Länge en favoritplats på landet för finansproffs från New York City har Litchfield County i Connecticut – hem till de pittoreska städerna New Preston, Cornwall, Kent, New Milford, Litchfield, Bantam och Washington – under de senaste åren blivit en given tillflyktsort för såväl kreativa som matälskare. "Det finns något för alla: konstgallerier, utomhusaktiviteter, shopping, fantastisk mat", säger Cheri Bowen, talangmanager på The Society Management, som bosatte sig i området med sin familj för flera år sedan. "Med sina övertäckta broar, skogar och floder är landskapet magnifikt. Faktum är att varje årstid utmanar nästa om vilken som är vackrast." Precis lagom till säsongen för lövskådning, då höstlöven i Connecticuts nordvästra hörn är en syn att skåda, kommer här Vogues guide till området. Nedan en titt på var man kan bo, shoppa och äta om du bestämmer dig för att bege dig till Litchfield, Connecticut för en idyllisk weekend borta. Men varnas bara för en liten nackdel: "Bilturen hem när man inser att det är fem hela dagar kvar tills man får komma tillbaka igen", skrattar Bowen. Foto: Med tillstånd av Auberge Collection Var man kan bo i Litchfield, Connecticut Ingen resa till Litchfield är komplett utan en vistelse på det lantliga Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection. Denna pastorala tillflyktsort har länge dragit till sig den stilmedvetna publiken norrut – och det är lätt att förstå varför: Anläggningen, som består av ett praktfullt engelskt lanthus och tre fristående stugor på 58 fridfulla tunnland, känns som tagen ur en saga. Varje rum har charmiga detaljer (fyrstolpsängar, lyxiga badkar, edwardiansk tapet) med utsikt över området – inklusive anläggningens magiska shakespearianska trädgårdsstig. Njut av en måltid av kocken Luke Dowdy, en alumn från Thomas Keller Group och Jean-Georges, eller unna dig en holistisk wellness-behandling på deras spa, The Retreat. Se till att kolla in det ständigt föränderliga utbudet av aktiviteter, inklusive landsortsutflykter utrustade av ytterklädesföretaget Barbour och sällskapsspel med Checkers, Tic Tac Toe och Connect 4 designade av Edie Parker. Foto: Med tillstånd av Auberge Collection För en något mer rustik upplevelse, boka Treehouse på Winvian Farm i Morris. Den träpanelerade stugan 35 fot ovan mark är mycket mer vuxen än du först kanske förväntar dig: Den har ett king-size sovrum, vedeldad öppen spis, ångdusch, full bar och en jacuzzi. Gäster i trädkojan – eller någon av anläggningens andra mysiga stugor – har också tillgång till Winvians andra bekvämligheter, inklusive yogaklasser och cyklar för att utforska den 113 tunnland stora resortens skogsstigar och ekologiska trädgårdar. Cottage-rummet Foto: Med tillstånd av The Litchfield Inn Om du anser dig vara något av en modern traditionalist finns också The Litchfield Inn. Inrymt i en klassisk kolonial egendom från 1700-talet belägen bland 10 tunnland böljande kullar och skogar, har det 32 gästrum och en okonstlad New England-estetik. Vårt favoritrum? Stugan. Med sina vita shiplap-väggar, fyrstolps king-size säng i ek och söta rottingvägglampor lyckas den kännas både mysig och minimalistisk på samma gång. Nytt på scenen, från och med 2025, är Belden House and Mews, ett lyxigt boutiquehotell från teamet bakom det ansedda Troutbeck Hotel i Hudson Valley. "En känsla av avkoppling genomsyrar varje aspekt av Belden House & Mews-upplevelsen, från badrummets lager av Wildsmith-produkter till de frodiga Frette-linnena på sängarna och husets idylliska veranda, perfekt för en långsam morgon med kaffe", skriver Vogues egen Hannah Jackson. Men höjdpunkten? Det var "utan tvekan spat, där min estetiker, Christina, gav mig en transcendental ansiktsbehandling som lämnade mig svävande mellan vakenhet och sömn, och min hud kändes uppfriskad." Och för dem som hellre vill ha sitt eget utrymme att använda som bas är ett Airbnb ditt bästa val. Denna stuga i Litchfields Hills ligger på gränsen mellan Washington och Bantam, med fem tunnland utomhusutrymme att utforska och pittoreska interiörer som inkluderar ett citrongult kök. Foto: Read McKendree
Var man kan shoppa
Historiska New Preston har blivit en seriös shoppingdestination, delvis tack vare den kultförklarade boutiquen Plain Goods. Inbäddad i en liten vitkalkad stuga precis utanför den lättförbisedda huvudgatan firar butiken livets enkla nöjen: heminredning, kläder, accessoarer och skönhetsprodukter i en nedtonad palett av naturliga texturer och neutrala toner. Om det låter tråkigt är det allt annat än – allt är lyxigt och taktilt, från handgjorda axelremsväskor i polerad karamellfärgad läder till ribbade mockahals-tröjor gjorda av 100% kashmir. Tillsammans med plagg från det egna märket hittar du också en noggrant kurerad blandning av vintageföremål och antika skatter. Tänk eleganta stengodsförvaringskärl, franska linnetyger i blekta plädmönster, opalinfärgade glaslampor och primitiva träskåp, samt begagnade Etienne Aigner- och Coach-väskor. Kort sagt, det är den typen av butik som får dig att tänka om hela din estetik – och åtminstone fresta dig att köpa allt du ser. Foto: Med tillstånd av Plain Goods
För dem som föredrar något lite mer extravagant, gå intill till J. Seitz & Company, ett tvåvånings livsstilsvaruhus grundat av en före detta tidningsredaktör och fyllt med alla möjliga eklektiska föremål att åtrå: överdragsmöbler, kashmirtröjor och hantverksgjorda apoteksgåvor. Det finns så mycket att se bland de konstfullt arrangerade utställningarna att det är lätt att tappa tidsuppfattningen. Men det är okej: ljudet av forsande vatten från stadens 40 fot höga vattenfall, beläget precis bakom butiken, skapar en lugnande, obrinnande atmosfär.
