New York City finans profesyonelleri için uzun zamandır favori bir ülke kaçamağı olan Connecticut'ın Litchfield County'si—New Preston, Cornwall, Kent, New Milford, Litchfield, Bantam ve Washington gibi pitoresk kasabaların evi—son yıllarda yaratıcı insanlar ve yemek tutkunları için de gözde bir sığınak haline geldi. "Herkes için bir şeyler var: sanat galerileri, açık hava aktiviteleri, alışveriş, harika yemekler," diyor The Society Management'ta yetenek yöneticisi olan ve yıllar önce ailesiyle bölgeye yerleşen Cheri Bowen. "Kapalı köprüleri, ormanları ve nehirleriyle manzara muhteşem. Aslında her mevsim bir sonrakinin daha güzel olup olmadığını sorguluyor." Tam da Connecticut'ın kuzeybatı köşesindeki sonbahar yapraklarının görülmeye değer olduğu yaprak izleme sezonuna denk gelecek şekilde, işte Vogue'un bölge rehberi. Aşağıda, eğer pitoresk bir hafta sonu kaçamağı için Litchfield, Connecticut'a gitmeye karar verirseniz nerede kalacağınıza, nerede alışveriş yapacağınıza ve nerede yemek yiyeceğinize dair bir bakış var. Sadece küçük bir dezavantaj olduğu konusunda uyarılmalısınız: "Geri dönmek için tam beş gün beklemek zorunda olduğunuzu fark ettiğinizde eve dönüş yolu," diye gülüyor Bowen. Fotoğraf: Auberge Collection izniyle
Litchfield, Connecticut'ta Nerede Kalınır
Litchfield'a yapılan hiçbir gezi, pastoral Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection'da kalmadan tamamlanmaz. Bu pastoral kaçamak uzun zamandır şık kalabalığı kuzeye çekiyor—ve nedenini görmek kolay: 58 huzurlu dönümlük arazi üzerinde görkemli bir İngiliz kır evi ve üç müstakil kır evinden oluşan tesis, bir masaldan çıkmış gibi hissettiriyor. Her oda, büyüleyici detaylar (dört direkli yataklar, lüks küvetler, Edward dönemi duvar kağıdı) ve arazinin—tesisin büyülü Shakespeare yürüyüş bahçesi dahil—manzaralarını sunuyor. Thomas Keller Group ve Jean-Georges mezunu şef Luke Dowdy'nin hazırladığı bir yemeğin tadını çıkarın veya yerinde bulunan vaha The Retreat'te bütünsel bir sağlık tedavisiyle kendinizi şımartın. Dış giyim şirketi Barbour tarafından donatılan kır gezileri ve Edie Parker tarafından tasarlanan Checkers, Tic Tac Toe ve Connect 4 içeren salon oyunları dahil olmak üzere sürekli değişen aktivite listesini mutlaka kontrol edin. Fotoğraf: Auberge Collection izniyle
Biraz daha rustik bir deneyim için Morris'teki Winvian Farm'da Treehouse'u rezerve edin. Yerden 35 fit yükseklikte ahşap panelli kır evi, başlangıçta beklediğinizden çok daha yetişkinlere uygun: King boyutlu bir yatak odası, odun yakan şömine, buhar duşu, tam bar ve jakuzi var. Ağaç evin—veya tesisin diğer konforlu kır evlerinden herhangi birinin—misafirleri ayrıca Winvian'ın diğer olanaklarına, yoga dersleri ve 113 dönümlük tesisin ormanlık patikalarını ve organik bahçelerini keşfetmek için bisikletlere erişebilir. Kır Evi odası Fotoğraf: The Litchfield Inn izniyle
Kendinizi bir tür modern gelenekçi olarak görüyorsanız, The Litchfield Inn de var. 10 dönümlük engebeli tepeler ve ormanlar arasında yer alan klasik bir 18. yüzyıl sömürge malikanesinde bulunan tesis, 32 misafir odası ve gösterişsiz bir New England estetiği sunuyor. Favori odamız? Kır evi. Beyaz shiplap duvarları, dört direkli king boyutlu meşe yatağı ve sevimli rattan duvar aplikleriyle hem konforlu hem de minimalist hissettirmeyi başarıyor. 