Într-o zonă industrială din Arteixo, la extremitatea nord-vestică a Spaniei, înconjurată de cariere de granit și dealeri de aluminiu, Inditex—compania din spatele Zara—a construit un oraș de sticlă. În interior, există birouri, fabrici, depozite, studiouri foto, departamente de design, ateliere, un centru logistic și showroom-uri cu vitrine elegante, toate concepute pentru a răspunde dorințelor clienților cu o viteză fulgerătoare.

La etajul superior, echipa online realizează cel puțin două ședințe foto de modă simultan, pregătită să lanseze produse noi de două ori pe săptămână. Printr-un pod aerian, 100 de croitorese lucrează la rânduri de mașini de cusut într-o sală cât un mic aeroport. La etajul al treilea al unei clădiri noi dedicate operațiunilor comerciale Zara, un ecran uriaș este conectat la casele de marcat din 1.495 de magazine din întreaga lume, arătând ce se vinde—sau nu—pentru ca designerii interni să se poată adapta rapid. În timp ce aceste informații detaliate ajung la cei care decid cum să le ofere clienților ceea ce își doresc, roboții tund gazonul întins și pădurile tinere cresc. Există restaurante, desigur, plus biciclete și scutere—deși dacă ești șeful care supraveghează cei 163.000 de angajați ai companiei și trebuie să ajungi rapid într-o altă clădire, uneori mașina este mai rapidă.

Marta Ortega Pérez, președinta nonexecutivă în vârstă de 42 de ani a consiliului Inditex și cea mai tânără fiică a fondatorului său, conduce acest complex futurist cu o abordare practică. Este modestă în comportament și simplă în îmbrăcăminte, cu un bob blond ciufulit. Marta mă salută călduros și mă conduce din parcarea subterană printr-un spațiu interior luminos. Îi cunoaște pe toți: mulți angajați Inditex sunt rudele ei, iar pe alții îi știe de zeci de ani. Un număr mare sunt stabiliți în La Coruña, orașul-port din apropiere unde a început Zara. „Nu pot să nu te văd ca pe o președintă de cinci ani,” spune Loreto García Falque, o prietenă veche a mamei Martei, cu mândrie afectuoasă, în timp ce vine să ne întâmpine în turneu.

Pentru lumea exterioară, familia Ortega este extrem de rezervată. Tatăl Martei, Amancio, acum în vârstă de 90 de ani, aproape că nu acordă niciodată interviuri, iar Marta rareori face acest lucru. Dar pentru personalul Inditex, cei doi sunt prezenți și vizibili în fiecare zi. „Este o organizație foarte plată,” explică Marta, conducându-mă pe lângă biroul ei din mijlocul unui atelier open-plan, aproape de cel al tatălui ei—care, celebru fiind, a părăsit școala la 13 ani pentru a fi băiat de livrări la un atelier de cămăși înainte de a deschide primul magazin Zara în 1975. „Nu avem multe titluri. Este o companie foarte mare, dar pentru noi, din interior, nu se simte așa. La urma urmei, suntem ca o familie, și cred că asta creează magia.”

Sub conducerea Martei, Zara și-a ridicat profilul rămânând fidelă ceea ce ea numește ideea fondatoare: că „lucrurile frumoase, lucrurile bine proiectate, nu ar trebui să fie doar pentru anumite persoane. Clasa socială,” adaugă ea, „nu are nimic de-a face cu stilul.” A construit parteneriate cu designeri și figuri culturale, de la Steven Meisel la Vincent Van Duysen, de la Marisa Berenson la Luca Guadagnino, și de la John Galliano la Bad Bunny, transformând Zara din „un lucru de pe strada mare,” cum spune prietenul ei Pieter Mulier, directorul creativ al Versace, într-o „marcă care nu doar că are o cifră de afaceri mai mare, dar are un impact mai mare asupra culturii, esteticii și modei.” Rezultatele vorbesc de la sine: Inditex este cel mai mare retailer de modă din lume și deține și mărci precum Massimo Dutti și Bershka, dar diferitele versiuni ale Zara și Zara Home reprezintă aproape trei sferturi din veniturile sale. Marta lucrează pentru companie de puțin sub 20 de ani și este președinta consiliului de patru ani. Anul trecut, profitul net al Inditex a fost de 6,2 miliarde de euro, în creștere cu 91,8% față de ultimul an financiar sub conducerea anterioară a companiei. De asemenea, sunt înaintea concurenților în ceea ce privește sustenabilitatea: Potrivit lui François Souchet, fondatorul Swanstant, o firmă care prezice modul în care clima afectează rezultatele economice, „Inditex a înregistrat atât cea mai puternică marjă operațională din industrie, cât și cea mai scăzută intensitate a emisiilor.”

