Iată textul tradus în română, păstrând exact același sens și fără a adăuga sau modifica informații:

---

Fia Ljungstrøm la o probă în atelierul Freyei Dalsjø.
Foto: Souleymane Said

Lucru în desfășurare în atelierul Freyei Dalsjø.
Foto: Souleymane Said

Reînnoirea este tema sezonului de primăvară 2026 la Copenhagen Fashion Week. Trei designerite consacrate își asumă noi provocări: Anne Sofie Madsen reînvie marca sa adormită de mult, Freya Dalsjø, axată pe meșteșug, revine pe podium, iar Astrid Andersen se întoarce pentru a treia oară cu noua sa marcă, Stel.

Reînnoirea vine și de la nume cunoscute care fac comeback. Arnar Már Jónsson și Luke Stevens de la Ranra, care au debutat pe podium în 2023 ca câștigători ai Zalando Sustainability Award, revin. La fel și suedezii de la Rave Review, văzuți ultima oară în 2020, și favorita locală Cecilie Bahnsen, care acum prezintă colecțiile în Paris, dar va oferi o retrospectivă a 10 ani în Copenhaga.

Este încurajator să vezi foști elevi ai programului New Talent al Copenhagen Fashion Week — cum ar fi finalistul LVMH Nicklas Skovgaard — încă pe program, alături de mărcile care revin, STEM și P.L.N. Deși moda tânjește după lucruri noi, susținerea creativității este la fel de importantă ca lansarea ei. „Emergent” nu se aplică doar debutanților — ci și designerilor experimentați care se reinventează pe ei și pe mărcile lor.

Previzualizare: Caro Editions x Mulberry
Foto: Mulberry și Caro Editions

To Have and to Hold
O scurtă parcurgere prin Instagramul Carolinei Bille Brahe (plin cu poze de nuntă) arată clar că este într-o dispoziție romantică. Pe lângă inspirația bridală, este și îndrăgostită de Mulberry. Designerita a transformat opt genți vintage Mulberry cu aplicațiile și fundele sale signature.

A Moveable Feast
Participanții la Copenhagen Fashion Week nu vor rămâne flămânzi — sau însetați. Programul include 12 mic dejunuri, două cocktailuri și șase cine. Stine Goya, care acum se extinde în articole de masă, găzduiește o serată cu Josephine Yaa Akuamoa de la File Under Pop, un studio local de design interior. By Malene Birger își adună prietenii pentru a-i prezenta noul cap al echipei de design, Emilie Martinsen-Kønigsfeldt. Bucătarul suedez Marion Ringborg de la Studio Marion va pregăti un ospăț italian inspirat de campania de primăvară 2026 a mărcii, filmată în Palermo, cu un spectacol al cântăreței daneze Coco O. Uniqlo, între timp, va prezenta finețea tricotajelor sale printr-o instalație numită Soufflé House.

Exact ce a recomandat doctorul? Un design Martin Quad pentru primăvara 2026.
Foto: Martin Quad

Put the Kettle On
Printre noii veniți pe program se numără Kettel Atelier și Martin Quad. Kettel Atelier, creat de Laura Tønder, o prezență obișnuită în street style, transformă țesături vintage în modele aerisite și care evidențiază silueta. Colecția lui Martin Quad, inspirată de cartea foto a lui Eugene Richards din 1989, The Knife and Gun Club: Scenes From an Emergency Room, are un ton mai întunecat — deși designerul Martin Juncker subliniază estetica clinică, nu boala. Siggy Sonne, care a cântat la prezentarea de toamnă a lui Nicklas Skovgaard, va fi stylistul colecției. Un alt nume de urmărit: Natascha Thougaard Domino, recent absolventă a Weissensee Kunsthochschule Berlin și fostă stagiară Skovgaard, va organiza un spectacol-podium hibrid pe o stradă publică.

Grajdurile Regale de la Palatul Christiansborg.
Foto: Natasha Golshani / The Garment

Horse Sense
Mai mulți designeri danezi explorează vibe-uri ecvestre acest sezon. Spectacolul lui Baum und Pferdgarten se intitulează Notes from the Grandstand, în timp ce Charlotte Eskildsen de la The Garment a obținut un loc spectaculos — Grajdurile Regale de la Palatul Christiansborg.

---

Cecilie Bahnsen, care a început să-și prezinte colecțiile în Paris în 2022, se întoarce acasă pentru primăvara 2026. Pentru a sărbători cei 10 ani ai mărcii sale, va prezenta un spectacol retrospectiv cu piese din arhivă. Aiayu, fondat de Maria Høgh Heilmann în 2005, va include și el modele din trecut în colecția de primăvară 2026 pentru a marca cei 20 de ani. Între timp, marca islandeză centenară 66° North revine pentru un alt sezon.

Pentru pasionații de shopping, noul magazin multi-brand din Copenhaga, Støy, este un must-visit. O filială a magazinului original din Aarhus (deschis în 2007 de duo-ul tată-fiu Torben și Jakob Støy), adăpostește branduri internaționale precum Auralee, Adidas, Fear of God, Khaite și Jacquemus, alături de favorite daneze precum Tekla, Pas Normal, Mfpen și Sophie Bille Brahe.

Spectacolul lui Bahnsen va avea loc la Christiansborg Ridebane (Grajdurile Regale de la Palatul Christiansborg) — un loc istoric, plin de cai, care nu a găzduit niciodată un spectacol de modă. Construit în 1740, grajdul adăpostește caii albi care trag trăsura de aur a familiei regale daneze, folosită doar la ocazii speciale.