Kauan New Yorkin kaupungin rahoitusalan ammattilaisten suosikkimaaseutupaikkana ollut Connecticutin Litchfieldin piirikunta – koti viehättäville New Prestonin, Cornwallin, Kentin, New Milfordin, Litchfieldin, Bantamin ja Washingtonin kaupungeille – on viime vuosina tullut niin luovien ihmisten kuin ruoan ystävienkin suosikkipakopaikaksi. ”Jokaiselle on jotain: taidegallerioita, ulkoilma-aktiviteetteja, ostoksia, loistavaa ruokaa”, sanoo Cheri Bowen, The Society Managementin kykyjenhoitaja, joka asettui alueelle perheensä kanssa vuosia sitten. ”Katettujen siltojensa, metsiensä ja jokiensa ansiosta maisemat ovat upeat. Itse asiassa jokainen vuodenaika haastaa seuraavan siinä, mikä on kaunein.” Juuri sopivasti lehtien katselukauden aikaan, jolloin syksyn lehdet Connecticutin luoteiskulmassa ovat näkemisen arvoisia, tässä on Voguen opas alueelle. Alla katsaus siihen, missä majoittua, tehdä ostoksia ja syödä, jos päätät suunnata Litchfieldiin, Connecticutiin idylliselle viikonloppulomalle. Varoitettakoon kuitenkin yhdestä pienestä haitasta: ”Paluumatka kotiin, kun tajuat, että on odotettava viisi kokonaista päivää ennen kuin pääset takaisin”, nauraa Bowen. Kuva: Auberge Collectionin luvalla Missä majoittua Litchfieldissä, Connecticutissa Mikään matka Litchfieldiin ei ole täydellinen ilman yöpymistä idyllisessä Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection -hotellissa. Tämä paimenellinen piilopaikka on kauan vetänyt tyylikästä väkeä pohjoiseen – ja on helppo nähdä miksi: kiinteistö, joka koostuu loistokkaasta englantilaisesta maaseutukartanosta ja kolmesta erillisestä mökistä 58 rauhallisella eekkerillä, tuntuu kuin sadusta. Jokaisessa huoneessa on viehättäviä yksityiskohtia (nelipylväiset vuoteet, ylelliset kylpyammeet, edwardiaaninen tapetti) ja näkymät puutarhaan – mukaan lukien kiinteistön maaginen shakespearelainen kävelypuutarha. Nauti ateria kokki Luke Dowdyn, Thomas Keller Groupin ja Jean-Georgesin alumnin, valmistamana tai hemmottele itseäsi kokonaisvaltaisella hyvinvointihoidolla heidän paikan päällä sijaitsevassa keitaassaan, The Retreatissa. Muista tutustua jatkuvasti vaihtuvaan aktiviteettivalikoimaan, mukaan lukien ulkoiluyritys Barbourin varustamat maaseuturetket ja Edie Parkerin suunnittelemat salipelejä, kuten tammipeli, ristinolla ja Connect 4. Kuva: Auberge Collectionin luvalla Hieman rustiikkisempaa kokemusta varten varaa Treehouse at Winvian Farm Morrisissa. Puupaneloitu mökki 35 jalan korkeudessa maanpinnasta on paljon aikuismaisempi kuin aluksi voisi odottaa: siinä on king-size-makuuhuone, puulämmitteinen takka, höyrysuihku, täysi baari ja poreamme. Treehousen – tai minkä tahansa muun kiinteistön viihtyisän mökin – vieraat pääsevät myös Winvianin muihin mukavuuksiin, kuten joogatunteihin ja polkupyöriin, joilla voi tutkia 113 eekkerin lomakeskuksen metsäpolkuja ja luomupuutarhoja. The Cottage -huone Kuva: The Litchfield Innin luvalla Jos pidät itseäsi modernina traditionalistina, tarjolla on myös The Litchfield Inn. Klassisessa 1700-luvun kolonialistisessa