La intimidad es algo extraordinario: revela la belleza única de cada vida humana. La verdadera cercanía, la que nace de una conexión profunda, es un acto silencioso de resistencia. Nos protege del implacable paso del tiempo, de las incertidumbres de la vida y de las presiones de la sociedad moderna—su uniformidad, su superficialidad, sus injusticias y su violencia.

He tenido la suerte de entrar en los hogares y las vidas de muchas personas. Cada vez que lo hacía, me recibían con preguntas: ¿Has comido? ¿Cómo está tu familia? No eran solo palabras de cortesía, sino gestos de auténtico cuidado.

Quizás solo quienes han conocido la soledad profunda pueden estar verdaderamente presentes con los demás. ¿No es la fotografía, al fin y al cabo, una forma de enfrentar nuestra propia soledad—y trascenderla a través de momentos compartidos que se convierten en recuerdos, incluso en arte?

Lo que más me fascina es capturar la vida cotidiana viviendo dentro de ella, honrando la profundidad y variedad de las emociones humanas. Cada encuentro comienza con asombro, y con el tiempo, ese asombro se transforma en admiración por la vida en su forma más pura y honesta.

He visto a recién nacidos tomar su primer aliento, a niños convertirse en padres y a seres queridos partir. Estos momentos me recuerdan lo frágiles que somos—pero en los ojos, los rostros y los gestos tiernos de las personas que he fotografiado, también he encontrado una fuerza y una ternura que dan sentido a nuestra existencia.

Este libro es una carta de amor a quienes he conocido. Su título proviene de una línea que escribí una tranquila tarde de domingo en el Rione Sanità de Nápoles—una rara hora de quietud después del almuerzo:

"El silencio es un regalo escaso en estas calles, pero en su revelación callada, encuentras el alma cruda e infinita de una humanidad olvidada."

Esa frase se convirtió tanto en una declaración de propósito como en un reflejo de mi visión artística.

Con demasiada frecuencia, las historias sobre el Sur—especialmente Nápoles—se basan en ruido, estereotipos y espectáculo. Pero bajo el bullicio, las vidas reales de estas comunidades desaparecen—vidas llenas de historia y significado.

Mi trabajo va en la dirección opuesta. El silencio es un regalo habla de amor y soledad, vida y muerte, dolor y alegría—pero, sobre todo, de intimidad. A través de estas imágenes, intento recuperar la esencia de la vida en las relaciones, los barrios y las familias que he conocido.

Me centro en la intimidad porque, como escribió Simone Weil, las personas comunes están más cerca de la verdad, la belleza y la alegría que quienes las compadecen—aunque no siempre sepan cómo alcanzarla.

El libro reúne fotografías tomadas entre 2015 y 2021 en el Rione Sanità de Nápoles, Santa Lucía de Cosenza y Torre del Greco.

La idea de fusionar tres de mis proyectos en un solo libro surgió de Cécile Poimbœuf-Koizumi, cofundadora de Chose Commune. Sugirió que creáramos algo nuevo, diseñado específicamente para este formato. La idea me entusiasmó—siempre he visto estos trabajos como capítulos de una misma historia.

—Ciro Battiloro

Mientras revisábamos el archivo, la editora reconoció de inmediato la conexión entre mis proyectos. El hilo común es mi cercanía con las personas y sus mundos privados.

Incluso el diseño del libro refleja esto. Elegimos un papel para la cubierta que parece algo que se sostiene cerca—suave, texturizado, íntimo. El libro tiene una sensación de haber sido vivido—áspero en los bordes pero cálido, con un tono que de algún modo evoca la comodidad del hogar. Al abrirlo, te recibe un antiguo mapa de Nápoles, dando la impresión de estar hojeando algo verdaderamente especial. Las imágenes fluyen con naturalidad a lo largo de las páginas, su ritmo reflejando el lenguaje corporal de las personas retratadas.

Al final, hay un texto de Erri De Luca. Conocí a Erri mientras caminábamos por Agerola en el "Cammino degli Dei" (Camino de los Dioses). Hablamos sobre fotografía y el libro que estaba terminando. Tras ver las fotografías y el PDF, De Luca escribió su contribución solo unos días después.

El "vascio" es una vivienda típica de los barrios históricos de Nápoles, como el Rione Sanità. Son espacios pequeños, de una sola habitación, a menudo oscuros y ubicados en la planta baja, originalmente construidos como almacenes.

© Ciro Battiloro