East Hampton este, fără îndoială, cel mai faimos și, fără discuție, cel mai luxos oraș de pe plajă din America. Aici, magazinele Gucci se aliniază pe Main Street, în timp ce turiștii prăjesc s’mores în fiecare seară pe plaja Sag Main. Casele cu șindrila gri, aparținând celebrităților precum Ina Garten și Robert Downey Jr., stau alături de atelierele unor artiști renumiți, iar cele mai bune cumpărături de alimente se fac la tarabele locale. Mai jos găsiți ghidul Vogue pentru East Hampton.

Unde să stai

The Hedges Inn
Proprietarii hotelului Colony din Palm Beach au revitalizat acest simbol iubit al East Hampton. Deși o renovare completă este planificată pentru anul viitor, au introdus deja un serviciu de concierge, un „beach butler” dotat cu scaune și răcitoare, precum și un restaurant animat (mai multe detalii mai târziu).

LDV at The Maidstone
Proiectat de Poonam Khanna de la Unionworks, decorul se inspiră din peisajul natural al Hamptons—gândiți-vă la nuanțe nisipii, verzi, albastre și piersicii. Camerele de oaspeți au paturi luxoase cu așternut Frette și căzi cu picioare în formă de gheară, iar căsuțele oferă spații de relaxare și grădini private. Magazinul de suveniruri are produse de îngrijire Tata Harper și piese Giulivia Heritage. Situat în centru, este la câțiva pași de cele mai bune restaurante și magazine.

EHP Resort & Marina
Amplasat pe cinci acri de teren de-a lungul Three Mile Harbor, acest resort este perfect pentru proprietarii de bărci (deși nu ai nevoie de un iaht pentru a sta aici). Căsuțele aerisite par mai degrabă locuințe private decât camere de hotel. Facilitățile includ o piscină, terenuri de tenis și pickleball, precum și biciclete, kayacuri și paddleboarduri. Magazinul de suveniruri are decoruri de plajă și rochii de designer, iar restaurantul Si Si este ideal pentru un pahar de rosé la apus. În această vară, locul popular franco-indonezian Wayan va deschide și el aici.

Unde să mănânci

Sant Ambroeus
După ce ai făcut cumpărături pe Main și Newton Streets, savurează un prânz relaxant la această cafenea milaneză (prezentă și în NYC și Aspen). Printre preferate se numără penne arrabbiata, branzino și panini-ul chicchirichi—deși întregul meniu este excepțional. Deschis și pentru micul dejun.

Swifty’s
Găzduit în The Hedges Inn, acest revival al fostului loc trendy de pe Upper East Side (închis în 2016) servește clasice precum crab cakes uriase, salată de homar și meatloaf proaspăt de la fermă la micul dejun, prânz și cină.

Nick & Toni’s
O instituție din East Hampton de 37 de ani, acest loc inspirat din Toscana este cunoscut pentru pizza la cuptor cu lemne, lumache cu pesto de ramson și halibut prăjit—plus șansa de a vedea celebrități.

East Hampton Grill
Cu interiorul din lemn închis și accente verzi, acest loc deținut de Hillstone Group are atmosfera unei taverne sau a unui club. Este locul perfect pentru un martini și o friptură perfect medium-rare.

### Unde să mănânci

Carissa’s
Pentru o masă rapidă și casual, mergi la Carissa’s pe Newton Lane. Nu lăsa atmosfera relaxată să te păcălească—Carissa a fost semifinalistă la premiile James Beard 2025 pentru Outstanding Bakery. Încearcă sandvișul Jambon Beurre sau melcul cu stafide și ia o cutie cu produse de patiserie pentru dimineața următoare.

Camp Rubirosa
Locul preferat de pizza din New York, Rubirosa, are un pop-up sezonier în East Hampton la 31 Race Lane. Bucură-te de pizza subțire tie-dye și pastele făcute în casă într-un decor tematic de tabără de vară.

Round Swamp Farm
Această tarabă gourmet este preferata localnicilor, oferind produse proaspete și preparate delicioase precum salată de pui, brioșe cu fructe de pădure, salată de somon și sandvișuri. Au și opțiuni mai consistente precum taco-uri cu pește, poke bowls și bao buns.

### Unde să faci cumpărături

East Hampton este cunoscut pentru magazinele sale de lux—doar plimbându-te pe Main Street sau Newton Lane, vei găsi branduri precum Gucci, Prada și Louis Vuitton. Iar câteva magazine deosebite:

Ralph Lauren
Hamptons l-a inspirat mereu pe Ralph Lauren—atât de mult încât brandul și-a organizat colecția de primăvară 2025 aici. Magazinul din East Hampton întruchipează eleganța costieră fără efort, fiind locul perfect pentru a cumpăra puloverul iconic cu steagul american.

The Monogram Shop
Adoptă stilul Hamptons prep în acest magazin fermecător, unde poți personaliza articole de casă, cadouri pentru copii și accesorii pentru petreceri cu monograme sau fraze amuzante (de exemplu, șervețele cu textul „Forced Family Fun”).

Kirna Zabete
Acest magazin elegant din East Hampton oferă o selecție rafinată de îmbrăcăminte de plajă, de la rochii Johanna Ortiz la costume de baie Pucci și seturi Zimmermann—ideale pentru un look de vară glamuros.

Bookhampton
Recent achiziționat de dealerul de artă Larry Gagosian, această librărie iubită are de la cărți de plajă până la clasice literare și o colecție impresionantă de cărți de artă.

Clic
Un concept store frumos aranjat, Clic oferă un mix eclectic de decor pentru casă, modă și cărți—de exemplu, farfurii Casa Amalfi alături de rochii Alemais și cărți de cafea Assouline.

### Ce să vizitezi

Longhouse Reserve
Acest parc de sculpturi de 16 acri, fostul cămin al artistului textil Jack Lenor Larsen, merită vizitat. Terenul expune lucrări ale unor artiști precum Yoko Ono, Willem de Kooning, Ai Weiwei și Daniel Arsham.

East Hampton Main Beach
Cea mai iconică plajă din oraș, dar atenție—ai nevoie de permis de parcare pentru a o vizita.

Pollock-Krasner House
Un monument istoric național, această fostă casă și atelier a lui Jackson Pollock și Lee Krasner oferă o privire rară asupra procesului lor creativ. Podeaua atelierului încă are pete de vopsea de la capodopere precum Autumn Rhythm și Convergence.

---

Această versiune păstrează semnificația originală, dar face textul mai fluid și mai atrăgător. Spune-mi dacă dorești alte ajustări!