Voici le texte réécrit dans un anglais fluide et naturel, tout en préservant le sens original :
---
Fia Ljungstrøm lors d'un essayage dans l'atelier de Freya Dalsjø.
Photo : Souleymane Said
Travail en cours dans l'atelier de Freya Dalsjø.
Photo : Souleymane Said
Le renouveau est le thème de la saison printemps 2026 de la Copenhagen Fashion Week. Trois créatrices établies relèvent de nouveaux défis : Anne Sofie Madsen relance sa marque longtemps en sommeil, Freya Dalsjø, axée sur l'artisanat, fait son retour sur les podiums, et Astrid Andersen revient pour la troisième fois avec sa nouvelle griffe, Stel.
Le renouveau passe aussi par le retour de noms familiers. Arnar Már Jónsson et Luke Stevens de Ranra, qui ont fait leurs débuts sur les podiums en 2023 en tant que lauréats du Zalando Sustainability Award, sont de retour. Tout comme les Suédois de Rave Review, absents depuis 2020, et la favorite locale Cecilie Bahnsen, qui présente désormais à Paris mais offrira une rétrospective de 10 ans à Copenhague.
Il est encourageant de voir les anciens talents de la Copenhagen Fashion Week—comme le finaliste du LVMH Nicklas Skovgaard—toujours au programme, aux côtés des marques de retour STEM et P.L.N. Si la mode est avide de nouveauté, entretenir la créativité est tout aussi important que de la lancer. "Émergent" ne s'applique pas qu'aux nouveaux venus—il concerne aussi les designers expérimentés qui réinventent leur marque et eux-mêmes.
Aperçu exclusif : Caro Editions x Mulberry
Photo : Mulberry et Caro Editions
To Have and to Hold
Un simple scroll sur le compte Instagram de Caroline Bille Brahe (rempli de photos de mariage) suffit à comprendre qu'elle est dans une période romantique. Au-delà de l'inspiration nuptiale, elle est aussi sous le charme de Mulberry. La créatrice a customisé huit sacs vintage Mulberry avec ses appliqués et nœuds signature.
A Moveable Feast
Les visiteurs de la Copenhagen Fashion Week ne risquent pas de souffrir de la faim—ou de la soif. Le programme compte 12 petits-déjeuners, deux cocktails et six dîners. Stine Goya, qui se diversifie désormais dans les arts de la table, organise une soirée avec Josephine Yaa Akuamoa de File Under Pop, un studio local de design d'intérieur. By Malene Birger réunira des amis pour rencontrer sa nouvelle directrice de création, Emilie Martinsen-Kønigsfeldt. La cheffe suédoise Marion Ringborg de Studio Marion préparera un festin italien inspiré par la campagne printemps 2026 de la marque, tournée à Palerme, avec une performance de la chanteuse danoise Coco O. Uniqlo, quant à elle, mettra en avant la douceur de ses pulls via une installation baptisée Soufflé House.
Just what the doctor ordered? Une création de Martin Quad pour le printemps 2026.
Photo : Martin Quad
Put the Kettle On
Parmi les nouveaux venus au programme figurent Kettel Atelier et Martin Quad. Kettel Atelier, créé par la street-styler régulière Laura Tønder, transforme des tissus vintage en designs aériens et près du corps. La collection de Martin Quad, inspirée par le livre photo d'Eugene Richards The Knife and Gun Club: Scenes From an Emergency Room (1989), penche vers des tonalités plus sombres—bien que le designer Martin Juncker insiste sur l'esthétique clinique plutôt que sur la maladie. Siggy Sonne, qui a performé lors du défilé automne de Nicklas Skovgaard, stylisera la collection. Autre nom à suivre : Natascha Thougaard Domino, récente diplômée de la Weissensee Kunsthochschule Berlin et ancienne stagiaire chez Skovgaard, présentera un mélange performance-défilé dans une rue publique.
Les Écuries royales du palais de Christiansborg.
Photo : Natasha Golshani / The Garment
Horse Sense
Plusieurs designers danois s'inspirent de l'univers équestre cette saison. Le défilé de Baum und Pferdgarten s'intitule Notes from the Grandstand, tandis que Charlotte Eskildsen de The Garment a obtenu un lieu spectaculaire—les Écuries royales du palais de Christiansborg.
---
Cecilie Bahnsen, qui a commencé à présenter ses collections à Paris en 2022, revient au bercail pour le printemps 2026. Pour célébrer les 10 ans de sa marque, elle présentera un défilé rétrospectif avec des pièces d'archive. Aiayu, fondé par Maria Høgh Heilmann en 2005, inclura également des designs patrimoniaux dans sa collection printemps 2026 pour marquer ses 20 ans. Pendant ce temps, la marque islandaise centenaire 66° North est de retour pour une nouvelle saison.
Pour les amateurs de shopping, le nouveau concept-store multi-marques de Copenhague, Støy, est incontournable. Jumeau du flagship d'Aarhus (ouvert en 2007 par le duo père-fils Torben et Jakob Støy), il propose des labels internationaux comme Auralee, Adidas, Fear of God, Khaite et Jacquemus aux côtés de favoris danois tels que Tekla, Pas Normal, Mfpen et Sophie Bille Brahe.
Le défilé de Bahnsen se tiendra à Christiansborg Ridebane (les Écuries royales du palais de Christiansborg)—un lieu historique et équestre qui n'a jamais accueilli de show auparavant. Construites en 1740, ces écuries abritent les chevaux blancs qui tirent le carrosse doré de la famille royale danoise, utilisé uniquement pour les occasions spéciales.