În afară de Marta însăși, câțiva factori convingători apar constant în conversațiile cu colaboratorii Zara. În primul rând, sentimentul de familie pare contagios. „Există ceva legat de convivialitatea acelei companii,” spune fotograful David Sims, care lucrează cu Zara de 15 ani. „Este foarte relaxat și foarte distractiv.” În al doilea rând, oamenii creativi sunt încurajați să facă ce vor. După cum spune prietena Martei, Linda Evangelista, „Asta iubesc eu la Marta: Îi lasă pe artiști să strălucească. Angajează oameni pentru ceea ce sunt, iar admirația ei este autentică.” Și—nu în ultimul rând—aproape fiecare insider din modă care a vizitat sediul Inditex din Arteixo a fost uimit de sistemele sale.

Când echipa Zara s-a întâlnit cu Bad Bunny pentru a discuta o colaborare în mai multe părți, explică Marta, au împărtășit un limbaj comun și un simț al importanței familiei. Dar infrastructura inovatoare a companiei a fost cea care le-a permis să adauge Spectacolul de la pauza Super Bowl. După cum subliniază soțul Martei, Carlos Torretta Echevarría, care, în calitate de șef al comunicării Zara, a fost implicat în discuții: Cine altcineva ar putea face haine pentru 700 de dansatori în două săptămâni?

Galliano, a cărui primă colecție pentru Zara va ajunge în magazine la sfârșitul lunii septembrie, a venit prima dată la Arteixo când Marta l-a invitat să țină o prezentare personalului Inditex. „Am fost destul de uimit,” îmi spune el. „Era ca o configurație James Bond, într-adevăr, cum puteau fi mutate lucrurile în întreaga lume. Am fost de genul, ‘Uau—am lucrat în prêt-à-porter, dragă, dar asta: Asta este incredibil!’”

COMENZI MARI
Grădinile de la casa lui Ortega Pérez au fost proiectate de renumitul arhitect peisagist și designer de grădini englez Tom Stuart-Smith.

Într-o cameră privată la sediul Inditex—am pierdut deja evidența în ce clădire ne aflăm—Marta și cu mine servim prânzul. Totul este livrat discret: salata de deschidere, friptura de file, desertul de ciocolată modelat într-o păstaie de cacao. Camera este umplută de mirosul confortabil al lumânărilor Basilicum de la Zara Home. Atmosfera este luxoasă. Și totuși, Marta subliniază clar în timp ce mâncăm împreună, „suntem departe de a dori să fim o marcă de lux. Luxul face o treabă incredibilă și ne inspiră pe toți foarte mult, dar nu vrem să schimbăm ceea ce este Zara. Vrem să producem un produs bine făcut care să ajungă la numărul maxim de oameni.”

După ce marca și-a sărbătorit cea de-a 50-a aniversare anul trecut, au mers mai departe rapid. „Nu suntem mari sărbătoriți aici,” spune Marta cu un zâmbet ironic. „Da, acei 50 de ani meritau să fie onorați, dar trecutul este mai important ca o reamintire a greșelilor noastre—este mai bine să nu le repetăm decât să ne sărbătorim succesele.”

Dacă asta sună dur, este în concordanță cu natura exigentă a familiei Ortega. („Suntem foarte exigenți,” spune Marta despre întregul ei clan.) Karl Templer, un director creativ Zara, îmi spune că, datorită eticii muncii a companiei—în special a Martei—„vrei să faci o treabă foarte bună pentru ea. Ea inspiră oamenii să aducă ceva la masă.”

