Lenge en favoritt landsted for finansfolk fra New York City, har Litchfield County i Connecticut – hjemsted for de pittoreske byene New Preston, Cornwall, Kent, New Milford, Litchfield, Bantam og Washington – de siste årene blitt et foretrukket tilfluktssted for både kreative og matelskere. «Det er noe for enhver: kunstgallerier, utendørsaktiviteter, shopping, god mat,» sier Cheri Bowen, talentmanager i The Society Management, som slo seg ned i området med familien sin for flere år siden. «Med sine overbygde broer, skoger og elver er landskapet praktfullt. Faktisk utfordrer hver årstid den neste i hvilken som er vakrest.» Akkurat i tide til løvkikksesongen, når høstløvet i Connecticuts nordvestlige hjørne er et syn å skue, her er Vogues guide til området. Nedenfor ser vi på hvor du kan bo, handle og spise hvis du bestemmer deg for å reise til Litchfield, Connecticut for en idyllisk helg borte. Bare vær advart om at det finnes én liten ulempe: «Bilturen hjem når du innser at det er fem hele dager å vente til du får komme tilbake igjen,» ler Bowen. Foto: Med tillatelse fra Auberge Collection Hvor du kan bo i Litchfield, Connecticut Ingen tur til Litchfield er komplett uten et opphold på det bukoliske Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection. Dette pastorale tilfluktsstedet har lenge tiltrukket seg det stilige publikummet nordover – og det er lett å se hvorfor: Eiendommen, som består av et praktfullt engelsk landsted og tre frittstående hytter på 58 fredelige mål, føles som noe fra et eventyr. Hvert rom har sjarmerende detaljer (himmelsenger, overdådige badekar, edwardiansk tapet) med utsikt over eiendommen – inkludert eiendommens magiske shakespearske hage. Nyt et måltid av kokken Luke Dowdy, en alumn fra Thomas Keller Group og Jean-Georges, eller unn deg en holistisk velværebehandling på deres stedlige oase, The Retreat. Sørg for å sjekke ut den stadig skiftende listen av aktiviteter, inkludert landeturer utstyrt av yttertøymerket Barbour og salongspill med Checkers, Tic Tac Toe og Connect 4 designet av Edie Parker. Foto: Med tillatelse fra Auberge Collection For en litt mer rustikk opplevelse, bestill Treehouse på Winvian Farm i Morris. Den trepanelt hytten som ligger 35 fot over bakken er mye mer voksen enn du kanskje først forventer: Den har et king-size soverom, vedfyrt peis, dampdusj, full bar og en jacuzzi. Gjester i trehytten – eller noen av eiendommens andre koselige hytter – har også tilgang til Winvians andre fasiliteter, inkludert yogaklasser og sykler for å utforske feriestedets 113 mål store skogsstier og økologiske hager. The Cottage room Foto: Med tillatelse fra The Litchfield Inn Hvis du anser deg selv som en slags moderne tradisjonalist, finnes det også The Litchfield Inn. Det holder til i en klassisk kolonistisk eiendom fra 1700-tallet omgitt av 10 mål med bølgende åser og skoger, og har 32 gjesterom og en ujålete New England-estetikk. Vårt favorittrom? The cottage. Med sine hvite shiplap-vegger, king-size himmelseng i eik og søte rottingvegglamper klarer den å føles både koselig og minimalistisk på samme tid. Nytt på scenen, fra og med 2025, er Belden House and Mews, et luksuriøst boutiquehotell fra teamet bak det anerkjente Troutbeck Hotel i Hudson Valley. «En atmosfære av avslapning strekker seg til alle sider av Belden House & Mews-opplevelsen, fra badets lager av Wildsmith-produkter til de frodige Frette-linene på sengene og husets idylliske frontveranda, perfekt for en rolig morgen med kaffe,» skriver Vogues egen Hannah Jackson. Men høydepunktet? Det var «utvilsomt spaen, hvor min estetiker, Christina, ga meg en transcendent ansiktsbehandling som etterlot meg svevende mellom våken og søvn, og huden min føltes forfrisket.» Og for de som heller vil ha sitt eget sted å bruke som base, er en Airbnb ditt beste valg. Denne Litchfields Hills-hytten ligger på grensen mellom Washington og Bantam, med fem mål med utendørs plass å utforske og sjarmerende interiør som inkluderer et sitrongult kjøkken. Foto: Read McKendree
Hvor du kan handle
Historiske New Preston har blitt et seriøst shoppingmål, takket være delvis den kultfavoriserte butikken Plain Goods. Gjemt inne i en liten hvitkalket hytte like ved den lett oversettbare hovedgaten, feirer butikken livets enkle gleder: møbler, klær, tilbehør og skjønnhetsprodukter i en nedtonet palett av naturlige teksturer og nøytrale toner. Hvis det høres kjedelig ut, er det alt annet enn – alt er luksuriøst og taktilt, fra håndlagde skulderbager i polert karamellfarget lær til ribbestrikkede høyhalsede gensere laget av 100 % kasjmir. Sammen med plagg fra merket i huset finner du også en nøye kuratert blanding av vintageartikler og antikke skatter. Tenk deg stilrene steintøybeholdere, franske lin i falmede pledd, opalinglasslamper og primitive treskap, samt brukte Etienne Aigner- og Coach-vesker. Kort sagt, det er den typen butikk som får deg til å tenke nytt om hele estetikken din – og i det minste friste deg til å kjøpe alt du ser. Foto: Med tillatelse fra Plain Goods
For de som foretrekker noe litt mer ekstravagant, gå neste dør til J. Seitz & Company, et toetasjes livsstilsemporium grunnlagt av en tidligere magasinredaktør og fylt med alle slags eklektiske objekter å begjære: møbler med trekk, kasjmirgensere og håndverkslagde apotekergaver. Det er så mye å se blant de kunstferdig arrangerte utstillingene at det er lett å miste tidsoppfatningen. Men det er greit: lyden av fossende vann fra byens 12 meter høye foss, som ligger rett bak butikken, skaper en beroligende, uforstyrret atmosfære.
