亲密关系是一种非凡的存在——它揭示了每个人生命中独特的美。真正的亲密源于深刻的联结，是一种无声的抵抗。它庇护我们免受时间无情的流逝、生活的无常，以及现代社会千篇一律、肤浅、不公与暴力的压迫。

我有幸走进人们的家与生活。每次踏入时，迎接我的总是那些问候：吃过了吗？家里人都好吗？这些不仅是客套话，更是真挚关怀的表达。

或许只有深刻体会过孤独的人，才能真正与他人同在。摄影不正是直面孤独的方式吗？——通过那些化为记忆甚至艺术的共享时刻，我们得以超越孤独。

最令我着迷的，是在日常生活中捕捉生活的本质，致敬人类情感的深度与多样。每次相遇都始于惊叹，而随着时间推移，这种惊叹会深化为对生命最纯粹、最真实形态的敬意。

我见证过新生儿的第一口呼吸，孩童成长为父母，至亲之人的离去。这些时刻提醒着我们的脆弱——但在镜头捕捉的眼睛、面容和轻柔触碰中，我也发现了赋予存在意义的坚韧与温柔。

这本书是献给所有相遇者的情书。书名源于某个宁静的那不勒斯圣ità区周日下午——午餐后难得的静谧时刻写下的句子：

"寂静是这些街道上稀有的馈赠，但在它无声的启示中，你能发现被遗忘人性原始而无垠的灵魂。"

这句话既成为创作宣言，也折射出我的艺术视野。

关于南方——尤其是那不勒斯——的叙事常充斥着喧嚣、刻板印象与奇观。但在喧闹之下，这些社区真实的生活正在消隐——那些承载历史与意义的生活。

我的创作逆向而行。《寂静是馈赠》讲述爱与孤独、生与死、悲与喜——但最重要的是亲密关系。通过这些影像，我试图在相识的关系、社区与家庭中重拾生活的本质。

我聚焦亲密关系，因为正如西蒙娜·薇依所言：普通人比那些怜悯他们的人更接近真、美与喜乐——即使他们并不总是知晓如何抵达。

本书收录2015至2021年间拍摄于那不勒斯圣ità区、科森扎圣卢西亚及托雷德尔格雷科的作品。

将三个项目合并成书的构想来自Chose Commune联合创始人Cécile Poimbœuf-Koizumi。她提议为这种形式专门创作新内容——这个想法令我振奋，我始终视这些作品为同一故事的不同章节。

——Ciro Battiloro

整理档案时，编辑立刻发现了项目间的关联。共通点在于我与拍摄对象及其私密世界的亲近。

书籍设计也呼应这点。我们选用触感亲密的封面纸张——柔软、有纹理、带着私密感。整本书有种生活痕迹——毛边设计却温暖，色调莫名令人想起家的舒适。展开书页时，一幅古老的那不勒斯地图映入眼帘，仿佛在翻阅某种珍贵之物。图像在页面自然流动，其节奏与人物肢体语言相呼应。

书末附有Erri De Luca的文字。我在阿杰罗拉徒步"众神之路"时与他相识。谈及摄影与这本即将完成的书时，他看过照片与PDF后，仅用数日便完成了撰文。

"vascio"是那不勒斯历史街区（如圣ità区）的典型住宅。这些阴暗的单间通常位于底层，最初用作储藏室。

© Ciro Battiloro