De-a lungul lunilor în care am observat-o pe Marta, m-am întrebat cum să transmit cel mai bine amestecul ei particular de căldură și răceală. Nu există nicio îndoială că este, așa cum mi-au spus oamenii care o cunosc bine în spaniolă, cercana. Cuvântul înseamnă literal „apropiată” și se traduce liber, în acest caz, ca un dar pentru prietenie. Marta este o persoană care observă—cum te simți, ce îți place, dacă ai putea avea nevoie de ceva. Dacă cineva de la muncă este bolnav, va primi un mesaj de la Marta. Dacă te invită la cină, întreaga ta familie este binevenită. Dacă ești prietenul ei, nu va rata niciodată o zi de naștere. După ce s-a legat de Galliano prin dragostea lor comună pentru Ernest Hemingway, el a fost uimit să primească în curând o primă ediție semnată a Adio, arme, cu paginile încă netăiate. Când CEO-ul Inditex, Óscar García Maceiras, mi-a spus că atenția la detalii este una dintre punctele forte ale Martei, am presupus că se referă la lucruri precum designul unei mâneci sau catarama unei genți. În schimb, exemplul pe care l-a dat a fost acesta: i-a menționat Martei un angajat la un magazin Zara dintr-o țară îndepărtată care voia să fie mai aproape de familia sa din Spania. Marta a contactat imediat pe cineva și i-a găsit angajatului un loc de muncă în apropiere. „Îți spun ceva,” spune Evangelista, „este o femeie adevărată pentru femei. Foarte susținătoare, foarte orientată spre familie.”

Totuși, Marta are și un farmec tăcut, discret, care sugerează că nu este ușor de impresionat. Este „riguroasă și matematică și directă,” cum o descrie Pieter Mulier—ceva ce el consideră rar în lumea modei. „Are o opinie foarte clară, și o primești într-o secundă.” Poate fi scurtă în vorbire. Sprâncenele ei întunecate și expresive și vocea profundă creează un contrast amuzant cu energia nelimitată și natura extrovertită a soțului ei.

Pierpaolo Piccioli a înțeles aceste laturi diferite ale ei. Marta fusese clienta lui timp de doi ani când a proiectat patru ținute couture Valentino pentru nunta ei din 2018. A imaginat trei look-uri elegante, discrete, și apoi a avut o altă idee: o rochie romantică din moire roz, fără bretele, cu o fundă exagerată. A sugerat să o poarte cu cizme de luptă. „Nu sunt eu,” a spus Marta imediat. Cinci minute mai târziu, i-a răspuns cu un mesaj: „Ai dreptate.” A dansat în ea până la trei dimineața.

Povestea Zara a început când Amancio Ortega și prima sa soție, regretata Rosalía Mera, au decis să înceapă să facă halate matlasate și lenjerie intimă în sufrageria lor. Lenjeria, considerată oarecum îndrăzneață la acea vreme, a răspuns unei nevoi în creștere a consumatorilor spanioli pe măsură ce regimul Franco lua sfârșit. Primul magazin Zara s-a deschis în orașul natal al cuplului, La Coruña, iar compania s-a extins în Spania și Portugalia în următorul deceniu. În 1989, au deschis un magazin în New York, dând naștere expresiei „fast fashion” când The New York Times a relatat că Zara deservește clienți care „își schimbă hainele la fel de des cum își schimbă culoarea rujului.”

În această lume s-a născut o fată care observa totul. Cei care au cunoscut-o pe Marta copil își amintesc de ochii ei mari și atenți și spun că era la fel de observatoare atunci ca și acum. Singurul copil al lui Ortega și al celei de-a doua soții, Flora Pérez, Marta a petrecut mult timp cu bunica ei maternă în timp ce părinții ei lucrau la Zara. „Bunica mea este probabil persoana care a avut cel mai mare impact asupra mea,” reflectează Marta. „A crescut opt copii. Nu i-a păsat niciodată de unde era cineva sau cu ce se ocupa—singurele lucruri care contau pentru ea erau dacă oamenii erau muncitori și onești.”

În timp ce bunica ei o ajuta să facă haine pentru păpușile ei, o dădacă britanică a dus-o prima dată pe Marta călare în La Coruña. Până la vârsta de 10 ani, era dependentă. „Am concurat ca săritoare peste obstacole timp de mulți ani,” spune ea—și deși nu a sărit profesional, a devenit o parte mare din viața ei. Când a mers la școala de afaceri la Londra, concura în weekenduri, iar când a început să lucreze la etajul magazinului Zara pe King's Road, a făcut același lucru. După ce a avut primul ei fiu, Amancio, cu primul ei soț, săritorul olimpic Sergio Álvarez Moya, s-a întors în competiție, dar a constatat din ce în ce mai mult că voia să-și petreacă weekendurile cu fiul ei. „Acum am mai puțin timp și mai mulți copii,” spune ea succint. „Când s-a născut fiica mea, m-am oprit—pentru a concura la acel nivel, trebuie să te antrenezi în fiecare zi, iar eu nu mai făceam asta.”