kartanossa, joka sijaitsee 10 eekkerillä kumpuilevia kukkuloita ja metsiä, on 32 vierashuonetta ja mutkaton Uuden-Englannin estetiikka. Suosikkihuoneemme? Mökki. Valkoisine shiplap-seinineen, nelipylväisine king-size-tammivuoteineen ja suloisine rottinkiseinävalaisimineen se onnistuu tuntumaan sekä viihtyisältä että minimalistiselta yhtä aikaa. Uutena tulokkaana vuodesta 2025 alkaen on Belden House and Mews, ylellinen boutique-hotelli Hudson Valleyn arvostetun Troutbeck Hotelin takana olevan tiimin käsialaa. ”Rentoutumisen ilmapiiri ulottuu jokaiseen Belden House & Mews -kokemuksen osa-alueeseen, kylpyhuoneen Wildsmith-tuotevalikoimasta sänkyjen ylellisiin Frette-liinavaatteisiin ja talon idylliseen etukuistiin, täydellinen hitaaseen aamuun kahvin äärellä”, kirjoittaa Voguen oma Hannah Jackson. Mutta kohokohta? Se oli ”epäilemättä kylpylä, jossa estenomistini Christina antoi minulle ylimaallisen kasvohoidon, joka jätti minut leijumaan valveillaolon ja unen välimaastoon ja ihoni tuntui virkistyneeltä.” Ja niille, jotka mieluummin haluavat oman tilan tukikohdakseen, Airbnb on paras vaihtoehto. Tämä Litchfields Hills -mökki on Washingtonin ja Bantamin rajalla, viisi eekkeriä ulkoilmatilaa tutkittavaksi ja viehättävät sisätilat, joihin kuuluu sitruunankeltainen keittiö. Kuva: Read McKendree
Missä tehdä ostoksia
Historiallisesta New Prestonista on tullut vakava ostoskohde, osittain kulttisuosikin, boutique-liike Plain Goodsin, ansiosta. Pieneen valkaistuun mökkiin piiloutuneena, juuri helposti ohitettavan pääkadun varrella, kauppa juhlistaa elämän yksinkertaisia iloja: kodin kalusteita, vaatteita, asusteita ja kauneustuotteita pelkistetyssä paletissa luonnollisia tekstuureja ja neutraaleja sävyjä. Jos se kuulostaa tylsältä, se on kaikkea muuta – kaikki on ylellistä ja tunnokasta, käsintehdyistä olkalaukuista kiillotetussa karamellinahassa aina 100-prosenttisesta kashmirista valmistettuihin ribbipoolopaitoihin. Talon oman brändin tuotteiden ohella löydät myös huolellisesti kuratoitua valikoimaa vintage-tuotteita ja antiikkiaarteita. Ajattele tyylikkäitä kivisaviastioita, ranskalaisia liinavaatteja haalistuneissa ruudullisissa kuvioissa, opaliinilasilamppuja ja primitiivisiä puukaappeja, sekä käytettyjä Etienne Aignerin ja Coachin laukkuja. Lyhyesti sanottuna se on sellainen kauppa, joka saa sinut harkitsemaan koko estetiikkaasi uudelleen – ja vähintäänkin houkuttelee ostamaan kaiken näkyvissä. Kuva: Plain Goodsin luvalla
Niille, jotka suosivat hieman ylellisempää, suunnatkaa viereiseen J. Seitz & Companyyn, entisen aikakauslehden toimittajan perustamaan kaksikerroksiseen lifestyle-tavarataloon, joka on täynnä kaikenlaisia eklektisiä himoittavia esineitä: päällystettyjä huonekaluja, kashmir-paitoja ja käsityöläisten valmistamia apteekki- ja lahjatuotteita. Taidokkaasti asetelluissa näyttelyissä on niin paljon nähtävää, että ajan kuluminen on helppo unohtaa. Mutta se on fine: kaupungin 40 jalan vesiputouksen kohisevan veden ääni, joka sijaitsee aivan kaupan takana, luo rauhoittavan, kiireettömän tunnelman.
