Po wypowiedzeniu słów „tak”, wiele par rozważa zmianę nazwiska jako kolejny krok symbolizujący ich nową rodzinną jedność. Tradycyjnie w małżeństwach heteroseksualnych kobieta przyjmowała nazwisko męża, ale współczesne trendy pokazują, że coraz więcej par odkłada ten krok w czasie, łączy nazwiska myślnikiem lub całkowicie rezygnuje z formalnej zmiany.

Choć nie jest to obowiązkowe, zmiana nazwiska ma zarówno zalety, jak i wady. Wspólne nazwisko może budować poczucie jedności, ale sam proces bywa uciążliwy, przez co niektórzy zwlekają z nim tylko po to, by uniknąć biurokracji. Może to być również wyzwaniem dla osób znanych pod swoim dotychczasowym nazwiskiem zawodowo. Badanie Pew Research z 2023 roku wykazało, że 80% kobiet w heteroseksualnych związkach małżeńskich w USA zmieniło nazwisko po ślubie. Jednak młodsze pokolenia odwracają ten trend – o 11% więcej kobiet poniżej 50. roku życia zachowało swoje nazwiska w porównaniu ze starszymi kobietami, a tylko 33% singielek było pewnych, że przyjmą nazwisko przyszłego małżonka.

Poniżej przyglądamy się, jak pary decydują o nazwiskach po ślubie i dlaczego coraz więcej kobiet wybiera zachowanie swojego.

### Historia zmiany nazwiska po ślubie
Tradycja przyjmowania przez kobietę nazwiska męża sięga średniowiecznej Anglii, gdzie kobiety były postrzegane jako własność przekazywana z ojca na męża. Przyjęcie nazwiska męża symbolizowało dołączenie do jego rodziny. Zwyczaj ten utrzymywał się przez wieki i rozprzestrzenił na inne kultury. Dziś, w bardziej egalitarnych społeczeństwach, często podtrzymywany jest jako tradycja, a nie konieczność.

Podczas gdy w USA zmiana nazwiska nie jest wymagana, w niektórych krajach, takich jak Japonia, jest ona prawnie obowiązkowa. Inne, jak Włochy, Hiszpania, Grecja, Belgia czy Korea, zabraniają kobietom prawnej zmiany nazwiska po ślubie.

W USA ruch feministyczny wpłynął na to, że więcej kobiet zachowuje swoje panieńskie nazwiska. Tytuł „Ms.” pojawił się w latach 60. XX wieku, gdy kobiety poszukiwały zawodowej alternatywy dla „Mrs.”. Wiele z nich zachowało też swoje nazwiska ze względów zawodowych. Ostatnio popularność zyskało łączenie nazwisk myślnikiem, a niektórzy mężczyźni przyjmują nazwisko żony – jak mąż aktorki Zoe Saldañy. Nieliczne pary decydują się nawet na stworzenie całkowicie nowego nazwiska.

### Dlaczego niektórzy nadal decydują się na zmianę nazwiska
Mimo zmieniających się trendów, przyjęcie nazwiska małżonka pozostaje w USA powszechne. Wiele par preferuje wspólne nazwisko jako symbol jedności i spójności z nazwiskami przyszłych dzieci. Rozmowy z zamężnymi przyjaciółkami ujawniły emocjonalne powody stojące za tym wyborem.

Projektantka florystyczna Ahna Han podzieliła się: „Zrobiłam to, ponieważ jestem mieszanką rasową, a ta zmiana pomogła mi poczuć większą więź”. Inne osoby wskazywały na napięte relacje rodzinne lub po prostu niechęć do swojego panieńskiego nazwiska. Niektóre przyznały, że formalnie zachowały swoje nazwisko, ale używały nazwiska małżonka w życiu towarzyskim, szczególnie jeśli ich kariera lub biznes były związane z oryginalnym nazwiskiem.

Choć proces prawny stał się łatwiejszy dzięki usługom online, wiele osób nadal uważa go za na tyle uciążliwy, by go całkowicie unikać. Ostatecznie decyzja ta jest głęboko osobista – czy to ze względu na tradycję, tożsamość czy praktyczność. Usługi takie jak NewlyNamed i HitchSwitch mogą pomóc uprościć formalności związane ze zmianą nazwiska, ale proces nadal wymaga czasu i zebrania wielu dokumentów.

Niektórzy wybierają kompromis – dodają nazwisko małżonka, zachowując swoje oryginalne. Strateg marki Victoria de la Fuente Ayers zdecydowała się na dołączenie nazwiska męża do swojego. „To wydawało się sprawiedliwym kompromisem” – wyjaśnia. „Wyszłam za mąż późno i już ugruntowałam swoją zawodową tożsamość, więc wymazanie mojego nazwiska nie wydawało się właściwe”. Tymczasem niedawna panna młoda z Vogue’a, Nicole Amarise, i jej mąż postanowili stworzyć całkowicie nowe wspólne nazwisko. „Chcieliśmy nowego początku” – mówi. „Wykorzystaliśmy ChatGPT, by wygenerować opcje nazwisk na podstawie etymologii naszych oryginalnych nazwisk, łącząc nasze dziedzictwo i kultury”.

### Dlaczego niektórzy zachowują swoje nazwiska
Dla wielu zachowanie swojego nazwiska to sposób na uczczenie rodzinnego dziedzictwa i osobistej historii. Jak mówi współpracowniczka Vogue’a, Angela Tafoya: „Chciałam zachować swoją tożsamość kulturową poprzez nazwisko”. Choć jest zadowolona ze swojego wyboru, przyznaje: „Sprawy komplikują się, gdy pojawiają się dzieci”. Inna kobieta podzieliła się, że zachowała panieńskie nazwisko, ponieważ jej rodzice mieli tylko córki, a ona chciała kontynuować rodzinne nazwisko.

Inni odrzucają tę tradycję ze względu na jej patriarchalne korzenie – historycznie przyjęcie nazwiska męża symbolizowało traktowanie kobiet jako własności. Wielu profesjonalistów priorytetowo traktuje też zachowanie nazwiska, pod którym zbudowali swoją karierę. Na przykład organizatorka ślubów Tracy Taylor Ward mówi: „Używałam swojego nazwiska zawodowo od siódmego roku życia – jest ono związane z moją tożsamością”. Jedna z kobiet, która formalnie zmieniła nazwisko podczas małżeństwa, ale później się rozwiódła, powiedziała, że nie zrobiłaby tego ponownie, gdyby wyszła za mąż. Jej szczery powód? „To była strata czasu”.

### Co reprezentują nazwiska
Nazwisko niesie ze sobą głębokie osobiste i rodzinne znaczenie, więc zrozumiałe jest, że niektóre kobiety czują pewien rodzaj straty przy jego zmianie. Perspektywa feministyczna – odrzucenie tradycji w celu zakwestionowania przestarzałych norm płciowych – rezonuje z wieloma. Jednocześnie niektóre pary wolą zjednoczyć się pod wspólnym nazwiskiem, by symbolizować swoją nową rodzinę. Na przykład moja żona i ja planujemy połączyć nasze nazwiska myślnikiem, by uczcić zarówno naszą przeszłość, jak i wspólną przyszłość – gdy już w końcu uporamy się z formalnościami.