2025 itibarıyla sahneye yeni katılan Belden House and Mews, Hudson Valley'in saygın Troutbeck Hotel'inin arkasındaki ekibin lüks butik oteli. "Rahatlama havası, Belden House & Mews deneyiminin her yönüne yayılıyor; banyonun Wildsmith ürün stokundan yataklardaki lüks Frette çarşaflara ve evin kahve eşliğinde yavaş bir sabah için mükemmel olan pastoral ön verandasına kadar," diye yazıyor Vogue'un kendi Hannah Jackson'ı. Ama en öne çıkan şey? "Şüphesiz spa'ydı; estetisyenim Christina bana uyanıklık ve uyku arasında yüzdüğüm ve cildimin yenilenmiş hissettiğini bırakan aşkın bir yüz bakımı yaptı." Ve kendi alanlarını üs olarak kullanmayı tercih edenler için en iyi seçenek bir Airbnb. Bu Litchfields Hills kır evi, Washington ve Bantam sınırında, keşfedilecek beş dönümlük açık alan ve limon sarısı bir mutfak içeren pitoresk iç mekanlara sahip. Fotoğraf: Read McKendree
Nerede Alışveriş Yapılır
Tarihi New Preston, kısmen kült favori butik Plain Goods sayesinde ciddi bir alışveriş destinasyonu haline geldi. Gözden kaçması kolay ana caddeden hemen ayrılan küçük, badanalı bir kır evine gizlenmiş dükkan, hayatın basit zevklerini kutluyor: doğal dokular ve nötr tonlardan oluşan sade bir palet içinde ev mobilyaları, giyim, aksesuarlar ve güzellik ürünleri. Bu kulağa sıkıcı geliyorsa, hiç de öyle değil—yanmış karamel deriden el yapımı çapraz çanta keselerinden %100 kaşmir'den yapılmış fitilli balıkçı yaka kazaklara kadar her şey lüks ve dokunulabilir. Kendi markasının parçalarının yanı sıra, özenle seçilmiş vintage ürünler ve antika hazineler de bulacaksınız. Şık taş ürün kapları, soluk ekose desenli Fransız ketenleri, opalin cam lambalar ve ilkel ahşap dolapların yanı sıra ikinci el Etienne Aigner ve Coach çantaları düşünün. Kısacası, tüm estetiğinizi yeniden düşünmenize neden olacak—ve en azından görüş alanınızdaki her şeyi satın alma dürtüsü yaratacak—türden bir mağaza. Fotoğraf: Plain Goods izniyle
Biraz daha abartılı bir şey tercih edenler için, yan taraftaki J. Seitz & Company'ye gidin; eski bir dergi editörü tarafından kurulan ve imrenilecek her türlü eklektik nesneyle dolu iki katlı bir yaşam tarzı mağazası: kılıflı mobilyalar, kaşmir kazaklar ve zanaatkar yapımı eczane hediyeleri. Sanatsal olarak düzenlenmiş vitrinler arasında görülecek o kadar çok şey var ki zamanın nasıl geçtiğini kaybetmek kolay. Ama sorun değil: mağazanın hemen arkasında bulunan kasabanın 40 metrelik şelalesinden gelen su sesi, rahatlatıcı, acele etmeyen bir atmosfer yaratıyor.
Sharon'da, eski moda editörü ve dergi yöneticisi Matthew Marden ve eşi Bobby Graham tarafından 2025'te açılan dekorasyon ve meraklı nesne dükkanı Dugazon'a göz atın. "Sharon'daki Main Street boyunca uzanan büyüleyici, masal kitabından fırlamış bir ahşap kır evinde (veranda dahil) yer alan mekan, keyifli küçük parçaların eklektik bir küratörlüğünü sunuyor: John Derian boyalı tabaklar, Charvet Editions ketenleri, yerel üreticilerden küçük partiler halinde seramikler, antika gümüş takımlar ve şamdanlar, parlak sehpa kitapları, dokuma sepetler ve gurme gıda ürünleri, sadece birkaçını saymak gerekirse," diyor Vogue'dan Max Berlinger. "Hem eski moda bir genel mağaza hem de en şık şehir butiği hissi veriyor."
Washington Depot'ta, uzun süredir arkadaş olan Betsy Goldin ve Caroline Klein'ın Alex Mill, TWP, Ulla Johnson ve daha fazlasının kıyafetlerini satan butiği Pinnacle var. Kent'te sanat galerilerinde dolaşabilir, hafta sonu okumanızı House of Books'tan alabilir veya eski CFDA finalisti tasarımcı Erin Beatty'nin vintage kumaşlara, eski kıyafetlere ve deadstock'a yeni hayat vermesiyle tanınan markasının amiral mağazası Rentrayage'da sürdürülebilir giyim ve ev dekorasyonuna göz atabilirsiniz. Issey Miyake hayranları için Litchfield'daki Workshop'a göz atın; güzel bir seçkiye sahip.