Sharonissa kannattaa käydä sisustus- ja kurioosuusliikkeessä Dugazon, jonka avasivat vuonna 2025 entinen muotitoimittaja ja aikakauslehden johtaja Matthew Marden ja hänen miehensä Bobby Graham. ”Viehättävässä satukirjamaisessa lautamökissä (jossa on kiertävä kuisti) Sharonin pääkadun varrella, tilassa on eklektinen valikoima ihastuttavia pikkuesineitä: John Derianin maalattuja astioita, Charvet Editionsin liinavaatteita, paikallisten tekijöiden pienimuotoista keramiikkaa, antiikkisia aterimia ja kynttilänjalkoja, kiiltäviä coffee table -kirjoja, punottuja koreja ja gourmet-ruokatarvikkeita, muutamia mainitakseni”, sanoo Voguen Max Berlinger. ”Siinä on sekä vanhanaikaisen yleiskaupan että hienostuneimman urbaanin boutique-liikkeen tunnelma.”
Washington Depotissa on Pinnacle, pitkäaikaisten ystävien Betsy Goldinin ja Caroline Kleinin boutique, joka myy vaatteita Alex Milliltä, TWP:ltä, Ulla Johnsonilta ja muilta. Kentissä voit kävellä taidegallerioissa, hakea viikonloppulukemisesi House of Booksista tai selata kestäviä vaatteita ja kodin sisustusta Rentrayagessa, entisen CFDA-finalistisuunnittelija Erin Beattyn brändin lippulaivamyymälässä, joka tunnetaan vintage-kankaiden, vanhojen vaatteiden ja deadstockin uuden elämän antamisesta. Issey Miyake -faneille kannattaa käydä Workshopissa Litchfieldissä, jossa on hyvä valikoima.
Ja tietenkin maaseudun ostosmatka ei ole koskaan täydellinen ilman päivää antiikkimarkkinoiden välillä hyppimistä. Onneksi Litchfieldissä on runsaasti tarjontaa tarpeen tyydyttämiseen. New Prestonissa vieraile Dawn Hill Antiquesissa neutraalin, ruotsalaisvaikutteisen sisustuksen vuoksi ja River Song Country Antiquesissa viehättävien maaseutuklassikoiden vuoksi. Woodburyssa Farmhouse Antiques & Design tarjoaa kotoisaa valikoimaa, kun taas Mill House Antiques & Gardensissa on ylellisempiä kalusteita. Elephant's Trunk Flea Market New Milfordissa on Uuden-Englannin suurin kirpputori, mikä tekee siitä pakollisen vierailukohteen joka sunnuntai huhtikuusta joulukuuhun, sään salliessa. New Prestonissa D.K. Schulman Design on lahja- ja paperikauppa, joka on erikoistunut henkilökohtaisiin kutsuihin.