Marta păstrează determinarea unui atlet—cu unele specificități neobișnuite. Ea descrie săriturile peste obstacole ca „un sport nerecunoscător,” pur și simplu pentru că „de cele mai multe ori, pierzi.” Ceea ce i-a învățat nu a fost doar umilința, ci și o sensibilitate față de ceilalți care s-a dovedit clar utilă în viața ei de afaceri. „Cel mai special lucru este că ești acolo cu o ființă vie,” explică ea. „Orice atlet trebuie să fie în formă, dar în acest caz atât tu, cât și calul trebuie să fiți în formă bună. Nu este o rachetă sau un fotbal—este viu și depinde de tine.”

Acum Marta împarte cai de competiție în Olanda cu fiul antrenorului ei inițial și conduce o școală de echitație în La Coruña care, printre altele, oferă terapie pentru copii cu dizabilități. „Îmi place că nu am pierdut legătura cu acea lume,” spune ea. „Mi-a dat atât de mult pentru atât de mult timp.”

FORMAREA ECHIPEI
Ortega Pérez și soțul ei, Carlos Torretta Echevarría (acum șeful comunicării Zara), la nunta lor din 2018 din La Coruña.
Fotografiat de Saskia Lawaks

Marta l-a cunoscut pe Carlos Torretta Echevarría în ianuarie 2016 printr-un prieten comun. Au luat cina împreună la Sant Ambroeus în West Village—Carlos lucra la o sucursală a agenției de modeling Elite și locuise în New York aproape un deceniu. Până în aprilie erau împreună, iar la sfârșitul acelui an s-a mutat înapoi în Spania natală. S-au căsătorit în La Coruña doi ani mai târziu, iar după un timp Carlos—despre care Marta spune că este „ca o enciclopedie ambulantă”—s-a alăturat ceea ce el descrie drept „cea mai mare afacere de familie din lume.”

„Sunt un cuplu fantastic cu care să petreci timp,” spune Mulier, care se bucură de vacanțe de vară cu ei în Grecia, mâncând, vorbind și făcând schi nautic. „Suntem yin și yang,” spune Carlos afectuos. „Vorbesc mult, ea vorbește mai puțin. Ea este foarte organizată, iar eu sunt mai dezorganizat. Știi, sunt sigur că o înnebunește de un milion de ori pe zi, dar până la urmă cred că funcționează bine. Este, de asemenea, foarte bun pentru mine,” adaugă el, „să am pe cineva ca ea care mă pune pe calea cea bună.” Încă se ceartă pe vreme, Martei plăcându-i climatul de tip britanic al Galiției, iar Carlos fiind mai înclinat mediteranean.

Amancio, acum în vârstă de 13 ani, a fost urmat de Matilda (6), Manuel (2)—și, cel mai recent, un cățeluș Jack Russell cu păr lung. Casa lor din La Coruña—alături de cea a părinților Martei—are o atmosferă calmă, asemănătoare cu cea pe care Zara a căutat să o creeze în spațiile The Apartment din magazinele sale; casa lor de la țară din apropiere are o grădină proiectată de designerul britanic de peisaje Tom Stuart-Smith. În fiecare zi lucrătoare, Marta se trezește la 6:45, merge la sală („antrenament normal și puțin Pilates, nimic foarte interesant”), ia micul dejun cu copiii, îi duce la școală și conduce la birou. Seara, preferă cititul în locul televizorului. Autorii preferați actuali includ pe Ottessa Moshfegh și scriitoarea moldo-română Tatiana Țîbuleac. „Iubesc o librărie,” spune ea. (Iubește la fel de mult un concert pe stadion, fie că este Bad Bunny sau prietena ei Rosalía.)

Nu este întotdeauna ușor să calci pe urmele tatălui tău, mai ales când el a forjat o cale atât de globală, dar Marta spune că nu simte această presiune. „Pentru mine, este o sursă de mândrie. Nu vreau să fiu ca tatăl meu, pentru că nimeni nu va fi vreodată. Simt că sunt într-un moment bun al vieții,” explică ea: „Fac o muncă de care mă bucur în fiecare zi, lucrez cu oameni incredibili în fiecare zi. Să pot face asta într-un oraș unde pot fi aproape de familia mea este un privilegiu enorm—nu doar copiii mei, ci și familia extinsă, care mă susține foarte mult.”

