tie-dye-pizza och hemlagade pastor i en kul, sommarlejr-tematisk miljö.

Round Swamp Farm
Denna gourmetgårdsbutik är en lokal favorit och erbjuder färska grönsaker och läckra färdigrätter som kycklingsallad, varma bärsmuffins, lax-sallader och smörgåsar. De serverar även mer matiga alternativ som fisktacos, poke bowls och bao buns.

### Var att shoppa

East Hampton är känt för sina exklusiva butiker – bara promenera längs Main Street eller Newton Lane så hittar du lyxmärken som Gucci, Prada och Louis Vuitton. Här är några framstående butiker:

Ralph Lauren
Hamptons har länge inspirerat Ralph Lauren – så mycket att märket höll sin vårkollektion 2025 här. Butiken i East Hampton förkroppsligar avslappnad kusteleganc, vilket gör det till det perfekta stället att köpa deras ikoniska amerikanska flaggtröja.

The Monogram Shop
Omfamna Hamptons-prepstilen i denna charmiga butik, där du kan personifiera hemtextilier, babysaker och festartiklar med monogram eller skämtsamma fraser (tänk cocktailservetter med texten ”Forced Family Fun”).

Kirna Zabete
Denna stiliga butik i East Hampton erbjuder ett urval av designerstrandkläder, från Johanna Ortiz-klänningar till Pucci-baddräkter och Zimmermann-koordinerade set – perfekt för en glamorös sommarlook.

Bookhampton
Nyligen förvärvad av konsthandlaren Larry Gagosian, har denna älskade bokhandel allt från strandläsning till litterära klassiker och en imponerande samling konstböcker.

Clic
En vackert kuraterad konceptbutik, Clic erbjuder en eklektisk blandning av heminredning, mode och böcker – tänk Casa Amalfi-tallrikar bredvid Alemais-klänningar och Assouline-bordböcker.

### Vad man kan göra

Longhouse Reserve
Denna 16 hektar stora skulpturpark, en gång hem till textilkonstnären Jack Lenor Larsen, är ett måste. Området visar verk av konstnärer som Yoko Ono, Willem de Kooning, Ai Weiwei och Daniel Arsham.

East Hampton Main Beach
Stadens mest ikoniska strand, men kom ihåg – du behöver en parkeringstillstånd för att besöka den.

Pollock-Krasner House
Ett nationellt historiskt landmärke, detta forna hem och studio till Jackson Pollock och Lee Krasner ger en unik inblick i konstnärernas kreativa process. Studiogolvet bär fortfarande Pollocks färgstänk från mästerverk som Autumn Rhythm och Convergence.

---

Denna version behåller originaltextens betydelse samtidigt som den gör texten mer flytande och engagerande. Låt mig veta om du vill ha några ytterligare förbättringar!