I Sharon, kolla in inrednings- och kuriosabutiken Dugazon, öppnad 2025 av före detta mode-redaktören och tidningschefen Matthew Marden och hans make, Bobby Graham. "Inrymt i en charmig sagoboksliknande panelhus (komplett med veranda runt om) längs Main Street i Sharon, har utrymmet en eklektisk kuration av förtjusande småsaker: John Derian målade fat, Charvet Editions linnetyger, småskalig keramik från lokala tillverkare, antikt silverbestick och ljusstakar, glansiga coffee table-böcker, vävda korgar och gourmetmatvaror, för att nämna några", säger Vogues Max Berlinger. "Det har känslan av både en gammaldags lanthandel och den mest polerade urbana boutiquen."
I Washington Depot finns Pinnacle, en boutique från de långvariga vännerna Betsy Goldin och Caroline Klein som säljer kläder av Alex Mill, TWP, Ulla Johnson och mer. I Kent kan du strosa genom konstgallerierna, hämta din weekendläsning på House of Books, eller bläddra bland hållbara kläder och heminredning på Rentrayage, flaggskeppet för före detta CFDA-finalisten Erin Beattys varumärke, känt för att ge nytt liv åt vintagetyger, gamla kläder och dödlager. För Issey Miyake-fans, kolla in Workshop i Litchfield, som har ett fint urval.
Och naturligtvis är en shoppingresa på landet aldrig komplett utan en dag som spenderas med att hoppa mellan antikmarknader. Lyckligtvis har Litchfield gott om det för att tillfredsställa begäret. I New Preston, besök Dawn Hill Antiques för neutral, svenskinspirerad inredning och River Song Country Antiques för pittoreska lantliga klassiker. I Woodbury erbjuder Farmhouse Antiques & Design ett hemtrevligt urval, medan Mill House Antiques & Gardens har mer exklusiva möbler. Elephant's Trunk Flea Market i New Milford är den största loppmarknaden i New England, vilket gör den till ett måste varje söndag från april till december, väder tillåtet. I New Preston är D.K. Schulman Design en presentbutik och pappershandel specialiserad på personliga inbjudningar.
Var man kan äta
I ett område fyllt av böljande kullar, äppelodlingar och vidsträckta gårdar är det inte förvånande att många lokala restauranger fokuserar på farm-to-table-mat. Vad som kan förvåna är variationen av atmosfärer i vilka den serveras. På White Horse Country Pub and Restaurant i Marbledale lutar inredningen mot antik brittisk stil (krämvita väggar, möbler i mörkt trä, hästkonst), menyn bjuder på amerikanska klassiker med en modern twist, de flesta gjorda med ingredienser odlade på pubens fält på Back Forty-gården. Under varmare dagar, ta en plats på pubens uteservering – den perfekta platsen att dröja över en burgare och en Bloody Mary medan man tittar på floden nedanför. Foto: Med tillstånd av Arethusa Farm Dairy
I Bantam hämtar Arethusa Al Tavolo också ingredienser från sin egen gård, även om de här kommer från restaurangens namne mejerigård precis intill – och atmosfären är avgjort mer elegant. Tillsammans med superfärska smör, ostar och yoghurtar erbjuder den ständigt föränderliga säsongsmenyn av kökschefen Dan Magill raffinerade rätter som atlantisk rocka med gräslöksrisotto och honungssvamp, och heritage-fläskfilé lindad runt caraflex och purjolök. (Se till att stanna till vid Arethusa Farm Dairy-butiken före eller efter din måltid – det är den perfekta platsen att fylla på med lagrade ostar, nykärnat smör och den mest dekadenta glassen, och den ligger i en charmig röd tegelbyggnad som en gång var Bantam Firehouse.) Dessutom finns Bantam Bread för alla dina hantverksbrödsbehov.