Studioul lui David Sims, cu înălțime de patru etaje, este un fost depou de tramvaie din nordul Londrei, cu gresie de culoare crem care amintește de cea din vechile stații de metrou londoneze. În ziua ședinței foto Zara, una dintre modele, Karolina Spakowski, stă într-o rochie neagră slip împotriva unui perete gri infinit. Bee Gees se aude din difuzoare, iar ventilatoarele suflă trei tipuri diferite de aer spre ea. Sims fotografiază 12 piese de îmbrăcăminte pentru The Item, o colecție care se lansează în fiecare săptămână, cu Templer supraveghind totul. Marta stă în spatele studioului în pantaloni cargo maro și un top galben tricotat, ținând un caiet legat în piele. Doi dintre colegii ei sunt lângă ea.

În noiembrie, munca lui Sims va fi prezentată în cea mai recentă expoziție de fotografie la Fundația Marta Ortega Pérez (MOP) din La Coruña. Fotografia, în special fotografia de modă, este ceva ce a iubit întotdeauna. „În capul meu, am crezut mereu că voi face fotografii,” îmi spune ea.

În adolescență, Marta mergea cu mama ei la ședințele foto Zara. „A fost una la Guggenheim din Bilbao,” își amintește ea, „înainte să fie deschis publicului. Era un fotograf spaniol, iar modelele erau Amber Valletta și Carolyn Murphy. Aș fi avut 14 sau 15 ani—mergeam să le văd lucrând ori de câte ori mă lăsau.”

Chiar dacă dragostea Martei pentru modă era deja evidentă atunci (își amintește că a călătorit la New York cu mama ei și a cumpărat o pereche de cizme gri din piele lăcuită de la Marc Jacobs), acum cumpără genul de haine de care Zara este uneori acuzată că le copiază. (În 2012, Zara a câștigat un proces împotriva lui Christian Louboutin, permițându-le să facă pantofi cu talpă roșie.) Când o întreb despre proprietatea intelectuală, Marta răspunde cu grație: „Moda este un limbaj comun,” spune ea. „Cum îl vorbești este ceea ce îi diferențiază pe unii oameni de alții. Am un mare respect pentru ceea ce fac designerii—sunt clientă și admiratoare a multora dintre ei.” Numește oameni care au devenit prieteni—Mulier, Piccioli și alții. „Phoebe Philo, desigur; Sarah Burton face o muncă incredibilă. Am fost întotdeauna o mare fană a doamnei Prada. Willy Chavarria, Matthieu Blazy, Jonathan Anderson. Designerul pe care l-am admirat întotdeauna cel mai mult este John Galliano, și am norocul să lucrez cu el.”

Respectul este reciproc. Piccioli o descrie pe Marta ca fiind „apropiată de sistemul modei” și îi face un compliment înalt: Ea observă întotdeauna, spune el, piesele lui care sunt „mai mult pentru un cunoscător.” „Când porți couture, trebuie să știi de ce o rochie neagră este couture în timp ce o rochie brodată este prêt-à-porter,” explică el. „Trebuie să știi că couture-ul este despre părțile ascunse. Nu este despre ceea ce etalezi. Ea înțelege cu adevărat acest punct.”

Fie că moda este un limbaj sau multe, Marta este perfect plasată să traducă. „Fast fashion, dacă pot să-i spun așa, nu a fost întâmpinat cu brațele deschise inițial,” subliniază Sims. „Și acesta ar putea fi încă cazul. Dar pentru că Marta este o lideră atât de carismatică, creează ceva care ar putea fi văzut ca armonios cu casele instituționale.”

„Cu siguranță,” spune Piccioli, „ea este viitorul.”

TOATE SISTEMELE ÎN FUNCȚIUNE
Ortega Pérez la sediul Inditex. Când John Galliano a vizitat complexul, l-a comparat cu „o configurație James Bond…. Am fost de genul, ‘Uau—am lucrat în prêt-à-porter, dragă, dar asta: Asta este incredibil.’”

Fast fashion nu este un termen pe care Marta îl folosește. Ea preferă flexibil. Aproape tot ce face Zara trece prin centrele sale de distribuție din La Coruña, ceea ce le permite să fie agili. „Nu cred că compania ar fi ceea ce este dacă nu am fi rămas în La Coruña,” spune Marta. După ce au construit o industrie bazată pe viteză, liderii companiei spun că acum vizează să fie în fruntea abordării unora dintre consecințele sale. Marta îmi spune că Inditex este angajat să îmbunătățească condițiile sociale și de mediu ale lucrătorilor săi și este dornică să conducă impulsul pentru sustenabilitate și să vizeze zero emisii nete până în 2040. Hakan Karaosman, un expert în sustenabilitatea socială a lanțurilor de aprovizionare din modă, subliniază că, deși Inditex este în prezent mai puternic în ceea ce privește amprenta de apă decât în alte probleme, compania face progrese. Pe probleme sociale, sunt „cu adevărat inovatori în designul lanțului de aprovizionare, pentru că au stabilit nearshoring.”