I Sharon, sjekk ut interiør- og kuriositetsbutikken Dugazon, åpnet i 2025 av tidligere moteredaktør og magasinsjef Matthew Marden og hans ektemann, Bobby Graham. «Inne i en sjarmerende eventyrbok-aktig panelhytte (komplett med veranda rundt) langs Main Street i Sharon, har rommet en eklektisk kuratering av herlige småting: John Derian-malte tallerkener, Charvet Editions-lin, småskala keramikk fra lokale produsenter, antikk sølvtøy og lysestaker, blanke coffee table-bøker, vevde kurver og gourmetmatvarer, for å nevne noen få,» sier Vogues Max Berlinger. «Det føles både som en gammeldags landhandel og den mest polerte urbane boutikken.»
I Washington Depot finnes Pinnacle, en boutique fra de mangeårige vennene Betsy Goldin og Caroline Klein som selger klær av Alex Mill, TWP, Ulla Johnson og mer. I Kent kan du rusle gjennom kunstgalleriene, hente helgens lesestoff på House of Books, eller bla gjennom bærekraftige klær og interiør på Rentrayage, flaggskipet til den tidligere CFDA-finalistdesigneren Erin Beattys merke, kjent for å gi nytt liv til vintage tekstiler, gamle klær og dødslager. For Issey Miyake-fans, sjekk ut Workshop i Litchfield, som har et fint utvalg.
Og selvfølgelig, en shoppingtur på landet er aldri komplett uten en dag med hopping mellom antikkmarkeder. Heldigvis har Litchfield nok til å tilfredsstille trangen. I New Preston, besøk Dawn Hill Antiques for nøytrale, svensk-inspirerte interiører og River Song Country Antiques for sjarmerende landlige klassikere. I Woodbury tilbyr Farmhouse Antiques & Design et hjemlig utvalg, mens Mill House Antiques & Gardens har mer eksklusive møbler. Elephant's Trunk Flea Market i New Milford er det største loppemarkedet i New England, noe som gjør det til et must å besøke enhver søndag fra april til desember, værforholdene tillatt. I New Preston er D.K. Schulman Design en gavebutikk og papirvarebutikk som spesialiserer seg på personlige invitasjoner.
Hvor du kan spise
I et område fylt med bølgende åser, eplehager og vidstrakte gårder, er det ikke overraskende at mange lokale restauranter fokuserer på gård-til-bord-mat. Det som kanskje er overraskende er spekteret av atmosfærer den serveres i. På White Horse Country Pub and Restaurant i Marbledale lener interiøret seg mot antikk britisk stil (kremfargede vegger, møbler i mørkt tre, hestekunst), og menyen byr på amerikanske klassikere med et moderne preg, de fleste laget med ingredienser dyrket på pubens jorder på Back Forty-gården. På varmere dager, ta en plass på pubens terrasse – det perfekte stedet å dvele over en burger og en Bloody Mary mens du ser på elven nedenfor. Foto: Med tillatelse fra Arethusa Farm Dairy
I Bantam henter Arethusa Al Tavolo også ingredienser fra sin egen gård, men her kommer de fra restaurantens navnebror meierigård rett ved siden av – og atmosfæren er avgjort mer elegant. Sammen med superferske smør, oster og yoghurter tilbyr den stadig skiftende sesongmenyen av kjøkkensjef Dan Magill raffinerte retter som atlantisk skate med vårløkrisotto og honningsopp, og heritage svinemørbrad surret rundt caraflex og purre. (Sørg for å stikke innom Arethusa Farm Dairy-butikken før eller etter måltidet – det er det perfekte stedet å hamstre lagrede oster, fersk kjernet smør og den mest dekadente iskremen, og det holder til i en sjarmerende rød mursteinsbygning som en gang var Bantam brannstasjon.) I tillegg finnes Bantam Bread for alle dine håndverksbrødbehov.