Precis nedför vägen ligger en annan dold pärla: West Shore Seafood. Restaurangen är charmig i sin enkelhet – bara några picknickbord under ett luftigt tält med plats att spela cornhole bakom – men köket serverar några av de färskaste, bäst tillagade skaldjuren i trakten. Menyn sträcker sig från klassiker som friterad bläckfisk och en verkligt enastående Connecticut hummerrulle till mer förfinade alternativ som delikat sesamstekt tonfisk och pannstekt laxsalad. Allt passar perfekt med den hemgjorda lemonaden eller ett krispigt vitt vin från den fullservade baren inomhus. Foto: Med tillstånd av Community Table
På Community Table tillför kökschefen Marcell Davidsen en nedtonad nordisk känslighet till områdets lokala mattrender. Restaurangen, som bedrägligt nog ligger i ett gammalt vitt kolonialhus på en landsväg mellan Washington Depot och New Preston, har en interiör lika modern och chic som de vackert upplagda rätterna, med en nedtonad matsal med varma panelerade väggar, spetsiga tak accentuerade av blommig tapet och mörka spindelstolar. Menyn ändras varje vecka, men nyligen aptitretande alternativ – mestadels växtbaserade – inkluderar stekta lokala svampar med vitlöks-purjolöksrisotto och grön romesco, kaffe- och femkryddrostade morötter med örtlabneh-dressing, och hemgjort sexkorns surdegsbröd med lönnsmör.
Litchfield är sin egen flykt, men du skulle vara förlåten för att tro att du landat i en pittoresk europeisk stad efter att ha besökt The Owl. Den luftiga vinbaren i New Preston, med sin glittrande ljus-uteservering belägen på en kulle, är den idealiska platsen för en utomhusaperitivo. Beställ de hemgjorda köttbullarna, polenta med stekta svampar och mascarpone, och en pepperoni-och-hot-honey-pizza, tillsammans med något av de intressanta vinerna eller lokala hantverksölen på den prydliga dryckeslistan.
I West Cornwall kan du inte gå fel med middag på The Pink House (eller bakverk på morgonen vid deras nya kaffeservice, Pink House AM). Inrymt i ett charmigt – du gissade rätt! – rosa hus, är den livliga bistron det första projektet från stylisten-till-restauratören Marina Muñoz och affärspartnern David Ellen, en långvarig invånare i Cornwall. "Maten var utsökt", skrev Vogues redaktionella innehållschef Chloe Malle om en middag på The Pink House kvällen före en snöstorm tidigare i år. "Jag älskade tre-dagars kycklingsoppan och za'atar-morötterna – och jag älskade verken av lokala konstnärer som dekorerar utrymmet, som Laurie Simmons fotografier av desserter."
Vanliga frågor
Vanliga frågor Varför Litchfield County Connecticut är den perfekta höstweekend-resan
1 Var ligger Litchfield County Connecticut
Det ligger i det nordvästra hörnet av Connecticut, gränsar till New York och Massachusetts, ungefär två timmar från New York City och Boston
2 Varför är hösten den bästa tiden att besöka
Löven. Länets kullar och övertäckta broar förvandlas till lysande nyanser av rött, orange och guld, vanligtvis med topp från slutet av september till slutet av oktober
3 När exakt inträffar lövens topp
Vanligtvis tidigt till mitten av oktober. Det varierar år från år, så kolla Connecticuts höstlövsrapport innan du bokar
4 Vad är Litchfield County känt för
Böljande kullar, natursköna landsvägar, små New England-städer, övertäckta broar, gårdar, vingårdar och historiska värdshus
5 Vilka är städerna man måste se
Litchfield, Kent, Washington, New Milford och Salisbury är alla populära och charmiga
6 Behöver jag en bil
Ja. Sevärdheterna är utspridda och kollektivtrafiken är begränsad. En bil är nödvändig
7 Vad är de bästa sakerna att göra på hösten
Lövskådningsrundturer, äppelplockning, vandring, besök på vingårdar och gårdar, bläddra i antikaffärer och utforska övertäckta broar
8 Vad är den bästa natursköna rundturen
Route 7 längs Housatonic River och Route 202 genom Litchfield är favoriter. Turen upp till Mohawk Mountain erbjuder fantastisk utsikt
9 Var kan jag vandra
Prova Mohawk Mountain State Park, Kent Falls State Park eller avsnitten av Appalachian Trail nära Salisbury
10 Är Kent Falls värt ett besök
Absolut. Det är ett vackert vattenfall med en kort, lätt stig – bra för alla åldrar
11 Vad sägs om äppelplockning och gårdar
Länet har många fruktträdgårdar och gårdsstånd. Platser som Ellsworth Hill Orchard och Averill Farm är lokala favoriter
12 Finns det vingårdar i närheten
Ja. Sunset Meadow Vineyards och Hopkins Vineyard är populära platser för provningar med höstutsikt
13 Var ska jag bo
Alternativen sträcker sig från historiska värdshus som Mayflower Inn & Spa till mysiga B&B, lantliga motell och Airbnb-uthyrningar
14 Hur långt i förväg bör jag boka
Boka två till tre månader i förväg för hösten