Ve elbette, bir kır alışveriş gezisi antika pazarları arasında dolaşmadan asla tamamlanmaz. Neyse ki, Litchfield bu dürtüyü tatmin edecek bol seçenek sunuyor. New Preston'da nötr, İsveç esintili dekor için Dawn Hill Antiques'e ve pitoresk kır klasikleri için River Song Country Antiques'e gidin. Woodbury'de Farmhouse Antiques & Design sade bir seçki sunarken, Mill House Antiques & Gardens daha üst düzey mobilyalar sergiliyor. New Milford'daki Elephant's Trunk Flea Market, New England'ın en büyük bit pazarıdır ve hava koşulları elverdiğince Nisan'dan Aralık'a kadar her Pazar mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yerdir. New Preston'da D.K. Schulman Design, kişiselleştirilmiş davetiyeler konusunda uzmanlaşmış bir hediyelik eşya ve kırtasiye mağazasıdır.
Nerede Yenir
Engebeli tepeler, elma bahçeleri ve geniş çiftliklerle dolu bir bölgede, birçok yerel restoranın çiftlikten sofraya ürünlere odaklanması sürpriz değil. Sürpriz olabilecek şey, bunun sunulduğu atmosfer yelpazesi. Marbledale'deki White Horse Country Pub and Restaurant'ta dekor antik İngiliz tarzına meyillidir (krem duvarlar, koyu ahşap mobilyalar, at sanatı). Menü, çoğu pub'ın Back Forty çiftliğindeki tarlalarında yetiştirilen malzemelerle yapılan, modern bir dokunuşla Amerikan klasiklerini sunuyor. Daha sıcak günlerde pub'ın verandasında bir yer kapın—aşağıdaki nehri izlerken bir burger ve Bloody Mary'nin tadını çıkarmak için mükemmel bir yer. Fotoğraf: Arethusa Farm Dairy izniyle
Bantam'da Arethusa Al Tavolo da malzemelerini kendi çiftliğinden tedarik ediyor, ancak burada restoranın hemen yanındaki adaş süt çiftliğinden geliyorlar—ve atmosfer kesinlikle daha zarif. Süper taze tereyağları, peynirleri ve yoğurtlarının yanı sıra, baş şef Dan Magill'in sürekli değişen mevsimsel menüsü, yeşil soğanlı risotto ve kükürt mantarlı Atlantik vatozu ve caraflex ve pırasa ile sarılmış miras domuz bonfile gibi rafine yemekler sunuyor. (Yemeğinizden önce veya sonra Arethusa Farm Dairy mağazasına mutlaka uğrayın—olgunlaştırılmış peynirler, taze tereyağı ve en şehvetli dondurma stoklamak için mükemmel bir yer ve bir zamanlar Bantam İtfaiye Binası olan büyüleyici kırmızı tuğlalı bir binada yer alıyor.) Ayrıca, tüm zanaatkar ekmek ihtiyaçlarınız için Bantam Bread var.
Yolun hemen aşağısında başka bir gizli mücevher var: West Shore Seafood. Mekan sadeliğiyle büyüleyici—havadar bir çadırın altında sadece birkaç piknik masası ve arkada cornhole oynamak için alan—ama mutfak en taze, en iyi hazırlanmış deniz ürünlerinden bazılarını sunuyor. Menü, kızarmış kalamar ve gerçekten olağanüstü bir Connecticut ıstakoz rulosu gibi klasiklerden hassas susamla mühürlenmiş ton balığı ve tavada pişirilmiş somon salatası gibi daha üst düzey seçeneklere kadar uzanıyor. Hepsi ev yapımı limonata veya içerideki tam hizmetli bardan kuru bir beyaz şarapla mükemmel uyum sağlıyor. Fotoğraf: Community Table izniyle
Community Table'da baş şef Marcell Davidsen, bölgenin yerel gıda eğilimlerine ölçülü bir İskandinav duyarlılığı getiriyor. Washington Depot ve New Preston arasındaki bir kır yolunda eski bir beyaz sömürge evinde aldatıcı bir şekilde yer alan restoran, güzelce tabaklanmış yemekler kadar modern ve şık bir iç mekana sahip; sıcak panelli duvarlar, çiçekli duvar kağıdıyla vurgulanan sivri tavanlar ve koyu iğ mili sandalyelerle sade bir yemek salonu var. Menü haftalık değişiyor, ancak son zamanlardaki ağız sulandıran seçenekler—çoğunlukla bitki bazlı—sarımsak-pırasa risottosu ve yeşil romesco ile tavada pişirilmiş yerel mantarlar, otlu labneh soslu kahve ve beş baharatlı fırınlanmış havuçlar ve akçaağaç tereyağlı ev yapımı altı tahıllı ekşi mayalı ekmek içeriyor.