Like nedover veien ligger en annen skjult perle: West Shore Seafood. Spisestedet er sjarmerende i sin enkelhet – bare noen få piknikbord under et luftig telt med plass til å spille cornhole bak – men kjøkkenet serverer noe av den ferskeste, best tilberedte sjømaten i området. Menyen spenner fra klassikere som fritert calamari og en virkelig enestående Connecticut hummerrull til mer raffinerte alternativer som delikat sesamstekt tunfisk og pannestekt laksesalat. Alt passer perfekt med hjemmelaget limonade eller en frisk hvitvin fra den fullservice-baren innendørs. Foto: Med tillatelse fra Community Table
På Community Table bringer kjøkkensjef Marcell Davidsen en nedtonet nordisk sensibilitet til områdets lokalmat-tendenser. Restauranten, som ligger litt lurt til i et gammelt hvitt kolonihus på en landevei mellom Washington Depot og New Preston, har et interiør like moderne og stilig som de vakkert anrettede rettene, med et nedtonet spiserom med varme panelvegger, spisse tak aksentuert av blomstret tapet og mørke spindelstoler. Menyen endres ukentlig, men nylige fristende alternativer – hovedsakelig plantebaserte – inkluderer stekte lokale sopp med hvitløk-purre-risotto og grønn romesco, kaffe- og femkrydder-ristede gulrøtter med urtelabneh-dressing, og hjemmelaget sekskorns surdeigsbrød med lønnesirupssmør.
Litchfield er sin egen flukt, men du ville bli tilgitt for å tro at du hadde landet i en sjarmerende europeisk by etter å ha besøkt The Owl. Den luftige vinbaren i New Preston, med sin terrasse med blinkende lys på en høyde, er det ideelle stedet for en utendørs aperitiff. Bestill de hjemmelagde kjøttbollene, polenta med sauterte sopp og mascarpone, og en pepperoni-og-hot-honey-pizza, sammen med noen av de interessante vinene eller lokale håndverksølene på den ryddige drikkelisten.
I West Cornwall kan du ikke gå feil med middag på The Pink House (eller bakverk om morgenen på deres nye kaffeservering, Pink House AM). Plassert i et sjarmerende – du gjettet det! – rosa hus, er den livlige bistroen det første prosjektet fra stylist-turned-restauratør Marina Muñoz og forretningspartner David Ellen, en mangeårig innbygger i Cornwall. «Maten var deilig,» skrev Vogues redaksjonelle innholdssjef Chloe Malle om en middag på The Pink House kvelden før en snøstorm tidligere i år. «Jeg elsket tre-dagers kyllingsuppen og za'atar-gulrøttene – og jeg elsket verkene av lokale kunstnere som dekorerer rommet, som Laurie Simmons' fotografier av desserter.»
Ofte stilte spørsmål
FAQ Hvorfor Litchfield County Connecticut er den perfekte høsthelgeturen
1 Hvor ligger Litchfield County Connecticut
Det ligger i det nordvestlige hjørnet av Connecticut, på grensen til New York og Massachusetts – omtrent to timer fra New York City og Boston
2 Hvorfor er høsten den beste tiden å besøke
Løvet. Fylkets åser og overbygde broer skifter til strålende nyanser av rødt, oransje og gull, vanligvis med topp fra slutten av september til slutten av oktober
3 Når skjer høstløvets toppunkt nøyaktig
Vanligvis tidlig til midten av oktober. Det varierer fra år til år, så sjekk Connecticuts høstløvrapport før du bestiller
4 Hva er Litchfield County kjent for
Bølgende åser, naturskjønne landeveier, små New England-byer, overbygde broer, gårder, vingårder og historiske vertshus
5 Hvilke byer må man se
Litchfield, Kent, Washington, New Milford og Salisbury er alle populære og sjarmerende
6 Trenger jeg bil
Ja. Attraksjonene er spredt utover og kollektivtransporten er begrenset. Bil er essensielt
7 Hva er de beste tingene å gjøre om høsten
Løvkikk-turer, epleplukking, fotturer, besøk på vingårder og gårder, browsing i antikbutikker og utforskning av overbygde broer
8 Hva er den beste naturskjønne turen
Route 7 langs Housatonic River og Route 202 gjennom Litchfield er favoritter. Turen opp til Mohawk Mountain byr på flott utsikt
9 Hvor kan jeg gå på fottur
Prøv Mohawk Mountain State Park, Kent Falls State Park eller Appalachian Trail-seksjonene nær Salisbury
10 Er Kent Falls verdt å besøke
Absolutt. Det er en vakker foss med en kort, lett sti – flott for alle aldre
11 Hva med epleplukking og gårder
Fylket har mange frukthager og gårdssalg. Steder som Ellsworth Hill Orchard og Averill Farm er lokale stamsteder
12 Er det vingårder i nærheten
Ja. Sunset Meadow Vineyards og Hopkins Vineyard er populære steder for smaksprøver med høstutsikt
13 Hvor bør jeg bo
Alternativene spenner fra historiske vertshus som Mayflower Inn & Spa til koselige B&B-er, landlige moteller og Airbnb-utleie
14 Hvor lang tid i forveien bør jeg bestille
Bestill to til tre måneder i forveien for høsten