Missä syödä
Alueella, joka on täynnä kumpuilevia kukkuloita, omenatarhoja ja laajoja maatiloja, ei ole yllätys, että monet paikalliset ravintolat keskittyvät tilalta pöytään -ruokaan. Yllättävää saattaa olla tunnelmien kirjo, joissa sitä tarjoillaan. Marbledalen White Horse Country Pub and Restaurantissa sisustus kallistuu antiikkiseen brittiläiseen tyyliin (kermanväriset seinät, tummat puuhuonekalut, hevosaiheinen taide), ja menu tarjoaa amerikkalaisia klassikoita modernilla twistillä, useimmat niistä valmistettu pubin pelloilla Back Forty -tilalla kasvatetuista aineksista. Lämpimämpinä päivinä ota paikka pubin terassilta – täydellinen paikka viivytellä hampurilaisen ja Bloody Maryn äärellä katsellen alla virtaavaa jokea. Kuva: Arethusa Farm Dairyn luvalla
Bantamissa Arethusa Al Tavolo hankkii myös aineksensa omalta tilaltaan, joskin tässä ne tulevat ravintolan nimeä kantavalta maitotilalta aivan vierestä – ja tunnelma on selvästi elegantimpi. Erittäin tuoreiden voide, juustojen ja jogurttien ohella pääkokki Dan Magillin jatkuvasti vaihtuva kausimenu tarjoaa hienostuneita annoksia, kuten Atlantin rauskua kevätsipuli-risotolla ja kantarelleilla, sekä perinnepossun sisäfileetä caraflex-kaalin ja purjon ympärille käärittynä. (Muista poiketa Arethusa Farm Dairy -myymälässä ennen ateriaa tai sen jälkeen – se on täydellinen paikka täydentää varastoja kypsytetyillä juustoilla, tuorekirnutulla voilla ja kaikkein hekumallisimmalla jäätelöllä, ja se sijaitsee viehättävässä punatiilisessä rakennuksessa, joka oli aikoinaan Bantamin paloasema.) Lisäksi Bantam Bread tarjoaa kaikki käsityöläisleipätarpeesi.
Hieman alempana tietä on toinen piilotettu helmi: West Shore Seafood. Ruokapaikka on viehättävä yksinkertaisuudessaan – vain muutama piknikpöytä ilmavassa teltassa ja takana tilaa pelata cornholea – mutta keittiö tarjoaa joitakin tuoreimmista ja parhaiten valmistetuista merenelävistä koko seudulla. Menu vaihtelee klassikoista, kuten friteerattu kalamaari ja todella poikkeuksellinen Connecticutin hummerirulla, hienostuneempiin vaihtoehtoihin, kuten herkkä seesamilla paistettu tonnikala ja pannulla paistettu lohisalaatti. Kaikki sopii täydellisesti yhteen talon oman limonadin tai sisällä olevan täyden palvelun baarin raikkaan valkoviinin kanssa. Kuva: Community Tablen luvalla
Community Tablessa pääkokki Marcell Davidsen tuo hillittyä pohjoismaista herkkyyttä alueen lähiruokasuuntaukseen. Ravintola, joka on petollisesti sijoitettu vanhaan valkoiseen kolonialistiseen taloon maantiellä Washington Depotin ja New Prestonin välillä, on sisustukseltaan yhtä moderni ja tyylikäs kuin kauniisti asetellut annokset, pelkistetty ruokasali, jossa on lämpimät paneeliseinät, kukkataustaisella tapetilla korostetut harjakattoiset katot ja tummat puolapyörätuolit. Menu vaihtuu viikoittain, mutta viimeaikaisiin herkullisiin vaihtoehtoihin – pääosin kasvipohjaisiin – kuuluvat paistetut paikalliset sienet valkosipuli-purjo-risotolla ja vihreällä romescolla, kahvilla ja viismausteella paahdetut porkkanat yrttisellä labneh-kastikkeella sekä talon oma kuusiviljainen hapanjuurileipä vaahteravoilla.
Litchfield on oma pakopaikkansa, mutta anteeksi annetaan, jos luulet laskeutuneesi viehättävään eurooppalaiseen kaupunkiin vierailtuasi The Owlissa. Ilmava New Prestonin viinibaari, jonka tuikkivilla valoilla koristeltu terassi on mäen päällä, on ihanteellinen paikka al fresco -aperitiiville. Tilaa kotitekoiset lihapullat, polentaa paistettujen sienten ja mascarpone-juuston kanssa sekä pepperoni- ja hot honey -pizza, sekä mitä tahansa mielenkiintoisista viineistä tai paikallisista käsityöläisoluista siistillä juomalistalla.