Litchfield kendi başına bir kaçamak, ancak The Owl'u ziyaret ettikten sonra kendinizi pitoresk bir Avrupa şehrine indiğinizi düşünmeniz affedilebilir. Bir tepede yer alan ışıltılı ışıklı verandasıyla havadar New Preston şarap barı, açık havada aperitivo için ideal bir yer. Ev yapımı köfteleri, sote mantarlı ve mascarpone'lu polentayı ve pepperoni ve acı ballı pizzayı, düzenli içecek listesindeki ilginç şaraplardan veya yerel zanaat biralarından herhangi biriyle birlikte sipariş edin.
West Cornwall'da The Pink House'da akşam yemeği (veya yeni kahve servisleri Pink House AM'de sabahları hamur işleri) ile yanlış gidemezsiniz. Büyüleyici—tahmin ettiniz!—pembe bir evde yer alan hareketli bistro, stilistten restorancıya dönüşen Marina Muñoz ve uzun süredir Cornwall sakini olan iş ortağı David Ellen'ın ilk projesi. "Yemekler lezzetliydi," diye yazdı Vogue'un editoryal içerik başkanı Chloe Malle, bu yılın başlarında The Pink House'da bir kar fırtınası arifesi akşam yemeği hakkında. "Üç günlük tavuk çorbasını ve za'atar havuçlarını sevdim—ve mekanı süsleyen yerel sanatçıların eserlerini sevdim, Laurie Simmons'ın tatlı fotoğrafları gibi."
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Litchfield County Connecticut Neden Mükemmel Sonbahar Hafta Sonu Kaçamağı
1 Litchfield County Connecticut nerede
Connecticut'ın kuzeybatı köşesinde, New York ve Massachusetts sınırında, New York City ve Boston'dan yaklaşık iki saat uzaklıkta
2 Sonbahar neden ziyaret için en iyi zaman
Yapraklar. County'nin tepeleri ve kapalı köprüleri genellikle Eylül sonundan Ekim sonuna kadar zirve yapan parlak kırmızı, turuncu ve altın tonlarına dönüşür
3 Zirve yaprak mevsimi tam olarak ne zaman olur
Genellikle Ekim başından ortasına kadar. Yıldan yıla değişir, bu yüzden rezervasyon yapmadan önce Connecticut'ın sonbahar yaprak raporunu kontrol edin
4 Litchfield County neyle ünlüdür
Engebeli tepeler, pitoresk kır yolları, küçük New England kasabaları, kapalı köprüler, çiftlikler, şarap imalathaneleri ve tarihi hanlar
5 Görülmesi gereken kasabalar hangileri
Litchfield, Kent, Washington, New Milford ve Salisbury hepsi popüler ve büyüleyici
6 Arabaya ihtiyacım var mı
Evet. Cazibe merkezleri dağınık ve toplu taşıma sınırlı. Araba şart
7 Sonbaharda yapılacak en iyi şeyler neler
Yaprak izleme gezileri, elma toplama, yürüyüş, şarap imalathaneleri ve çiftlikleri ziyaret etme, antika dükkanlarında dolaşma ve kapalı köprüleri keşfetme
8 En iyi manzaralı sürüş hangisi
Housatonic Nehri boyunca Route 7 ve Litchfield'dan geçen Route 202 favorilerdir. Mohawk Mountain'a giden yol harika manzaralar sunar
9 Nereye yürüyüşe gidebilirim
Mohawk Mountain State Park, Kent Falls State Park veya Salisbury yakınındaki Appalachian Trail bölümlerini deneyin
10 Kent Falls ziyaret etmeye değer mi
Kesinlikle. Kısa ve kolay bir patikaya sahip güzel bir şelale—her yaş için harika
11 Elma toplama ve çiftlikler ne olacak
County'de birçok meyve bahçesi ve çiftlik standı var. Ellsworth Hill Orchard ve Averill Farm gibi yerler yerel klasiklerdir
12 Yakınlarda şarap imalathaneleri var mı
Evet. Sunset Meadow Vineyards ve Hopkins Vineyard, sonbahar manzaraları eşliğinde tadım için popüler yerlerdir
13 Nerede kalmalıyım
Seçenekler Mayflower Inn & Spa gibi tarihi hanlardan samimi B&B'lere, kır motellerine ve Airbnb kiralamalarına kadar uzanıyor
14 Ne kadar önceden rezervasyon yapmalıyım
Sonbahar için iki ila üç ay önceden rezervasyon yapın