„Afacerea noastră este foarte orientată spre cerere,” spune Marta. „Cheia este să menținem nivelurile de stoc foarte scăzute și să minimizăm resturile. Avem mai puțin de 1% produse nevândute—nu facem transporturi mari care nu funcționează și ajung depozitate într-un depozit. Chiar dacă alții vor să-i spună fast fashion, modelul nostru de afaceri în sine poate fi cel mai sustenabil lucru pe care îl avem.” În 2022, compania a lansat Zara Pre-owned, o platformă atentă care face ușor să-ți repari, revinzi sau donezi hainele Zara.

Galliano, care își numește proiectul de doi ani pentru Zara o „reaautorizare” a pieselor din arhiva sa, recunoaște că reacția sa inițială, când Marta l-a întrebat dacă ar putea lucra cu Zara, a fost „În niciun caz.” Rezervele lui erau probabil „aceleași ca ale tuturor,” presupune el, bazate pe „știri prost formate sau din a doua mână.” Până când a vizitat Inditex și a văzut galeria de țesături sustenabile, își schimbase părerea. „Există câteva țesături pe care fiecare couturier le folosește—șifon de mătase, organza. Au spus, ‘Oh nu, nu poți folosi asta—sunt foarte inflamabile. Acum, poți folosi asta.’ Sunt atât de la curent.”

Marta și-a deschis fundația din întâmplare. „Peter Lindbergh a fost fotograful nostru de nuntă și un prieten personal,” spune ea. „El curatorase o expoziție care urma să fie prezentată în Düsseldorf, și nu a apucat să o vadă. [Lindbergh a murit în 2019.] Când am văzut că urmau să deschidă expoziția acolo, am vorbit cu fiul său Ben și am spus că mi-ar plăcea să fac o expoziție cu munca lui Peter în La Coruña. Totul a fost pentru Peter.”

A găsit un siloz de ciment în portul La Coruña care fusese gol timp de 20 de ani și a comandat unui arhitect local, Elsa Urquijo, să îl transforme. Acum găzduiește o fântână elegantă cu vedere la mare, o succesiune de spații expoziționale monumentale și o librărie extraordinară în formă de spirală. Fundația produce un catalog sub amprenta MOP pentru fiecare expoziție—în ziua în care am mers eu era Annie Leibovitz; a fost urmată de Paolo Roversi—găzduiesc conferințe și sesiuni de semnături și oferă burse la patru studenți galițieni de fotografie în fiecare an pentru a le permite să studieze în străinătate.

În acest fel, Marta, mereu mândră de orașul și regiunea unde a crescut, a făcut din La Coruña și Galicia un fel de destinație. Dar ceea ce mă impresionează cel mai mult este cât de personal este totul pentru ea: moda, fotografia, familia, prietenii. Îmi spune despre o zi petrecută la Paris cu Lindbergh și designerul Lanvin Alber Elbaz, ambii acum plecați. „Am o fotografie din ziua aceea la care mă gândesc cu multă afecțiune,” spune ea.

„Vorbim mereu despre modă ca și cum ar fi ceva frivol, dar cred că este foarte umană,” sugerează Marta. „Moda este prezentă în viața a milioane de oameni în fiecare zi. Este modul în care ne prezentăm lumii. Susține multă creativitate și necesită multă sensibilitate. Și poate fi minunată dacă o facem bine.”

În această poveste: păr, Damien Boissinot; machiaj, Lucia Pica.

Produs de AL Studio. Design de decor: Mary Howard.

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre Marta Ortega Pérez și conducerea ei asupra Inditex/Zara, de la întrebări de bază la perspective mai profunde



Întrebări pentru începători



1 Cine este Marta Ortega Pérez

Marta Ortega Pérez este fiica lui Amancio Ortega, fondatorul Inditex. Este în prezent președinta nonexecutivă a Inditex, fiind efectiv fața și liderul strategic al companiei.



2 Este Marta Ortega CEO-ul Zara