West Cornwallissa et voi mennä vikaan illallisella The Pink Housessa (tai aamulla leivonnaisilla heidän uudessa kahvipalvelussaan, Pink House AM). Viehättävässä – arvasit oikein! – vaaleanpunaisessa talossa sijaitseva vilkas bistro on stylististä ravintoloitsijaksi siirtyneen Marina Muñozin ja pitkäaikaisen Cornwallin asukkaan, liikekumppani David Ellenin ensimmäinen projekti. ”Ruoka oli herkullista”, kirjoitti Voguen päätoimittaja Chloe Malle The Pink Housen lumimyrskyn aattoillallisesta aiemmin tänä vuonna. ”Rakastin kolmen päivän kanakeittoa ja za'atar-porkkanoita – ja rakastin paikallisten taiteilijoiden teoksia, jotka koristavat tilaa, kuten Laurie Simmonsin jälkiruokavalokuvia.”
Usein kysytyt kysymykset
UKK Miksi Litchfieldin piirikunta Connecticutissa on täydellinen syksyn viikonloppupakopaikka
1 Missä Litchfieldin piirikunta Connecticutissa sijaitsee
Se on Connecticutin luoteiskulmassa, New Yorkin ja Massachusettsin rajalla, noin kahden tunnin päässä New Yorkin kaupungista ja Bostonista
2 Miksi syksy on paras aika vierailla
Lehdet Piirikunnan kukkulat ja katetut sillat muuttuvat loistaviin punaisen, oranssin ja kullan sävyihin, yleensä huipentuen syyskuun lopusta lokakuun loppuun
3 Milloin lehtien huippu tarkalleen tapahtuu
Yleensä lokakuun alusta puoliväliin Se vaihtelee vuosittain, joten tarkista Connecticutin syksyn lehtiraportti ennen varausta
4 Mistä Litchfieldin piirikunta tunnetaan
Kumpuilevista kukkuloista, maalauksellisista maanteistä, pienistä Uuden-Englannin kaupungeista, katetuista silloista, maatiloista, viinitiloista ja historiallisista majataloista
5 Mitkä ovat pakolliset kaupungit
Litchfield, Kent, Washington, New Milford ja Salisbury ovat kaikki suosittuja ja viehättäviä
6 Tarvitsenko auton
Kyllä Nähtävyydet ovat hajallaan ja julkinen liikenne on rajallista Auto on välttämätön
7 Mitkä ovat parhaat syksyn tekemiset
Lehtien katselureitit, omenoiden poiminta, vaellus, viinitiloilla ja maatiloilla vierailu, antiikkiliikkeissä kiertely ja katettujen siltojen tutkiminen
8 Mikä on paras maisemareitti
Route 7 Housatonic-jokea pitkin ja Route 202 Litchfieldin halki ovat suosikkeja Ajo Mohawk Mountainille tarjoaa upeat näkymät
9 Missä voin vaeltaa
Kokeile Mohawk Mountain State Parkia, Kent Falls State Parkia tai Appalachian Trailin osuuksia Salisburyn lähellä
10 Kannattaako Kent Fallsissa käydä
Ehdottomasti Se on kaunis vesiputous ja lyhyt helppo polku – loistava kaikenikäisille
11 Entä omenoiden poiminta ja maatilat
Piirikunnassa on monia hedelmätarhoja ja tilamyymälöitä Paikat kuten Ellsworth Hill Orchard ja Averill Farm ovat paikallisia vakioita
12 Onko lähellä viinitiloja
Kyllä Sunset Meadow Vineyards ja Hopkins Vineyard ovat suosittuja maistelupaikkoja syksyn näkymillä
13 Missä minun kannattaa majoittua
Vaihtoehdot vaihtelevat historiallisista majataloista, kuten Mayflower Inn & Spa, viihtyisiin B&B-majoituksiin, maaseutumotelleihin ja Airbnb-vuokrauksiin
14 Kuinka paljon etukäteen minun pitäisi varata
Varaa kaksi kolme kuukautta etukäteen syksyä varten